Examples of using 他们的劳动力 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
妇女和儿童已恢复他们的劳动力;
其结果是,他们的劳动力很便宜。
贫穷妇女和男子的主要资产就是他们的劳动力。
The primary asset of women andmen living in poverty was their labour.美国公司更愿意进口水泥，像他们的劳动力一样，来自国外，价格高达十倍。
American companies preferred to import 相反，它将工薪家庭分离，严重影响企业公司和他们的劳动力，并加剧与一个关键盟友及贸易伙伴的紧张关系。
Rather, it will split working families apart,severely impact companies and their workforce, and exacerbate tensions with a key ally and trading partner.劳动力市场方案旨在重塑和提升穷人和弱势群体的核心资产，即他们的劳动力。
健康计划供应商，例如，可能会提供雇主汇总数据关于他们的劳动力，但剥去了名字和生日等详情。
Wellness program vendors, for example,might provide employers with summary data about their workforce but strip away particulars such as names and birthdates.他解释说，这些基地使用了一些北欧国家招募的奴隶劳工来解决他们的劳动力短缺问题。
The bases used slave 包括阿联酋，科威特，马来西亚和新加坡在内的许多国家，都允许大量的临时性移民流入，来填补他们的劳动力缺口。
Many countries, including the UAE, Kuwait, Malaysia and Singapore,allow significant inflows of temporary 今年，RABN一直致力于一个项目，帮助雇主更好地管理他们的劳动力，以满足不断变化的数字扫盲技能需求。
This year, the RABN has been working on aproject to help employers better manage their workforces to meet evolving digital literacy skill needs.除非系统建立一个赚钱的结构，否则几乎所有的自由职业者都会及时出售他们的劳动力。
Unless the system makes a structure that makes money,almost all freelancers sell their labor in time.当工人被孤立和无组织时，公司很容易挤压他们的劳动力以获得最大的利润。
When workers are isolated and unorganized,it is far too easy for companies to squeeze their workforce for the maximum amount of profits.汽车制造商和供应商，包括大型科技公司，正在精简他们的劳动力，以保持竞争力。
Automakers and suppliers, like big Tech companies,are streamlining their workforces to remain competitive.当工人被孤立和无组织时，公司很容易挤压他们的劳动力以获得最大的利润。
When workers are isolated and unorganized,it is easy for companies to squeeze their workforce to obtain minimum wages and maximum profits.如果企业能够在AI中引进合适人选，效果就等于是指数级扩大他们的劳动力。
If companies can lure the right people in AI,the effect is to extend their workforces exponentially.因此，一些公司正在提高工资以吸引和留住他们的劳动力。
As a result,some companies are raising wages in an effort to attract and retain their workforces.他们的劳动力参与率从战后的31%上升到1955年的37%,到1965年达到40%。
Their labor force participation rate went from 31% after the war to 37% by 1955, and to 40% by 1965.幸运的是，石油公司很少愿意做出让步，以留住他们的劳动力，尤其是技术工人。
Fortunately, the oil companies were unusually willing 首先，这对于所有的雇佣劳动者来说是真实的，他们在经济的迫使下出卖他们的劳动力。
This is, in the first place, true for all wage earners,who are under the economic compulsion to sell their labour power.然而，尽管三分之二的德国受访者认为他们的劳动力有竞争力，平均而言，53％的欧洲决策者不同意，在西班牙比例上升到78％。
However, while two thirds of German respondents consider their workforce competitive, on average, 53 percent of European decision makers disagree, rising to 78 percent in Spain.Landflucht这个词在德语中具有贬义，因为它是由农场雇主（通常是德国贵族）造的，他们正哀叹他们的劳动力短缺。[1][2].
The word Landflucht has negative connotations in German, as it was coined by agricultural employers, often of the German aristocracy,who were lamenting their labor shortages.[1][35].工人出卖的是他的劳动力。
What the worker 他出卖他的劳动力，是为了保持它，──且不谈它的自然损耗，──而不是为了毁灭它。
He sells his labouring power in order to maintain it, apart from its natural wear and tear, but not to destroy it.此外，为了发展他的劳动力，使他获得一种技能，还需要另外花费一定数量的价值。
Moreover, to develop his labouring power, and acquire a given skill, another amount of values must be spent.他的劳动力，到目前为止，成功的，“以色列的所有的房子后，主感叹。
His labors were so far successful that"all the house of Israel mourned after the Lord.".安德斯负责使这些洞穴适合居住，他的劳动力几乎完全限于妇女和儿童。
Anders was in charge of making the caves livable, his working force restricted almost entirely to women and children.然而，资本通过购买他/她/他们的劳动力来整合工人。
Yet capital incorporates the worker by the purchase of his/her/their labour power.但到了这个阶段，他们必须重新思考如何管理他们的劳动力。
But to get there,另有25%的人预计到2020年，他们的劳动力将有30%或以上为临时雇员。
A further 25% said they predicted 30% or more of their workforce would be contingent workers by 2020.
