Cognitive restructuring aims to help people reduce their stress through cultivating more positive and functional thought habits(Mills, Reiss,& Dombeck, 2008).
许许多多的韩国人来到这里释放出现代生活带给他们的压力。
Now many Koreans come to there to release their pressure of modern life.
他们需要找到一个出口为他们的压力,因此不会在学校和他们的个人时间影响他们的负面影响。
They need to find an outlet for their stress so it doesn't affect them negatively at school and on their personal time.
许多人甚至设法不再出现问题,尽管有些人可能会这样,特别是如果经历过他们的压力。
Many people even manage not to have a recurrence of the problem, although some might if,especially if experience their stressors.
因此我们努力减少他们的压力,并使他们从大学到NFL的过渡尽可能无缝。
So we work hard to minimize their stress and to make their transition from college to the NFL as seamless as possible.
他似乎没有意识到他还在抓着她的肩膀,他的手立刻释放了他们的压力。
He hadn't seemed to realize he was still gripping her shoulders,and his hands instantly released their pressure.
较低的生活成本,加上他们获得大自然的机会,有助于减轻他们的压力。
The lower cost of living,combined with their access to nature has helped lower their stress.
在当今这个严酷的商业环境里,高级经理们也面临矛盾和挑战,这也就增加了他们的压力。
In today's harsh business environment, senior managers also face conflicts and challenges,which has increased their pressure.
许多压力源超过了学生的控制能力,它就那样突然发生了,但是有人有能力控制他们的压力。
Some stressors were out of the student's control- it just happened to them-but others had the power to control their stressors.
迫于家庭和学校的巨大压力在测试中脱颖而出,许多学生纷纷转向非正统的方法,以减轻他们的压力。
Under tremendous pressure from family and school to stand out in the test,many students have turned to unorthodox methods to relieve their stress.
更重要的是它给学生带来了很多乐趣,也大大减轻了他们的压力.
More importantly,it does bring college students much pleasure and release their pressure greatly.
成功的人会严格地遵守规矩来提升他们的创造力,降低他们的压力,增加他们的能力。
Successful people have the discipline to stick to routines that enhance their creativity,lower their stress, and increase their energy.
地区支援中心亦为残疾人士的家人/照顾者提供训练及支援服务,加强他们的照顾能力,减轻他们的压力。
DSCs also provide training and support services to the family members/carers of persons with disabilities so as to strengthen their caring capacity andto relieve their stress.
McGonigal援用的一项研讨应用分心来有效地减轻了他们的压力。
A study, cited by McGonigal,used distractions to effectively reduce their stress.
如今的青少年都喜欢躲避到科技中去,研究表明这反倒会增加他们的压力。
Today's youth go to technology to escape,and studies show this increases their stress.
用户可以看到他们一周中的每一天的压力水平,也许还可以学习如何更好地管理他们的压力。
Users will be able to see their stress levels for each day of the week,and perhaps learn how to manage their stress better.
近年,政府推出了多项新计划,目的是支援家属照顾者履行他们的责任以及减轻他们的压力。
In recent years, the Government has implemented a number of new programmes which aim at helping family carers to discharge their family responsibilities andalleviating their stress.
事实上,他们渴望完成工作,这将增加他们的压力,并使开始工作更加困难。
In fact,their desire to get the thing done may worsen their stress and make starting the task harder.
这不仅能最大限度地减轻他们的工作压力,还能让他们有时间分析和创造性地完成任务。
This not minimizes the work pressure on them but also allows them to have the time to analyze and be creative about the task.
研究人员跟踪他们的压力荷尔蒙和血压水平,以及他们的心率和自我报告的压力水平。
Researchers kept track of their stress hormone and blood pressure levels as well as their heart rates and self-reported stress levels.
他们的压力很大程度上是由于早期断奶,母亲分离造成的社会变化以及与不熟悉的猪混合造成的。
Much of their stress is caused through early weaning, social change due to maternal separation and mixing with unfamiliar pigs.
是的,我们控球比率高,但我们从没有控制住比赛,我真的从来没有感觉到球队给他们的压力。
Yes, we dominated possession but we never really felt in control andI never really felt that we put them under pressure.
它的开发者们希望宇航员们能喜欢和机器人一起工作,这个任务伙伴可以减轻他们的压力。
And its developers hope astronauts will kind of enjoy working with the bot,that having a task-buddy will de-stress them.
他们来到这里,在椰子树的树荫下放松,呼吸新鲜的海洋空气,就像天然药物一样,可以治愈他们的压力。
They come here to relax in the shade of coconut trees and breathe fresh ocean air, which, like a natural medicine,heals them from stress.
的,压力是人们生活中不可避免的和重要的因素,他们的压力惊人。
Stress is an inescapable and significant factor in people's lives,and a stunning amount of their stress is self-induced.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt