What is the translation of " 他们却是 " in English?

• they are
• but they
• they were
• they're

Examples of using 他们却是 in Chinese and their translations into English

对其他人来说,他们却是不超过小灯在天空中。
For others, they are no more than little lights in the sky.

他们却是母亲的全世界。
They are the mothers of the world.

我们有仆人的服侍，他们却是在为别人服务。
We have servants who serve us, but they serve others.

然而，他们却是彼此一生唯一的知己。
They were also one another's only friend.

他们却是好马，不会咬人。
They're good people, and they don't bite.

我只是一颗小水滴，他们却是海洋。
Like I was a drop and they were the ocean.

而如今，他们却是兄弟。
But today, they're brothers.

有些人在加油站上班，但他们却是诗人。
Some people work in gas stations and they're poets.

但是，这一刻，他们却是绝望了。
But right now, they're desperate.

但对他们却是真正故事的序幕。
But for them it was only the beginning of the real story.

然而他们自己却是这个地球上活得最不开心的人群。
These are usually the most unhappy people walking this earth.

我只是一颗小水滴，他们却是海洋。
These are but drops, but You are the ocean.

然而，与此同时，他们却是复杂且无处不在的广告的主题，倾向于加强社会习俗。
At the same time, however, they are the subjects of sophisticated and pervasive advertising that tends to reinforce social conventions.

但是与此同时，他们却是最不民主的人，而伊斯兰主义运动代表了政治参与的一个巨大障碍。
But at this time, they are the least democratic of peoples and the Islamist movement presents a huge obstacle to political participation.

他们却是丝毫不知道，唯有他们的家主，眼中充满了担忧。
But they do not know the things that belong to their peace, they are hidden from their eyes.

然而，他们却是最有预测性、最有价值的评估工具之一。
And yet, they are one of the most predictive and valuable assessment tools at our disposal.

你听，他继续说：“我请过祢的门徒把鬼赶出去，他们却是不能。
He says:"I asked your disciples to drive out the spirit but they could not.".

虽然这些早期的数字通货的运行了，他们却是中心化的，因此，他们很容易遭受到政府和黑客的攻击。
Although these earlier digital currencies worked, they were centralized and, as a result, were easy to attack by governments and hackers.

其产品是炫耀性消费的一种象征，但他们却是不炫耀和缄默的象征。
The product may be a symbol of conspicuous consumption but they are a symbol of inconspicuous taciturnity.

但是现在他们却是处于劣势，不管是在人数上，还是在装备上。
They were at the disadvantage both in numbers and in equipment.

山羊难对付，但是他们却是一种容易画出外形的动物，”琼斯先生说。
Goats are badass and they're an easy animal to draw in profile," Mr Jones said.

这些东西听起来有点陈词滥调但是他们却是演化论的核心真理.
These things sound trite, but they are deep evolutionary truths.

尽管披头士乐队没有发明卫星电视，但他们却是1967年首场全球卫星电视直播关注的焦点人物。
Although the Beatles did not invent satellite television, they were the highlighted subject of the first ever live global satellite television broadcast in June, 1967.

他们或许是瑞士政治中分裂出来的一个小派别，但他们却是非常固执的一群人。
They may be a splinter group of Swiss politics, but they're a persistent bunch.

圣子和圣父是同一位神，但他们却是两个位格。
The Son and the Father are one God, but they are two Persons.

但我想他们却是，要么跑得更快，要么你就得让他过去，甚至连一圈都没给他。
But they were like go faster or you have got to let him by, and gave him not even one lap.

我们都承认，许多生产商也创造了同类产品，但他们却是非法的。
All of us know that many prodecers likewise generate the similar products, however they are illegal.

第一届超级碗酋长队就有出场，但是他们却是败者，而他们上一次获得超级碗冠军已经是1970年，足足50年前。
The first Super Bowl chiefs played, but they were the losers, and their last Super Bowl title was in 1970, 50 years ago.

但是，这岂不表示惟有我才自由，而他们却是奴隶?
But will this not mean that I alone am free, while they are slaves?

对朝廷的昏官，他们针锋相对;对老百姓，他们却是百姓的好帮手。
They did their chores, they were helpful to other people, and they were kind to each other.