What is the translation of " 从而缓解 " in English?

• thus alleviating
• thereby easing
• thereby relieving

Examples of using 从而缓解 in Chinese and their translations into English

(a)改善救济工作和保健服务的业绩，从而缓解受影响者的困苦；.
(a) Improve the performance of relief work and health services, thus alleviating the suffering of those affected;

写下这些原则使他们明确了，从而缓解对新员工培训和越来越多为Macintosh开发产品的任务。
Writing them down made them explicit, thereby easing the task of training new employees and the ever-increasing number of developers of products for the Macintosh.

电子商务方案旨在协助各国查明从电子商务中受益的政策和战略，从而缓解国际数码鸿沟不断扩大的趋势。
The programme on electronic commerce aims at assisting countries in identifying policies and strategies for benefiting from e-commerce, thus alleviating the widening of the international digital divide.

因为它的碳酸盐成分，它可以胃酸分解成二氧化碳和水，从而缓解胃酸过多的症状不适。
Because of its carbonate component, it can break down stomach acid into carbon dioxide and water, thereby relieving the discomfort from the symptoms of hyperacidity.

悉尼机场曾多次游说政府降低机场站出入费，以鼓励更多的人乘坐公共交通工具，从而缓解公路的压力。
Sydney Airport has repeatedly lobbied the government to cut the fee to encourage more people to travel by public transport, thereby easing pressure on roads.

生成器可以有效学习训练样本的表示，以理解数据的底层聚类分布，从而缓解结构的不连续问题。
The generator can effectively learn the representation of training samples to understand the underlying clustering distribution of data, thus alleviating the discontinuity of the structure.

它可以通过增加ER来从边缘拉回细胞，扩大更多蛋白质的容量以适当折叠，从而缓解压力。
It can pull a cell back from the edge by making more ER, expanding capacity for more proteins to fold properly, thereby relieving the stress.

西方科学家在研究针灸镇痛的实验中，认为针灸可以激发在身体的自然止痛物质释放，从而缓解疼痛。
Western scientists in the study of acupuncture analgesia believe that acupuncture can stimulate the release of natural analgesic substances in the body, thereby alleviating pain.

随着人均收入的提高，补贴数额将趋减少，从而缓解预算压力。
In time, rising per capita incomes would tend to shrink the size of subsidies and relieve budgetary pressures.

这已使农村社会更易于适应社会经济变动，和维持社会和文化的存续能力，从而缓解城市地区的人口压力。
This has made it easier for rural societies to adapt to socio-economic changes and maintain social and cultural viability, thus easing the population pressures on urban areas.

很多人认为当汽车自动驾驶时，就能更快地行驶，从而缓解交通拥堵。
A lot of people think that when you make cars autonomous, they will be able to go faster and that will alleviate congestion.

该项目将缓解金融中心道路和地面十字路口的交通流量，从而缓解穆罕默德·本·拉希德大道十字路口的交通压力。
The project will ease the flow of traffic along the Financial Centre street and ease the pressure on the intersections of Mohammed bin Rashid Boulevard.

目的是为了缩短在国外逗留期间对外国文化的适应阶段，从而缓解融入新的学习或工作环境的压力。
The aim here is to shorten the adaptation phase in a foreign culture during a stay abroad and thereby ease integration into the new studying or working environment.

为什么？因为它的酸性物质会清洁你的嘴巴，从而缓解口臭。
Because its acidic contents will clean your mouth, thus relieving bad breath.

同时，它还可以上调（或激活）具有抗炎功效的M2型巨噬细胞，从而缓解疼痛和肿胀。
At the same time, it up-regulates(or activates) anti-inflammatory M2 macrophages, thereby reducing pain and swelling.

美国政府内部的一些人相信，解决克什米尔问题--从而缓解巴基斯坦对印度的恐惧--将有助于促使巴基斯坦在阿富汗问题上与美国展开合作。
Some within the administration were convinced that settling the Kashmir issue- and thus soothing Pakistan's fear of India- would help elicit Pakistani cooperation on Afghanistan.

将于2010年制定一个针对南锥体的综合方案，以进一步扩展毒品和犯罪问题办公室在该地区的工作，从而缓解预算缩减。
An integrated programme for the Southern Cone will be developed in 2010 with a view to further expanding UNODC work in the area and thus mitigating the budget decrease.

埃及欢迎工发组织在以下各方面做出的努力：协助贸易能力建设，支持中小型企业，帮助促进农业生产，从而缓解贫困。
It welcomed the efforts of UNIDO in helping to build trade capacity, supporting small and medium-sized enterprises and helping to boost agricultural production, thereby mitigating poverty.

从而缓解了视频处理延时和码率控制中的瓶颈。
Thereby alleviating bottlenecks in video processing delay and rate control.

D语言通过支持在本地范围内导入模块，从而缓解了那些问题：.
D alleviates some of these issues, with support for importing modules locally within a scope:.

它还可以帮助改善睡眠的起病，减少发病后的清醒时间，从而缓解任何睡眠障碍。
It may also help in improving the sleep onset and in reducing waking time after the onset, hence providing relief from any sleep disturbances.

负利率和干预意愿抵消了瑞郎投资的吸引力，从而缓解了瑞郎的上行压力。
Negative interest and the willingness to intervene serve to counteract the attractiveness of Swiss franc investments and thus ease pressure on the currency.

该研究强调了瑜伽等技术的价值，这些技术可以帮助人们调节压力，从而缓解疼痛。
The study underscores the value of techniques, such as yoga, that can help a person regulate their stress and, therefore, pain responses.

随着时间的流逝，新出现，她再次涂抹+应用，从而缓解了她的痛苦。
Over time, new ones appeared, she again greased+ applied and thus eased her suffering.

此外，另有500名青年人被送入培训班，从而缓解了对首都劳动市场的压力。
In addition, another 500 young people have been assigned to training courses, thereby easing the pressure on the labour market in the capital.

我们在小鼠中发现，有针对性的抗生素治疗使微生物组合物恢复正常，从而缓解了肝脏疾病.
We found, in mice, that targeted antibiotic treatment brought the microbial composition back to normal, and thus eased the liver disease.

多边环境协定反映了人们倾向于以多边办法来解决多边问题，从而缓解了与单边措施有关的担心；.
Multilateral environmental agreements reflect a preference for multilateral solutions to multilateral problems, thereby assuaging concerns related to unilateral measures;

但是，第二代生物燃料将由纤维素纤维生产而成，从而缓解了对农业生产的压力。
The second generation of biofuels would, however, be manufactured from cellulose fibres, thereby releasing the pressure on agricultural production.

随着难度的降低,供应的自然增加将放缓,从而缓解价格压力。
With the fall of the difficulty, the natural increase in supply will slow down, easing the pressure on prices.

Meduusa游戏设计为学生提供最新的设备，从而缓解各种平台的新项目开发。
Meduusa Game Design presents students with up-to-date equipment which will ease the development of new projects for various platforms.