They also called on Israel to release the tax revenues it had withheld from the Palestinian Authority and welcomed continued international support to the Palestinian Authority in this regard.
他们还呼吁各国审议宣布联合国为了和平而促进宗教间和文化间的对话、了解与合作十年的可能性。
They also called upon all States to consider the possibility of proclaiming a United Nations decade for interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.
他们还呼吁尽早针对发展中国家全面实施《巴厘能力建设和技术支持战略计划》。
They further called for the early and full implementation of the Bali Strategic Plan for Capacity Building and Technology Support for the developing countries;
他们还呼吁所有候选人及其支持者发扬爱国主义和公平竞争精神,确保选举结果得到所有各方的认可。
They also appealed to the sense of patriotism and spirit of fair play of the candidates and their supporters to ensure that the election results were accepted by all.
They also called for the relaunching of the International Contact Group on Guinea-Bissau, which last met in June 2012 in Abidjan, Côte d' Ivoire.
他们还呼吁提高对土著问题的认识,并承认人权对经济和社会发展的用途。
They further called for an increased awareness of indigenous issues as well as for the recognition of the utility of human rights to economic and social development.
他们还呼吁各国采取必要措施,使本国议会通过制止私人武装民兵扩散的法律。
They also appealed to States to take all necessary measures to ensure that their parliaments enacted legislation to combat the proliferation of private armed militias.
他们还呼吁对该行业的利润征税制定明确的规则。
They also call for clear rules for the taxation of profits in the industry.
他们还呼吁联合国在开展实施《行动纲领》支助活动时,进一步借助发展中国家现有的专门知识。
They also called on the UN, in its activities in support of the implementation of the PoA, to rely further on the expertise available in developing countries.
他们还呼吁提供国际援助,以确保受影响的国家能充分获得扫雷的物质设备、技术和资金。
They further called for international assistance to ensure full access of affected countries to material equipment, technology and financial resources for mine clearance.
他们还呼吁人与生物圈计划在各个层面改善沟通,以便更有效地与年轻人接触。
They also call on the MAB Programme to improve communication, at all levels, in order to be more effective with young people.
他们还呼吁各国考虑可否宣布一个联合国为了和平促进宗教间和文化间对话、了解与合作十年。
They also called upon all States to consider the possibility of proclaiming a United Nations decade for interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.
在星期二早上提交给秘密的信中,他们还呼吁立法者将注意力转移到购买枪支的人的心理健康上。
In their letter, provided Tuesday morning to Secrets, they also appealed to legislators to turn the focus on the mental health of those buying guns.
他们还呼吁国际社会增加对刚果民主共和国的援助,支助和平进程。
They also appealed to the international community to increase its assistance to the Democratic Republic of the Congo in support of the peace process.
他们还呼吁国际社会全力支持在国内召开第一届过渡联邦议会会议。
They also called on the international community to fully support the efforts to convene the first session of the Transitional Federal Parliament inside the country.
他们还呼吁国际社会为举行立法选举提供必要的技术、后勤和物质支助。
They also called on the international community to provide the necessary technical, logistic and material support for the holding of the legislative elections.
他们还呼吁已宣布拥有化学武器的国家早日销毁它们的化学武器。
They also called upon States having declared possession of chemical weapons to bring about the destruction of their chemical weapons at the earliest possible date.
他们还呼吁宣布拥有化学武器的国家尽早销毁其化学武器。
They also called upon States having declared possession of chemical weapons to bring about the destruction of their chemical weapons at the earliest possible date.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt