They have also agreed to stop propaganda broadcasts and leaflet distributions on their border.
他们还同意接受联合国的监督。
He also agreed to United Nations supervision of their withdrawal.
他们还同意从12月6日开始撤出重型武器。
They also agreed that the withdrawal of heavy weapons would start on 6 December.
他们还同意两国进一步合作,并继续执行他们在2008年8月的上一次首脑会议上达成的各项决定。
They also agreed to further cooperation between their countries and to continue with the implementation of the decisions adopted at their last summit, in August 2008.
他们还同意继续努力促进区域和平与稳定、安全、发展和繁荣,以实现具有活力和弹力的东盟共同体。
They also agreed to continue their efforts to promote regional peace and stability, security, development and prosperity with a view to realizing a dynamic and resilient ASEAN community.
他们还同意由阿尔津巴先生向秘书长之友小组各国大使发表正式讲话,概要阐明这些协议。
They further agreed that Mr. Ardzinba would make a formal statement outlining those agreements to the Ambassadors of the group of Friends of the Secretary-General, who would travel to Sukhumi for this purpose.
他们还同意应将会议结果通告将于9月14日至16日在纽约举行的高级别全体会议。
They also agreed that the results of the meeting should be conveyed to the High-level Plenary Meeting that will be held from 14 to 16 September in New York.
他们还同意在另一个国家进行展览,研讨会和文物旅游。
They also agree to conduct exhibits, seminars, and tours of cultural relics in the other country.
他们还同意联合国系统职员学院可在这方面发挥重要作用,应得到加强。
They further agreed that the United Nations System Staff College could play an important role in that regard and that it should be strengthened.
他们还同意在双向贸易和投资中扩大当地货币的使用范围。
They also agree to expand the use of local currencies in two-way trade and investment.
他们还同意改革世贸组织,欧盟将从美国购买更多的液化天然气。
They also agreed to reform the WTO and that the European Union will buy more liquefied natural gas from the United States.
他们还同意寻求巴基斯坦人民党的支持,以摆脱政治泥潭。
They also agreed to seek support from the Pakistan People s party(PPP) to steer out of political quagmire.
他们还同意“开始保护受美国决定负面影响的欧洲公司的工作”,这涉及华盛顿重新制裁伊朗核计划。
They also agreed to"initiate work to protect European companies negatively affected by the US decision," which involves Washington reimposing sanctions on Iran.
他们还同意开启一个新的农业对话,并且就“农业合作与粮食安全谅解备忘录”达成一致意见。
They also agreed to launch a new Agriculture Dialogue and agreed on a Memorandum of Understanding on Agricultural Cooperation and Food Security.
他们还同意在2022年以至少900,000个签名为基础召集全民投票。
They also agreed to make it possible to call a referendum based on at least 900,000 signatures, but in 2022.
他们还同意,支持根除贫困项目,应考虑受不断的干旱和荒漠化影响的发展中国家的具体情况。
They also agreed that support to projects on poverty eradication should take into account the specific situation of those developing countries affected by recurrent droughts and desertification.
他们还同意各国政府及冲突当事方必须协助人道主义工作者接触到那些需要的人。
They also agreed that Governments, as well as parties to conflict, must facilitate the access of humanitarian workers to those in need.
他们还同意请非洲联盟委员会和联合国对被点名的这些反叛团体的领导人实行制裁。
They also agreed to ask the African Union Commission and the United Nations to impose sanctions on named leaders of the rebel groups.
他们还同意有必要继续努力加强战略和业务规划,加强与会员国的信息交流。
They also agreed on the need to continue efforts to strengthen strategic and operational planning as well as information-sharing with Member States.
他们还同意10月份在纽约与我再次会晤,我希望届时他们能够就所有核心问题达成一致。
They also agreed to meet me again in October in New York, by which time I expect that they will be able to report convergence on all core issues.
They also agreed to deploy 41 Komatsu autonomous trucks at Pilbara and promised to deploy another 86 Komatsu trucks at Goonyella Riverside Coal Mine in Queensland.
他们还同意,他们去年11月在日内瓦签署的临时协议仍在谈判期间。
They also agreed that the interim deal they had signed in Geneva in November 2013 should remain in place during the negotiations.
他们还同意继续提供应急基金和短期紧急财政援助,以协助最不发达国家应付严重外部冲击造成的后果。
They also agreed to continue to provide contingency and short-term emergency financial assistance with a view to assisting least developed countries in coping with the consequences of serious external shocks.
他们还同意在全面谈判期间讨论实施细节。他们对工作组和技术委员会的工作进行了第一次审查。
They also agreed to discuss the details of their implementation during the full-fledged negotiations, and undertook a first review of the work of the working groups and technical committees.
他们还同意请西非监测组把那些被拘留的儿童交给儿童基金会、联塞观察团或社会福利部。
They also agreed to request that ECOMOG release children in detention to UNICEF, UNOMSIL or the Ministry of Social Welfare.
他们还同意,在阿富汗和巴基斯坦两国政府的支持下建立一种八国集团协调安排,用以支持联阿援助团。
They also agreed to establish a G-8 coordination arrangement with the support of the Afghan and Pakistani Governments and in support of UNAMA.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt