What is the translation of " 他们将受 " in English?

• theirs will be
• they will suffer
• they will have

Examples of using 他们将受 in Chinese and their translations into English

真主已诅咒他们，他们将受永恒的刑罚。
God has condemned them and they will suffer a permanent torment.

被驱逐，他们将受永久的刑罚。
Driven away, and will suffer eternal punishment.

否则，他们将受刑罚和刑罚。
They will be rightful owners of curse and punishment.

真主欲使他们在后世没有福分；他们将受重大的刑罚。
It is God's will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be a great punishment.

真主欲使他们在后世没有福分；他们将受重大的刑罚”。
It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.

凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的刑罚。
Those who[falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this world and the Hereafter; and they will have a great punishment.

真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。
Allah hath sealed their hearing and their hearts, and on their eyes there is a covering. Theirs will be an awful doom.

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。
They make a shelter of their oaths and turn(men) from the way of Allah; so theirs will be a shameful doom.

不义者的托词无裨于他们之日，他们将遭弃绝，他们将受后世的刑罚。
The day upon which their excuses will not benefit the evil-doers, and the condemnation and evil abode will be theirs.

施财的士女，和以善债借给真主的士女，他必定加倍偿还他们，他们将受优厚的报酬。
The charitable men and women who give a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to their honorable reward.

他们想从火狱里出来，但他们绝不得出来，他们将受永恒的刑罚。
They would like to escape from the Fire, but will never succeed, and their suffering will be constant.

他们想从火狱里出来，但他们绝不得出来，他们将受永恒的刑罚。
They will long to leave the Fire, but never will they leave there from; and theirs will be a lasting torment.

他们讲话，又不涤除他们的罪恶，他们将受痛苦的刑。
Shall not be accepted from them, and they shall have a painful.

他们想从火狱里出来，但他们绝不得出来，他们将受永恒的刑罚。
They will wish to come out of the Fire, but they will not. Theirs will be a long-lasting chastisement.

他们想从火狱里出来，但他们绝不得出来，他们将受永恒的刑罚。
They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom.

不义者的托词无裨于他们之日，他们将遭弃绝，他们将受后世的刑罚。
The day when the excuses of the wrongdoers will not benefit them, the curse will lie on them, and for them will be the ills of the[ultimate] abode.

他们想从火狱里出来，但他们绝不得出来，他们将受永恒的刑罚。
They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.

凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的刑罚。
As for those who traduce virtuous, believing women(who are) careless, cursed are they in the world and the Hereafter. Theirs will be an awful doom.

真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。真主已诅咒他们，他们将受永恒的刑罚。
For the hypocrites and the unbelievers, God has prepared hell wherein they will live forever. Hell is their proper punishment. God has condemned them and they will suffer a permanent torment.

凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的刑罚。
Those who slander the unaware but chaste and believing women(of committing unlawful carnal relations) are condemned in this life and in the life hereafter. They will suffer a great punishment.

(24∶4)"凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的惩罚。
Those who[falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this world and the Hereafter; and they will have a tremendous torment”.

施财的士女，和以善债借给真主的士女，他必定加倍偿还他们，他们将受优厚的报酬。
Indeed the charitable men and women and those who lend Allah a good loan- it shall be multiplied for them, and there will be a noble reward for them.

若受苦的人选择自我结束生命，他将受地狱永火;
If suffering people want to end their lives themselves, they would have to suffer in hell;

否则，他们将受刑罚和刑罚。
They will suffer persecution and chastisement.

被驱逐，他们将受永久的刑罚。
Outcast, and theirs is a perpetual torment;

被驱逐，他们将受永久的刑罚。
They shall go away into everlasting punishment.

被驱逐，他们将受永久的刑罚。
And are repelled. Theirs is an unceasing chastisement.

否则，他们将受刑罚和刑罚。
Or will they be tracked down and punished.

被驱逐，他们将受永久的刑罚。
And they will be sent away into eternal punishment.