Examples of using 他们的遭遇 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Schear家族开始拍摄他们的遭遇并将其发布在YouTube上。
The Schear family started filming their encounter and posted it on YouTube.村民们纷纷向我们讲诉他们的遭遇。
The villagers telling us about their plight.他接着描述了他们的遭遇。
Then he goes on describing what problems they were.尽管他们的遭遇可以追溯到1980年，但他们拒绝相信这些物体是外星人以外的其他东西。
Although their encounter dates back to 1980, they refuse to believe the objects were anything else bu.他们的遭遇表明，赤道几内亚无视信息权和言论自由的情况令人不安。
Their situation is indicative of a disturbing disregard of the right to information and freedom of opinion in Equatorial Guinea.官方网站和这部宣传片都写到“1940年，他们的遭遇，给了我们希望”。
The video and website have the following tagline,"In 1940… their encounter, offered us hope.".首先假设如果能了解他们的遭遇，我们就会知道他们所作所为都有个好理由。
First of all, assuming we understand what happened to them, we know that they have a good reason for what they did.他们的遭遇引起了一些法国当地人士的关注，对他们表示同情和支持。
Their situation attracted concerns of the local French people, who expressed 他采访了电影导演杜_安·马卡维耶夫，并描述了他们的遭遇：他咧嘴一笑。
He interviewed its director Dušan Makavejev and described their encounter thusly: He grins.现在，依然有一百人下落不明，他们的亲人至今无法得知他们的遭遇。
Today, more than a hundred people remain missing andtheir relatives still don't know what happened to them.据报告，所有6人都于9小时以后在不同地点获得释放，但被警告不得向任何人诉说他们的遭遇。
All six men were reportedly released nine hours later at separate locations andwarned not 巴西代表表示，该国支持巴勒斯坦人民并同情他们的遭遇。
The representative of Brazil expressed his country's solidarity with the Palestinian people and their suffering.我本可以杀了你'在男孩的家里，Casuccio告诉男孩的母亲他们的遭遇。
At the boy's home,Casuccio told the boy's mother about their encounter.他继续叙述他的遭遇。
一名医生详细叙述了他的遭遇。
One medical doctor gave a detailed account of his treatment.他们吻了吻，Jim描述了他的遭遇。
They kissed and Jim described his encounter.理论盛产关于他的遭遇，但都没有在法庭上得到官方证实。
扶贫工作队了解到他的遭遇后，协调民政部门为他办理了低保。
When the Task Force on Poverty became aware of his experience, it coordinated with the civil affairs department to handle the minimum security for him.约伯的三个朋友听说了他的遭遇，便来安慰他。
Three of Job's friends heard what had happened to him, and went 但是高先生表示，他有勇气让政府知道他的遭遇。
在黑框眼镜上方有块纱布，提醒着记者他的遭遇。
There is a piece 最初，Pastior和米勒曾计划合写一部书描述他的遭遇，但Pastior在2006年去世。
Initially, Pastior and Müller had planned to write a book about his experiences together, however, Pastior died in 2006.总是挑战现状，他一直协力合作，从他的遭遇与塑造整个英格兰，既神奇又熟悉一个国家的故事陌生人。
Always challenging the status quo, he has worked collaboratively,fashioning from his encounters with strangers across England, a nation's story both magical and familiar.那么您一定知道我遭受过的一切罗，”波那瑟太太说，“因为他已经告诉过您他的遭遇，不过能为他遭受痛苦是一种幸福。
Then you know what I 倾听他们的遭遇是非常难.
Listening to them is hard.那些没能活过来的人,他们的遭遇呢?
And those who do not participate, what happens with them?任何君主都不要以为他们的遭遇要比那作一切君主榜样的大卫好些。
Let no prince think that he shall fare better than David, who is an example to all princes.那些成功逃离或是被解救的人们曾在泰国讲述了他们的遭遇。
Men who had escaped or been rescued told their tales in Thailand.例如，如果所有战斗员都携带适当的身份证件，就能记录下他们的遭遇。
If all combatants carried proper identity documents,for example, their fate could be recorded.但Treyarch的测试员告诉我，就算以游戏行业的标准来看，他们的遭遇也太惨了。
