What is the translation of " 他们的案件 " in English?

• their cases
• their case

Examples of using 他们的案件 in Chinese and their translations into English

脱离他们的案件。
Out of their cases.

脱离他们的案件。
Falling out of their cases.

他们的案件听证会是非公开进行的。
The hearing in their case was held in closed session.

法国的侦探被他们的案件撤消并重制。
French's detectives are undone and remade by their cases.

脱离他们的案件。
Remove them from their case.

今日的裁决表示原告可在地方法院继续他们的诉讼案件。
Today's decision means plaintiffs can proceed with their case in District court.

根据现行议定书，许多寻求庇护者被释放，而他们的案件通过积压的法院进行-这个过程可能需要数年时间。
Under current protocol, many asylum seekers are released while their cases make their way through backlogged courts- a process that can take years.

申诉人还说，他们的案件在瑞典的大众媒体中受到非常广泛的宣传，发表了好几篇文章。
The complainants further submit that their case received large publicity in the mass media in Sweden. Several articles have been published.

这些男子中有数人没有回来；因此，他们的案件也被视作被迫失踪案。
Several of these males did not come back; consequently, their cases are also considered as cases of forced disappearance.

但对于已经被驱逐出境的父母，政府愿意重新考虑重新审理他们的案件，但不会让所有被驱逐的父母都回到美国。
For parents already deported, the government is willing to reconsider reopening their cases, but will not bring all deported parents back to the U. S.

但他们的案件已经留下了在中国什么构成犯罪，以及其法律适用是否具有一贯性的问题。
But their case has left unresolved questions about what constitutes a crime in China, and whether its law is being applied consistently.

他们的案件被认为是威斯康星州第一个涉及信仰治疗的案件，其中有人死亡，另一人被指控犯有杀人罪。
Their case is believed to be the first in Wisconsin involving faith healing in which someone died and another person was charged with a homicide.

在以下学期实习不招生，预计他们的案件过渡到新生或教授。
Students not enrolling in the practicum in the following semester are expected to transition their cases to incoming students or the professor.

在过去，一些拥护者没有帮助他们的案件，这表明史前遗址可能是由太空外星人建造的。
And in the past, some advocates haven't helped their case, suggesting that prehistoric sites could have been fashioned by space aliens.

公众,包括你和其它人等待他们的案件,坐在房间的主体。
The public, including you and other people waiting for their cases to be heard, are seated in the main body of the room.

Mzembi和Undenge都在周六获准保释，被要求交出护照，并在1月22日之前还原他们的案件.
Mzembi and Undenge were both granted bail on Saturday, asked to surrender their passports and remanded until Jan. 22 when their cases will be heard.

他们的案件激起了当地牧场社区的愤怒，批评者抨击联邦政府的侵略性策略。
Their case spurred outrage in ranching communities across the West, with critics slamming the federal government for their aggressive tactics.

根据特朗普的新指令，美国国土安全部现在将拘留那些非法越境者并当场处理他们的案件。
Under Trump's new directive, the Department of Homeland Security will now detain those illegal crossers and handle their cases on the spot.

他们的案件被视为对缅甸民主进程的考验，缅甸由一群军官统治直至2011年。
Their case is seen as a test of progress toward democracy in Myanmar, which was ruled by a group of military officers until 2011.

自提出控诉以来，原告们抓住了剑桥分析传奇，试图支持他们的案件。
Since it was presented, the plaintiffs have resorted to quoting the case of Cambridge Analytica, trying to reinforce their case.

委员会还注意到不追究16岁以下儿童的刑事责任，他们的案件由行政当局（consejosdemenores）审理。
The Committee also notes that children under the age of 16 are not held criminally responsible and their cases are dealt with by administrative authorities(consejos de menores).

四名被拘留者还被告知他们被逮捕的原因及其权利。他们的案件是根据正当法律程序进行诉讼的。
The four detainees had also been informed of the reasons for their arrest and their rights and their case was being processed in line with due process of law.

家庭寄养法：科威特国特别重视私生子的地位，并努力通过立法来管理他们的案件。
Family fostering law: The State of Kuwait has paid special attention to the status of illegitimate children and has endeavoured to regulate their cases through legislation.

她是一个破坏和移民局的人会立刻捡起它可能会损害他们的案件。
She was a wreck and the Immigration people would have instantly picked up on that and it could hurt their case.

被捕时年龄在14至18岁之间的儿童，应优先处理，应尽快提交他们的案件。
Children who were between 14 and 18 at the time of arrest should be treated as a priority and their cases submitted as soon as possible.

同时，他们申请行政暂停驱逐，以便出于人道主义理由使他们的案件受到复审。
At the same time, they applied for an administrative suspension of their deportation so that their case could be reviewed on humanitarian grounds.

代表团成员在查访期间进行的面谈中注意到，被告有时甚至不知道谁在审理他们的案件。
Members of the delegation noted in the interviews conducted during their visit that accused persons sometimes did not even know who was trying their cases.

该信表示,Ashgar和GhassemiFarhadHeidari已提出上诉,"他们的案件随后被送往最高法院复查"。
The letter indicated that Asghar Ghasemi and Farhad Heidari had appealed and“subsequently their cases have been sent to the Supreme Court for review”.

他们已向体育仲裁法庭提出上诉，但预计他们的案件不会在一段时间内被审理。
They have, however, appealed to the Court of Arbitration for Sports but their case is not expected to be heard for some time.

他们也不受管辖范围的限制，因此他们可以完全追求线索，而不需要停止和移交他们的案件。
They are also not limited by jurisdiction lines, so they can pursue leads completely without having to stop and turn over their case.