What is the translation of " 从联合国经常预算 " in English?

• from the regular budget of the united nations

Examples of using 从联合国经常预算 in Chinese and their translations into English

从联合国经常预算划拨的补助金.
Subvention from the United Nations regular budget.

它并没有从联合国经常预算收到任何经费。
It does not receive any funding from the United Nations regular budget.

安保措施资金从联合国经常预算批拨。
Funds for security measures are appropriated from the United Nations regular budget.

从联合国经常预算供资的员额.
Posts Funded by UN Regular Budget.

从联合国经常预算供资的员额.
Posts funded out of United Nations regular budget.

裁军研究所章程第7条规定通过从联合国经常预算的补助为该研究所筹措经费。
Article 7 of the statute of UNIDIR provided for the funding of the Institute through a subvention from the regular budget of the United Nations.

从联合国经常预算中拨出资源，以供经济及社会理事会主席办公室使用.
Allocation from the regular budget of the United Nations of resources for the Office of the President of the Economic and Social Council.

从联合国经常预算中拨付资源给经济及社会理事会主席办公室.
Allocation from the regular budget of the United Nations of resources for the Office of the President of the Economic and Social Council.

支付研究所主任和工作人员费用的补助金可从联合国经常预算提供。
A subvention towards meeting the costs of the Director and the staff of the Institute may be provided from the regular budget of the United Nations.

津巴布韦代表团关切工程处面临的严重财政问题，并支持从联合国经常预算中增加拨款的呼吁。
His delegation was concerned about the acute financial problems facing the Agency and supported the call for increased allocation of funds from the regular budget of the United Nations.

已要求从联合国经常预算中在第二阶段所需安全经费之下为总部需求提供550万美元的资金。
An amount of $5.5 million has been submitted for funding under phase II security requirements from the United Nations regular budget for headquarters needs.

战略秘书处并没有从联合国经常预算那里收到任何资金。
The Strategy secretariat did not receive any funding from the United Nations regular budget.

注意到训研所没有从联合国经常预算得到任何补助金，并注意到训研所免费向全体会员国提供训练方案，.
Noting that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge.

关切研究所没有从联合国经常预算得到任何补贴，但研究所免费向全体会员国提供训练方案，.
Expressing its concern that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge.

从联合国经常预算中得到了3,930万美元，并为初级专业人员偿付了1,610万美元。
US$ 39.3 million was received from the United Nations Regular Budget and US$ 16.1 million was provided for Junior Professional Officers(JPOs).

药物管制署从联合国经常预算中获得的经过削减的有限资源不足以应付各方.
The limited and reduced resources available to UNDCP from the United Nations regular budget were considered insufficient to meet the demands made on the Programme.

决议草案反映了这一点。决议得到通过不应当为训研所从联合国经常预算获得补贴大开方便之门。
The draft resolution reflected that and its adoption should not open the way for any subsidy for the Institute in the regular United Nations budget.

因此，他吁请秘书长为这两个规划署从联合国经常预算中拨出充足的资金。
He therefore called upon the Secretary-General to fund both programmes adequately from the United Nations regular budget.

除了这些自愿基金外，难民专员办事处从联合国经常预算获得经费。
Apart from these voluntary funds, UNHCR receives funding from the United Nations regular budget.

当大会通过第67/162号决议时，会员国认识到这一点，所以请秘书长从联合国经常预算划拨资金给中心。
This was recognized by Member States when the General Assembly passed resolution 67/162, requesting the Secretary-General to allocate funds from the United Nations regular budget.

至今，训研所完全靠自己筹资，其活动没有从联合国经常预算获得任何资助。
To date, UNITAR is totally self-funded and does not receive any contributions from the United Nations regular budget for its activities.

联合国人类住区规划署(人居署)的经授权开展核心活动也从联合国经常预算资源中获得收入。
The United Nations Human Settlements Programme(UN-HABITAT) also receives income for core mandated activities from United Nations regular budget resources.

为支持编制筹备委员会第一次会议所需的文件，人居署已请求从联合国经常预算拨款899,000美元。
To enable it to prepare the documentation required for the first meeting of the Preparatory Committee, UN-Habitat has requested an amount of $899,000 from the United Nations regular budget.

(b)从联合国经常预算中拨款50万美元，资助研训所的核心活动，从而使它具有与联合国系统其他研究所相同的地位；.
(b) Allocating an amount of $500,000 from the regular budget of the United Nations to finance the core activities of the Institute so as to give it the same status as other institutes of the United Nations system;

董事会根据本章程第三条第2(c)款提请从联合国经常预算拨供补助金的建议应由秘书长转交大会。
A recommendation by the Board, under article III, paragraph 2(c), for a subvention from the regular budget of the United Nations shall be transmitted by the Secretary-General to the General Assembly for approval.

为了在2004年维持研训所的工作，可以要求从联合国经常预算中追加经费234700美元，但需视能否在2004年9月之前获得补充自愿捐款而定。
Contingent upon the availability or otherwise of additional voluntary contributions prior to September 2004, an additional amount of $234,700 may be required from the regular budget of the United Nations to maintain the Institute in 2004.

在第57(b)段中，从联合国经常预算中拨款50万美元，资助研训所的核心活动；.
(d) In paragraph 57(b), to allocate an amount of US$ 500,000 from the regular budget of the United Nations to finance the core activities of the Institute;

她相信，只有本法院的活动从联合国经常预算获得经费，法院才能实现有效性、稳定性和普遍性。
She was convinced that the effectiveness, stability and universality of the Court could be attained only if its activities were financed from the regular budget of the United Nations.

这位发言者强调，必须从联合国经常预算中为毒品和犯罪问题办公室拨出更多的资源，并敦促会员国支持这一做法。
The speaker stressed the need for more resources from the regular budget of the United Nations to be allocated to UNODC, and he urged Member States to advocate that.

从联合国经常预算中拨出资源，以供经济及社会理事会主席办公室使用[项目1](E/纪2001/L.45).
Allocation from the regular budget of the United Nations of resources for the Office of the President of the Economic and Social Council(item 1)(E/2001/ L.45).