What is the translation of " 他不能确定 " in English?

• he could not be sure
• he was not sure
• he couldn't be sure
• he cannot be identified

Examples of using 他不能确定 in Chinese and their translations into English

但他不能确定,这是折磨。
But he could not be sure, and it was torture.

他不能确定第5条之二将如何并入增补本中。
He was not sure how article 5 bis would be incorporated into an update.

所以他不能确定对方是否有牵连。
So he could not be sure whether Mitchell was involved or not..

他不能确定他会得到。
He was not sure he would get.

也许船没有危险，但他不能确定。
Perhaps the ship was in no danger, but he could not be sure.

从这个距离，他不能确定。
He couldn't be sure at this distance.

但是，他遗忘的表坏了，他不能确定。
But, his forgotten watch had run down, and he could not be sure.

受损或割伤，他不能确定。
Dead or wounded he wasn't sure.

但是他不能确定将发放多少张3G牌照。
However, it has not been cleared that how 3G licenses would be sold to the operators.

从这个距离，他不能确定。
From this distance they couldn't be sure.

从这个距离，他不能确定。
At this distance I cannot be sure.

从这个距离，他不能确定。
From a distance, they aren't sure.

多久了？两天，五天？在中间的某个地方，他不能确定时间，无法分辨，因为时间在这里移动不同。
Somewhere in the middle, and he could not be sure of the time, could not tell because time moved differently here.

福田说，他不能确定世卫组织确诊死亡病例中是否包括沙特最新的两例死亡病例。
Fukuda said he was not sure if the two newly reported Saudi deaths were included in the numbers confirmed by the WHO.

拉斯柯尔尼科夫认为Zametov是其中之一,但他不能确定在那个距离。
Raskolnikov fancied that Zametov was one of them, but he could not be sure at that distance.

因此，他不能确定与卢修斯的行为13:1先知，也与罗马书16:21，谁是cognatus圣保罗卢修斯。
Therefore, he cannot be identified with the prophet Lucius in Acts 13:1 or Lucius in Romans 16:21, who is Paul's fellow-countryman.

因此，他不能确定与卢修斯的行为13:1先知，也与罗马书16:21，谁是cognatus圣保罗卢修斯。
Hence he cannot be identified with Lucius the prophet of Acts 13:1, nor with Lucius of Romans 16:21, who was cognatus of St. Paul.

他不能确定在远处，但他认为她的眼睛是棕色的。
He couldn't be sure at the distance, but he thought that her eyes were brown.

至少他认为是随房子一起来的，但是他记忆模糊，他不能确定。
At least he thought it had come with the house, but with his foggy memory, he couldn't be sure.

她总是认为女人应该是这样，但他不能确定他是否必须把它说出来。
She was what he had always thought women should be, but couldn't have defined if he would had to put it into words.

一会儿他不能确定在服装的女士,也想象不出她的出现为什么中引起如此的兴奋。
And for a moment he could not identify the lady in the Empire dress, nor imagine why her presence created such excitement among the initiated.

他可以参考药企的信息文献，但是他不能确定这些文献能够提供多少无偏颇的观点。
He could refer to informative pharmaceutical company literature, but he is unsure about how much of an unbiased view this would give him.

纽约时报》的讣告中，劳伦斯称他不能确定《未定时代》的手稿是否能够出版。
In the New York Times obituary, he said he was unsure if the manuscript of Uncertain Times would be published.

他不能确定具体的原因，但或许跟语言有关系。
He can't pinpoint why that is, but it may have to do with language.

我告诉他整个故事,小的变化,这样他不能确定的地方。
I told him the whole story, with small changes, so that hecould not identify the places.

我告诉他整个故事,小的变化,所以他不能确定的地方。
I told him the whole story, with small changes so that he could not identify the places.

他们不能确定他。
They are not sure of him.

但是他们不能确定。
But they cannot be sure.

他们不能确定他。
Can't be sure of him.

他们不能确定他。
They are not sure about him.