They still believe that a pen can change the world.
他们仍然相信“他们可以拥有一切”你不能。
They still believe“they can have it all” you can't.
他们仍然相信,那里的繁荣还会持续下去。
They still believe that even greater prosperity is ahead.
然而,他们仍然相信神与他们同在。
Yet they still believe God's presence remains with them.
我们必须赞扬球员,因为他们仍然相信并继续努力。
We have to give credit to the players because they still believe and keep working hard.
他们仍然相信联合国所代表的承诺。
They still believe in the promise that the United Nations represents.
他们仍然相信自己英勇无敌,一切皆有可能。
They are still believethey are invincible and that anything is possible.
他们仍然相信,钱是一切的根源evil-except政府资金,这是所有问题的解决方案。
They still believe that money is the root of all evil--except government money, which is the solution to all problems.
不过,研究人员解释说,他们仍然相信这种联系,并且有必要进行进一步的研究来扩大这些发现。
However, they explain they remain confident of the link and the need for further studies to expand on these findings.
他们仍然相信,尽管时间流逝,BrahimAouabdia可能仍然活着,并被关押在某一秘密地点。
Although time has passed, they still believe that Brahim Aouabdia may be alive and may be held incommunicado in some camp.
他们仍然相信多语种是加强对话和联合国工作的途径之一。
They remained convinced that multilingualism was one of the ways of strengthening dialogue and the work of the Organization.
同样,美联储官员表示,他们仍然相信低失业率有助于在未来数年内将通胀推升至央行的目标。
Just the same, Fed officials have said they remain confident that low unemployment will help lift inflation toward the central bank's target in coming years.
因为在某些地方,他们仍然相信中产阶级或下层人士仍然没有质量意识。
Because somewhere they still believe that lower or middle-class people are still not quality conscious.
但是选举组织者说,他们仍然相信阿富汗已做好准备面临实行自治的挑战。
But election organizers say they remain confident the country is ready for the challenges of self-government.
他们仍然相信,神经网络将照亮世界,改变人类的命运。
They remained convinced that neural nets would light up the world and alter humanity's destiny.
他们仍然相信爱情,自从他们的伴侣死后就没有被拒绝或背叛过。
They still believe in love and have not been rejected or betrayed since they lost their partners through death.
他们仍然相信民主、自由市场、人权,以及社会责任,但认为这些好点子只要在国内流通就行了。
They still believe in democracy, free markets, human rights and social responsibility, but they think these fine ideas can stop at the border.
三位现任股东对CNBC表示,他们仍然相信马斯克将在未来某个时候将SpaceX上市。
The three current shareholders told CNBC they remain confident Musk will take SpaceX public at some point.
不过,他们仍然相信自己可以实现这一目标,而且是在十年之内。
But they remain confidentthey will achieve their target- and within the decade.
尽管负当局对加密货币的态度,他们仍然相信这项技术。
Despite the negative attitude of the authorities toward cryptocurrency, they still believe in the technology.
They remained convinced of the need for a multilaterally negotiated, universal, comprehensive and non-discriminatory approach towards missiles in all its aspects as a contribution to international peace and security.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt