What is the translation of " 他坚持了 " in English?

• he insisted
• he has kept
• he persevered

Examples of using 他坚持了 in Chinese and their translations into English

但他坚持了自己的决定。
But he insisted on his decision.

他坚持了自己的竞选承诺。
He has kept his campaign promises.

我试图推开他，但他坚持了下去。
I tried to wave him off, but he insisted.

他坚持了自己的竞选承诺。
He has kept his campaign promise.

为了几个小时，他坚持了这个程序。
For several hours he adhered to this programme.

但他坚持了下来，因为他相信。
But he kept going because he believed in it.

如今，这个梦想他坚持了十二年。
I held onto this dream for 12 years.

这个习惯他坚持了8年。
He continued this habit for 8 years.

我礼貌地告诉他走开，但是他坚持了。
We politely asked him to leave but he persisted.

这不安全，你知道的，“他坚持了下来。
That's not safe, you know,” he chided me.

他坚持了一会儿，直到我们聚在一起，事情才从那里开始。
He insisted a bit until we got together and things just picked up from there.

但是他坚持了下来，1999年的春季，舒维贝克就能完成5K和10K的跑步。
But he persevered, and in the spring of 1999, Schweibeck was able to complete 5K and 10K runs.

但他坚持了坠机假说，并说，即使结果是徒劳，尝试也会很有趣。
But he insisted on the collapse hypothesis and said that even if it turned out to be futile, it would be interesting to try.

尽管这么多年很辛苦，但幸亏的是他坚持了来。
It was hard work for several years, but now he is grateful he persevered.

年年坚持储蓄，年年坚持投资，十年如一日，他坚持了80年。
Persist in saving, insist on investment, and ten years, he insisted on 80 years.

他坚持了三年，他在这些探险中花费了他所积攒下来的一点钱。
He had persisted for three years, expending in these explorations the little money which he had laid by.

他坚持了一会儿,足够长的时间在向后拖的神。
He clung on for a moment, long enough to drag the god over backward.

他坚持了足够长的时间，以确保网络不会在其婴儿期夭折。
He stuck around for long enough to make sure the network won't die in its infancy.

世界对马基雅维利一直既爱且恨，因为他坚持了这一让人难受的真理。
The world has continued to love and hate Machiavelli in equal measure for insisting on this uncomfortable truth.

取悦所有人并不难，但他坚持了自己的原则。
It's easy to try and please everyone, but he kept to his principles.

这样一份说大不大、说小不小的“工作”，他坚持了四年，不为别的，“让孩子们上学路安全。
Such a"work" that is big and small, and he insisted on four years, not for anything else,"let the children go to school safely.

他们坚持了这么久，并在上周放弃了。
Giving up is so yesterday, so stuck in last week.

他们坚持了渐进式的启示教义，等同于对犹太人民的教育和全人类的上帝的启示。
They upheld a doctrine of progressive revelation, equating the revelation of God with the education of the Jewish people and of all humanity.

他们坚持了西里尔术语，谁曾说过“一个神的化身性质的话语。
They upheld the terminology of St Cyril, who had spoken of"one incarnate nature of God the Word-….

国际机构没能找到解决问题的办法，是因为他们坚持了对这一问题的错误表述。
International institutions had failed to find a solution because they had insisted on framing the problem falsely.

许多耶和华见证人，摩门教，和其它异端的成员是真正寻求神并真正相信他们坚持了真理的“好人”。
Many Jehovah's Witnesses, Mormons, and members of other cults are“good people” who genuinely believe they hold the truth.

然而不知何故，通过血腥的攻击和绝望的防御，他们坚持了一个小时，第二个小时，第三。
Yet somehow, through bloody assault and desperate defense, they held through an hour, and the second hour, and the third.

虽然过程几乎是一样的-动物被杀害，他们坚持了很多鱼叉的。
Although the process is almost the same- the animals are killed, sticking them in a lot of harpoons.

他坚持了，政府没有任何证据。
He maintains the state hasn't proven anything.”.

这个习惯他坚持了8年。
This habit has been insisted for 8 years.