What is the translation of " 他们揭示了 " in English?

• they revealed
• they reveal

Examples of using 他们揭示了 in Chinese and their translations into English

他们揭示了奇异物质的奥秘”.
They revealed the secrets of exotic matter.

他们揭示了4000个星系的样本。
They revealed a sample of 4,000 galaxies.

他们揭示了社会结构。
They reveal structures in society.

他们揭示了一个真实而巨大的问题。
They reveal a true and massive problem.

他们揭示了社会结构。
They reveal the structure.

支持者称，他们揭示了美国心脏病风险的真实范围。
Supporters say they reveal the true scope of heart risks in America.

他们揭示了资本主义必须发展成为一个全球性的体系。
They explain that capitalism must develop as a world system.

他们揭示了出乎意料且有利于实际应用的新行为，包括通过各种新方法利用TMF的可能性。
They revealed unexpected new behavior favorable to practical applications, including the possibility of using TFMs in myriad new ways.

他们揭示了一些模块，其中一个模块包含控制细胞如何包装和释放化学信使进入突触的基因。
They revealed modules including one containing genes that control how cells package and release their chemical messengers into synapses.

然后LesterBargus说了他的最后一句话，他们揭示了一种我认为李斯特不会有的先见之明。
Then Lester Bargus says his last words, and they reveal a prescience that I didn't think Lester would ever have.

他们揭示了我们是如何被做出的选择绊倒，这些选择往往是由于自私或自私自利的动机而被误导的。
They revealed how we stumble along making choices that are often misguided due to selfish or egotistical motives.

每周一，周三和周五参加策展人或研究人员在我们说话的地图展，因为他们揭示了….
Every Monday, Wednesday and Friday join a curator or researcher in our Talking Maps exhibition as they reveal the….

他们揭示了现已知世界所有海洋的基本特征：深水总是冷的。
And they revealed what is now known to be a fundamental and striking physical feature of all the world oceans: deep water is always cold1.

他们揭示了可逆的电化学反应和纳米管中红磷的相对高的结构稳定性，甚至在第五十次充电….
They revealed reversible electrochemical reactions and relatively high structural stability of red phosphorus in the nanotubes even after the fiftieth charge-discharge cycle.

他们揭示了现已知世界所有海洋的基本特征：深水总是冷的。
And they revealed what is now known to be a fundamental feature of all the world oceans: deep water is always cold.

对理性者/探索者而言，只要他们揭示了数据背后的规律，这就足够了--理解本身就是一种奖励。
For the Rational/Explorer, once the principle behind the data is revealed, that's enough-- understanding is its own reward.

忘记这是他们揭示了隐藏的陷阱和油漆门叛徒的血。
Forget it is they who reveal the hidden pitfalls and paint the doors with the blood of traitors.

他们揭示了动机--而且，在某些情况下，同盟国在美国的求爱和对外援助接收端的双重性。
They shed light on the motivations--and, in some cases, duplicity--of allies on the receiving end of American courtship and foreign aid.

然而，在这样做的时候，他们揭示了系统的另一个奇怪之处。
In the process, however, they discovered another serious flaw in the system.

在新见识的源泉中，他们揭示了每个人都有“最喜欢的感觉”。
Among a fountain of new insights, studies revealed that everyone has a“favorite sense.”.

他们揭示了抗生素的原子结构，并表明它与核糖体结合并靶向核糖体，而核糖体是细菌细胞中的一种蛋白质生产工厂。
They revealed the atomic structure of the antibiotic and showed it is bound to and targets the ribosome, a protein production factory in bacterial cells.

因此，在整个研究过程中，学生练“既/和”的思想，因为他们揭示了一个多元文化的世界和学生的他或她自己。
Thus, throughout the study, students are practicing“both/and” thinking, as they reveal a multicultural world and the student him or herself.

他揭示了东方学在这种运作中所起的作用。
They reveal the role architecture plays in these relationships.

现在，他揭示了一个新秘密。
Now, he reveals a new secret.

他揭示了这些基因怎样在细胞死亡过程中相互作用，并且证实了人体内也存在相应的基因。
He has shown how these genes interact with each other in the cell death process and that corresponding genes exist in humans.

这使他揭示了自己的长期目标，并转向严肃的关系轨道去发掘我们的潜力。
This made him reveal his long-term goals and switch to the serious relationship track to explore our potential.

但他最成功的风险一直是一个他揭示了如何像专业人士那样博客的秘密。
But his most successful venture yet has been the one in which he reveals the secrets of how to blog like a pro.

他揭示了性别融合（阿拉伯语为"ikhtilat"）怎样激发了一场对王国未来具有关键意义的辩论，以及此辩论的演变。
He demonstrates how gender mixing(ikhtilat in Arabic) inspires a debate central to the kingdom's future and how that debate has evolved.

他揭示了为经验丰富的儿童漫画工作的感受以及他对从印刷到数字的转变的感受。
He reveals what it's like to work for the veteran children's comic and how he feels about its move from print to digital.