What is the translation of " 他们继续努力 " in English?

• them to continue their efforts
• they keep working
• them to pursue their efforts

Examples of using 他们继续努力 in Chinese and their translations into English

他们继续努力建立这片土地。
They keep working to build up this land.

他们继续努力建设这片土地。
They keep working to build up this land.

记得，你希望他们继续努力和提高。
Remember, you want them to keep trying and improving.

接下来，他们将继续努力实现降级目标。
Will make continued efforts to implement the mitigation target.

他们继续努力直到时间去做。
They keep trying till the time they succeed.

如果他们继续努力，我们就有很大的机会。
If they keep doing that we will have a great chance.

这将激励他们继续努力。
This will encourage them to keep working.

我真诚地希望他们继续努力。
I truly hope he continues his efforts.

充分承认和感谢自愿者的作用，将巩固他们在我们社会中的地位，鼓励他们继续努力。
Adequate recognition will perpetuate the place of volunteers in our communities and encourage them to continue their efforts.

我知道他们中的许多人已退休，但仍然活跃;他们继续努力建立这片土地。
I know that many of them are retired, but still active; they keep working to build up this land.”.

强调解决人道主义危机的责任首先在于阿富汗人民本身，并促请他们继续努力实现民族和解；.
Stresses that the responsibility for the solution of the humanitarian crisis lies above all with the Afghan people themselves, and urges them to continue their efforts to achieve national reconciliation;

她鼓励他们继续努力，将仍持强硬态度的武装团伙带到谈判桌上来。
She encourages them to pursue their efforts to bring recalcitrant armed groups to the negotiating table.

他促请他们继续努力，指出采购进程的效率还要靠秘书处的其他单位。
He urged them to continue those efforts, noting that the efficiency of the procurement process also depended on other units of the Secretariat.

我促请他们继续努力，并更有效地使联合国执行人员和政界注意到他们的研究成果。
I urge them to continue their endeavours and to bring their research results more effectively to the attention of United Nations practitioners and the political community.

我鼓励他们继续努力，确保可能与武装团体有联系的所有受影响儿童获得释放。
I encourage the continued efforts to ensure the release of all affected children who may be associated with armed groups.

这一向是秘书长和行政协调会成员的优先工作，他们将继续努力，实现联合国系统内部更加密切的协调。
This is an ongoing priority of the Secretary-General and the members of ACC, who will continue efforts towards closer coordination within the United Nations system.

加勒比区域讨论会的积极成果给皮特凯恩人民带来了信心，他们准备继续努力与管理国对话。
The positive results of the Caribbean Regional Seminar had given the people of Pitcairn the confidence to continue working towards a dialogue with the administering Power.

学生网上斗牛赢钱的游戏予食宿，以换取他们继续努力追求个人，物理和学术成长。
Students were given room and board in exchange for their continued efforts to pursue personal, physical and academic growth.

他们认为可以通过辛勤工作，开发能力，他们继续努力提高即使他们最初没有成功。
They believe that abilities can be developed through hard work, and they continue trying to improve even if they do not initially succeed.

委员会确认上诉法庭和争议法庭为尽可能高效地履行其职责所作努力，并鼓励他们继续努力。
The Committee recognized the efforts made by the Appeals Tribunal and the Dispute Tribunal to fulfil their mandate as efficiently as possible and encouraged them to continue those efforts.

作为U.S.中期显示，他们取得了相当大的进展，我们支持他们继续努力打击虐待行为，改善安全。
As the US mid-term showed they have made considerable progress and we support their continued efforts to fight abuse and improve security.”.

我知道每天都有很多有才华的初级球员在那里练习，我鼓励他们继续努力实现自己的目标。
I know there are many talented junior players practising there every day and I would encourage them to keep working hard toward their goals.".

XPRIZE将授予SpaceIL团队100万美元的”登月奖“，鼓励他们继续努力，力争实现Beresheet2.0。
XPRIZE to award $1 Million Moonshot Award to SpaceIL team for them to continue their work and pursue Beresheet 2.0.

参与云计算标准化的厂商应该得到赞扬，应该鼓励他们继续努力。
Vendors who are taking initiatives like this to standardize cloud computing should be commended for doing so and encouraged to continue in these efforts.

该小组将在E3和Gamescom展示两个工作原型，同时他们继续努力完善抓取物体等细节。
The group will show off two working prototypes at E3 and Gamescom, while they continue to work to perfect details like grasping objects.

他还说，他不打算向孩子们透露一等奖的消息，因为他希望他们继续努力。
He also quipped that he did not intend to reveal his newfound fortune to his children because he wanted them to still work hard.

她对调停人所作出的进展表示赞扬并敦请他们继续努力，使那些还不愿意进行谈判的各个集团坐到谈判桌上，以便以谈判的方式为该冲突取得解决办法。
She commends the mediators on the progress made and urges them to continue their efforts to bring those groups which are still reluctant to the negotiating table so as to achieve a negotiated solution to the conflict.

满意地注意到科特迪瓦所有领导人为了恢复各有关当事方之间的信任所作的努力，并敦促他们继续努力；.
Takes note with satisfaction of the efforts made by all the Ivorian leaders with a view to restoring confidence between the parties concerned and urges them to pursue their efforts;

安理会成员欢迎塞内加尔与卡萨芒斯民主力量运动3月签署一项和平协定，鼓励他们继续努力达成和平解决办法。
Members of the Council welcomed the signing of a peace agreement in March between the Government of Senegal and MFDC, and encouraged them to continue their efforts towards a peaceful settlement.

他们继续努力，消除与固体和有害废物及有毒化学品有关的问题，以及一旦可能就减少废物、重新利用和再生产品。
They continued to work to combat problems connected with solid and hazardous wastes and toxic chemicals, as well as reduction, reuse and recycling of products, wherever possible.