What is the translation of " 他不得不放弃 " in English?

• he had to give up
• he had to abandon

Examples of using 他不得不放弃 in Chinese and their translations into English

他不得不放弃这一切。
He had to give up everything.

他不得不放弃计划。
He had to abandon the plan.

最终，他不得不完全放弃摄影。
Eventually, he had to give up photography altogether.

他不得不放弃学业。
He had to stop schooling.

接连失败，他不得不放弃研究。
His eyes failed and he was obliged to give up study.

他不得不放弃公共汽车。?
Must he give up the bus?

他将不得不放弃照顾孩子的工作。
Some will have had to give up work in order to care for their child.

接连失败，他不得不放弃研究。
His eyes failing, he was compelled to abandon his studies.

他不得不放弃这个名字。
Had to drop that name.

从那时起，他不得不放弃这么多东西。
He has had to give up so many things.

他不得不放弃这一切。
He did have to give up everything.

为此，他也不得不放弃自己热爱的唱歌事业。
Worst of all, I had to retire from my beloved singing career.

他不得不放弃他原先的计画。
He had to abandon his original plan.

他不得不放弃自己的大学梦。
She had to abandon her college dreams.

年4月，第三申诉人试图完成其结业考试，但因为严重的创伤后精神紧张，他不得不放弃考试。
In April 2006, the third complainant tried to finish his final exam but due to severe post-traumatic stress, he had to give up.

他不得不放弃区分左派与保守派的念头，号召各派大联合。
He had to abandon his attempt to identify factions as Left and Conservative, and called for all groups to unite.

他35亿美元的帝国由于商业债务而大幅减少，他不得不放弃特朗普班车他雄心勃勃的航空公司。
His 3.5 billion US dollar empire was largely reduced due to business debts and he had to give up Trump Shuttle- his ambitious airline venture.

他不得不放弃“消费主义的舒适”，但他并没有抱怨。
He has had to give up the“comforts of consumerism", but he's not complaining.

他不得不放弃工作来和我一起生活，他的工作报酬很高。
He would have to give up his job to come live with me and his job pays really well.

最后，他不得不放弃性和醉鬼，这可能会影响他的思想并阻碍他的瑜伽训练。
And, finally, he had to abstain from sex and intoxicants, which could cloud his mind and hinder his yogic training.

这样他就别无选择了，他不得不放弃他的任务，至少暂时先放弃，直到他能对那个偷偷跟踪他的家伙做点什么。
He had to abandon his mission, at least temporarily, until he could do something about whoever was stalking him.

他不得不放弃自己的队友去抓Ugi的东西-那是我失去了交易员奥斯卡的地方，而且你知道那些黑人是什么样的水手。
And he had to drop his mate off to take hold of things at Ugi--that's where I lost Oscar, my trader.

结果，他的生活受到严重影响，他不得不放弃自己的商业活动，借大量的钱。
As a result, his life was drastically affected as he had to renounce to his commercial activities and borrow large amounts of money.

当这家杂志因开支太大，他不得不放弃这项事业时，他感到很惋惜。
He was sorry when the magazine became too expensive and he had to give it up.

鲷鱼卡尔被小丑欺骗，露出JLA基地的位置，导致他不得不放弃他的JLA会员。
Joker tricked Snapper Carr into revealing where JLA's base was and this led to him having to give up his membership at JLA.

年，凯恩的视力急剧下降，令他不得不放弃绘画。
Kane's eyesight was failing rapidly in the 1860s and forced him to abandon painting altogether.

保罗很可能不会同意买断合同，因为他将不得不放弃很多钱。
Paul and the Thunder likely won't agree to a buyout, as Paul would have to give up a lot of money.

这代表另一个“死”为他自己,因为他不得不放弃他的名声在教堂。
This represented another‘death' to self for him because he had to surrender his reputation in the church.

年天安门事件让他在国外的生活陷入窘境，他说他不得不放弃学业谋生。
The Tiananmen crackdown of 1989 stranded him abroad, and he says he had to drop his studies to earn a living.