And if their computer did get infected, internet service providers like Telstra and Optus could cut off their connection until the problem was resolved.
OldVersion.com次助攻的计算机用户无法继续升级他们的电脑。
OldVersion website assistscomputer users who are unable to upgrade their PC continually.
因此,他们的电脑是“敢于行动的机器”:通过这些机器,任何人都绝对可以卷起自己的袖子开始行动做事。
Their computers are therefore“Do Machines”: with these machines, absolutely anyone can roll up their sleeves and make things happen.
服务员听了,指着他们的电脑说,这个都比你的贵。
The waiter listened, pointing to their computer and saying that it was more expensive than you.
人们在他们的电脑工作了几个小时,叫到耳机,或平衡老式黑他们的肩膀和耳朵之间的接收器。
People worked at their computers for hours on end, barking into headphones, or balancing old-fashioned black receivers between their shoulders and ears.
他们的电脑会反复进行复杂的运算,以找到一个明确的答案。
Their computer repeatedly works through complex calculations to find a very specific answer.
这些用户被称为“矿工”,他们的电脑竞相解复杂的数学方程。
These users are known as‘miners,' and their computers race to solve complex mathematical equations.
谁不喜欢他们的电脑在睡觉的时候给他们赚钱呢?
And who wouldn't like their computer to earn them money while they sleep?
用户所做的一切在他们的屏幕上,滚动的他们沉浸在欢乐的其他人使用他们的电脑。
Everything users did scrolled by on their screen,and they soaked in the joy of someone else using their computer.
我参加了图书馆的故事时间,使用他们的电脑,借他们的书,参加他们的教育项目和活动。
I have participated in the libraries' story-hours, used their computers, borrowed their books, and visited their educational programmes.
Now iTunes users can easily subscribe to over 3000 free podcasts andevery new episode is automatically transferred over the Internet to their computer and iPod®.
我们的下一个挑战是增加更多视频产品,使顾客在他们的电脑和iPod上能看到更多的视频内容。
Our next challenge is to broaden our content offerings so thatcustomers can enjoy watching more videos on their computers and new iPods.”.
所以如果真的有紧急情况,你想要我们的帮忙,他们的电脑,我们的武器,完全不能兼容。
So if there is really an emergency ora sudden… you want to assemble men, their computers, our armaments are simply not compatible.
但是你添加到页面上的每一张图片都需要用户从你的服务器下载到他们的电脑上。
Every image that you add to a pagehas to be downloaded by visitors from your server to their computer.
当然,许多购买者直到2014年4月才收到他们的电脑,因为缺货。
Of course, many purchasers didn't get their computers until April 2014 on account of backorders.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt