What is the translation of " 他不能再 " in English?

• he can no longer
• he could no longer

Examples of using 他不能再 in Chinese and their translations into English

这种事他不能再做了。
Things he can no longer do.

他不能再欺骗自己真实的感情。
He can no longer deny his true self.

他不能再忍受，亲眼目睹对宪法第二修正案的不断攻击。
He could no longer bear witness to our continued Second Amendment attacks.

他不能再运行它。
He can no longer drive it.

他不能再运行它。
He could no longer carry it.

他不能再走路了，更不用说继续当老师了。
He can no longer walk, let alone continue to work as a teacher.

现在他不能再假装这不是真的了。
He could no longer pretend it was not real.

王子被打败了，因为他不能再战斗了。
The prince is beaten, since he can no longer fight.

但他不能再推迟这次谈话了。
He could no longer delay that conversation.

现在他不能再攻击小黄狗了。
He could no longer ride the little Arab steed.

但他不能再推迟这次谈话了。
So he could no longer postpone this visit.

他还表示，他不能再与“五星运动”合作。
He also said he could no longer work with his coalition partners Five Star.

而如今由于一些缘故，他不能再继续住。
For some reason he could no longer move.

现在他不能再假装这不是真的了。
And they can no longer convincingly pretend that it isn't.

这意味这他不能再使用学业的任何设施。
That means they can no longer use campus facilities.

然而，他不能再在部门的目录里了，他不再是UCPD网站上的警察局长。
However, he can no longer be located in the department's directory, and he is no longer listed as Chief of Police on the UCPD website.

据报导，FBI当时告诉斯蒂尔，他不能再“为FBI获取任何情报”。
The FBI reportedly told Steele at the time he could no longer“operate to obtain any intelligence whatsoever on behalf of the FBI.”.

如果他不能再保护作为主要宪法责任的公民的生命和财产，他应该放弃。
If he can no longer protect the lives and property of citizens which is a primary constitutional responsibility, he should step aside.

昨晚他觉得他不能再继续他的任务，并游到支持他的船上.
Last night he felt he could no longer continue his quest and swam to the boat supporting him.

他觉得他不能再向当局提供缬沙但也不能忽视他对法律的责任。
He feels he can no longer give Valjean up to the authorities but also cannot ignore his duty to the law.

遗憾的是他不能再把他的时间与卡蒂、卡不再风险两或三天与她所希望的。
The pity was he could no longer take his time with Kati, no longer risk two or three days with her as he would hoped.

亚伦现在正处在一个他不能再对任何人造成伤害的地方，为此我很高兴，”凯瑟琳亚历克西斯说。
Aaron is now in a place where he can no longer do harm to anyone, and for that I am glad,” Cathleen Alexis said.

节目总监FabioRavezzani表示，尽管Passirani“立即道歉”“他不能再参与我们的广播节目”。
But channel director Fabio Ravezzani came on air almost immediately saying that despite Passirani's“immediate apologies… he could no longer participate in our broadcasts”.

但被彻底免去圣职意味着他不能再庆祝弥撒或其他圣礼，穿牧师的圣衣或被称呼任何宗教头衔。
It means he can no longer celebrate Mass or other sacraments, wear clerical vestments or be addressed by any religious title.

她说道：“我很失望，并且我认为他不能再领导党了。
She said: I am very disappointed, and I think he can no longer lead the party.

但他不能再威胁了，他的祈祷受到冷淡和鄙视；.
But as he could no longer threaten, his prayers were received with coldness and disdain;

他意识到自己已经超过了复仇的限度，他意识到他不能再说：“上帝是为我和我一起的。
He realized that he had gone beyond the limits of rightful vengeance and could no longer say,‘God is for me and with me.

他们不能再对这种情况视而不见了。
They can no longer ignore this situation.

在此期间，他们不能再怀孕。
At that point, they can no longer get pregnant.