What is the translation of " 他们还商定 " in English?

• they also agreed

Examples of using 他们还商定 in Chinese and their translations into English

他们还商定通过共同途径制订2010年后生物多样性框架。
They also agreed on a common path towards the post2010 framework on biodiversity.

他们还商定继续监测事态发展并作出适当决定。
They also agreed to continue monitoring developments and take appropriate decisions.

他们还商定不限定过渡时期的时间。
They also agreed that the time for the transition period should be left open.

他们还商定，建议论坛成员国领导人同意这一综合方案。
They agreed also to recommend that Forum Leaders endorse the package.

他们还商定，双边讨论将继续处理养恤金问题。
The Ministers also agreed that bilateral discussions would continue to address the pensions issue.

他们还商定增进安理会与建设和平委员会主席以及该委员会各个国别组合主席的联系。
They also agreed to enhance the relationship of the Council with the Chair of the Peacebuilding Commission and the Chairs of country-specific configurations of the Commission.

他们还商定就普里什蒂纳和尼什(塞尔维亚)之间的一条新公路联合开展可行性研究。
They also agreed to a joint feasibility study for a new highway linking Pristina and Niš(Serbia).

他们还商定成立一个区域民用航空安全机构，并建立一个文化发展机构。
They also agreed to set up a regional civil aviation safety agency and to establish a cultural development institution.

他们还商定，两个组织将每年举行两次联合部长级会议。
They also agreed that the two organizations would hold joint ministerial meetings twice a year.

他们还商定，在本进程的进一步磋商中，将把该案头研究作为参考文件使用。
They also agreed that the desk study would become a reference document to be used during further consultations in the process.

他们还商定于4月和7月召开两次混委会会议。
They also agreed to convene two sessions of the Commission in April and July.

他们还商定一项法令，颁布了关于选举守则和全国独立选举委员会的法律的实施方式。
They also agreed on a decree enacting the implementation modalities of the laws on the electoral code and the Commission electorale nationale indépendante(CENI).

他们还商定，将设立石油委员会独立技术秘书处，帮助保证在石油收入分配方面完全中立。
They also agreed to establish an independent technical secretariat of the Commission, which should help to ensure complete impartiality concerning the distribution of oil revenues.

他们还商定通过和平手段开展合作，重新开放摩加迪沙海港和机场，并恢复该市的公共服务。
They also agreed to cooperate through peaceful means to reopen the Mogadishu seaport and airport and to restore public services in the city.

他们还商定在的黎波里再次举行会议，吸收所有政党和相关民间社会组织参加，落实苏尔特协定的执行工作。
They also agreed to hold another meeting in Tripoli, including all political parties and relevant civil society organizations, to follow up on the implementation of the Sirte agreement.

他们还商定成立国际知名人士委员会，协助寻找非司法手段解决选举争端。
They also agreed to establish a committee of international eminent personalities(Comité des sages) to assist in finding non-judicial solutions to electoral disputes.

他们还商定，在那种情况下，调解员将建议安全理事会执行第1572（2004）号决议设想的针对性措施。
They also agreed that, in such cases, the Mediator would recommend that the Security Council impose the targeted measures envisaged in resolution 1572(2004).

他们还商定将特派团总部设在南苏丹Tharjak，并在边界沿线设立10处走廊。
They also agreed on the mission headquarters in Tharjak, South Sudan, and the 10 corridors across the border.

然而他们还商定，导致危及安全及稳定的犯罪活动的基本社会经济原因具有跨国性质。
They also agree, however, on the transnational nature of many of the fundamental socio-economic causes of the criminal activities that endanger their security and stability.

他们还商定组建一个基础广泛的国家选举委员会，并成立一个国家机构解决土地所有权问题。
They further agreed to create a broad-based national electoral commission and a national body to address the question of land ownership.

他们还商定为审议与最终解决计划相关的核心问题设立若干工作组，并为立即解决岛屿分裂所导致的日常问题设立技术委员会。
They also agreed to establish a number of working groups, to consider the core elements of a settlement plan and technical committees to seek immediate solutions to everyday problems arising from the division of the island.

他们还商定在全民投票的结果公告后90天内开始解散联合整编部队(联合部队)，但部署在阿卜耶伊和保卫油田的部队除外。
They also agreed to start dissolving the Joint Integrated Units within 90 days of the official announcement of the result of the referendum, with the exception of those units deployed to Abyei and those securing the oil fields.

他们还商定，卢旺达和乌干达应按照《卢萨卡协定》的规定从刚果民主共和国撤军，随后所有其它外国部队也应撤出。
They also agreed that Ugandan and Rwandan forces should withdraw from the Democratic Republic of the Congo in accordance with the Lusaka Agreement, followed by the withdrawal of all other foreign forces.

他们还商定，军队将"回到军营"，并会寻求国民大会批准对4月12日政变的肇事者予以大赦。
They also agreed that the military would" return to the barracks" and that they would seek National Assembly approval for an amnesty for the perpetrators of the 12 April coup.

他们还商定，必须抓紧解决此问题，以便快速推进和平进程，并且使总统选举能够在2005年10月举行。
They also agree that it is necessary to resolve this matter expeditiously, to enable the peace process to advance speedily and allow for the holding of the presidential elections in October 2005.

他们还商定工作文件应有以下内容：.
They also agreed that the working paper should include:.

他们还商定设立两个工作组。
Also, it was decided to set up two task forces.

他们还商定了责任分担原则，表示支持阿富汗政府的国家毒品管制战略。
They also agreed on the principle of shared responsibility and expressed their support for the national drug control strategy of the Government of Afghanistan.

他们还商定了一个新架构，从而能在今后的划界工作管理中发挥领导作用。
They also agreed on a new structure that would give them a leading role in the management of future demarcation works.

他们还商定了透明度、包容性和责任的核心原则，这些原则是委员会目前提供建议的基础。
They also agreed core principles of transparency, inclusivity and responsibility that underpin the Committee's current recommendations.