Partnering with the world's foremost tech companies to help them showcase their technology; and taking $1.5 billion of costs out to fund the required investments.
历史的最后阶段被设计成使他们展示自己,这样它们可以永远被移除。
The last phrase ofhistory had been designed to cause them to reveal themselves, so that they could be removed forever.".
令我印象非常深刻的是,孩子们热情高涨地参加不同的比赛,这成为了他们展示自己成果的一种方式。
I have been very impressed with how keen the childrenare to enter different competitions as a way to show off their work.
本周早些时候,他们在Instagram上挑逗粉丝,向他们展示自己在工作室里的工作。
Earlier this week, they teased fans on Instagram, showing themself at work in the studio.
准备好备用的软件或硬件(或仿真软件或虚拟机),以便他们展示自己的技能。
Have the spare software or hardware(or simulation software or virtual machine)handy and available for them to show their skills.
信仰在人的优秀品质通常会导致他们展示自己最优秀的品质。
Belief in the good qualities of people makes them show their good qualities.
每一年,他们都会邀请候选者们前往德国维尔茨堡大学,让他们展示自己的超能力并赢取1万欧元奖金。
Every year, they invite candidates to the University of Würzburg, in Würzburg,Germany, to show off their super-powers and potentially win a cool €10,000 prize.
强迫他展示自己,“Lupin说。
Force him to show himself,” said Lupin.
他们没有在家呆很多小时,当他展示自己的时候。
Had not been at home many hours, when he presented himself.
他们没有在家呆很多小时,当他展示自己的时候。
At home many hours, when he presented himself.
学生们有机会在他人面前展示自己的才华,并为自己的成就和独到的见解而感到自豪。
The students get an opportunity to showcase their talent in front of others and feel proud of their achievements.
我们可以,当然,已经带他,但是它太好笑了让他展示自己。
We could, of course, have gone in and taken him,but it amused me to make him reveal himself.
作为一个青少年,他那时的周末都在犬展中度过,他展示自己的犬只并且和指导手们一起工作。
As a very young teenager I spent every weekend at dogs shows, showing my own dogs and working with handlers.
他是什么,他在他或者别的什么,如果有的话,让他展示自己。
What more he was, or what else he had in him, if anything, let him show for himself.
应该创造平台让他们展示自己的成就。
And they should create a platform where they can showcase their successes.
它可以向他们展示自己的才能和需求。
It could reveal to them their own talents and needs.
它可以向他们展示自己的才能和需求。
It would reveal to them their own talents and needs.
可以让他们展示自己写的代码或者实现一个你现场要求的功能。
They can display their own code or implement a function required by your site.
当我思考一个人下一步的发展机遇时,我不应当要求他们展示自己能够做什么。
When I'm thinking about the next growth opportunity for someone,I shouldn't need them to have already proven they can do it.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt