Obama urged the Senate to approve Yellen's nomination as soon as possible.
最后,他敦促苏丹冲突的所有各方与国际社会接触以改善长期受苦受难人民的境况。
Lastly, he urged all parties to the conflict in the Sudan to engage with the international community in order to improve conditions for the long-suffering population.
他敦促伊拉克所有政治领导人立即采取果断行动,结束残忍的流血事件。
He called for all Iraqi security forces and political leaders to take immediate and forceful action to end the bloodshed.
他敦促Javid再次考虑直接控制的肯辛顿和切尔西委员会说:“坦率地说,我们有信心在这个委员会。
He urged Javid again to consider taking direct control of Kensington and Chelsea council, saying:“Frankly, none of us can be confident in this council.
他敦促修改宪法,允许所有宗教少数群体和不持有任何宗教信仰的人“充分享有其权利”。
He urged that the constitution be amended to allow all religious minorities and those who don't hold any religious beliefs“to fully enjoy their rights.”.
他敦促中非共和国当局迅速调查这起事件以及此前所有死亡事件,并将肇事者绳之以法。
He urges the Central African authorities to swiftly investigate this and all previous killings without delay and bring the perpetrators to justice.
他敦促要尊重和平集会和言论自由的权利,敦促示威游行要采取和平的方式。
He urges respect for the rights to peaceful assembly and freedom of expression, and that any demonstrations take place in a peaceful manner.
他敦促会员国批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
He urged Member States to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
他敦促ORIC在相关的区域商会举办活动,创造就业机会并发展创业企业。
He urged the ORICs to conduct events in relevant regional Chambers of Commerce to create job opportunities and develop entrepreneurial ventures.
他敦促司法部,与司法机构一道,对现有案件和上述整个问题提出解决办法。
He urges the Ministry of Justice, together with the judiciary, to come up with solutions both to existing cases and to the problem as a whole.
他敦促利比亚人加紧努力,按照国际人权和人道主义标准解决失踪人员问题和境内流离失所者问题。
He urges the Libyans to intensify their efforts to address the issues of missing persons and the internally displaced according to international human rights and humanitarian standards.
他敦促他的人民在国家生活的其他方面复制“目标的统一和全面动手的方法”。
He urged his people to replicate“the unity of purpose and all-hands-on-deck approach” in other areas of national life.
他敦促俄罗斯发挥影响力,并补充道,“我相信,我们将在今年年底前看到停火。
He urged Russia to exert its influence and added:"I am convinced we will see a ceasefire by the end of this year.".
他敦促加强该计划的规定,并实施超出简单捐赠途径的直接投资选择。
He urges that regulations be tightened for the program and that direct investment options beyond the simple donation route should be implemented.
他敦促佳士得思考地远大,同时更具体,解释说洛克菲勒的故事实际上是“20世纪的故事"。
He urged the house to simultaneously think bigger and more specifically, explaining that the Rockefeller story is really“the story of the 20th century.”.
他敦促布隆迪政府立即采取措施,执行囚犯问题独立委员会的各项建议,或采取其他适当措施解决这一问题。
He urges the Government to take immediate measures to implement the recommendations of the independent commission on issues relating to prisoners, or other appropriate measures to resolve that issue.
他敦促主席团促进特别委员会成员间继续开展非正式对话,以考虑改善其工作的方法。
He urged the Bureau to facilitate continued informal dialogue between members of the Special Committee in order to consider ways to improve its work.
他敦促布隆迪政府完成全国调查,确保将Gatirmba大屠杀的实施者及其帮凶和煽动者绳之以法。
He urges the Government to complete the national investigation to ensure that the perpetrators of the Gatumba killings and those who aided and abetted them are brought to justice.
他敦促尼日利亚人支持当前政府的变革议程,尤其是努力减少该国的腐败。
He urged Nigerians to support the present administration's change agenda, especially in its effort to reduce corruption in the country.
他敦促你履行《宪章》规定的职责,制止这种无理侵略,并确保不再发生。
He urges you to perform the duties assigned to you under the Charter by halting this unwarranted aggression and ensuring that it does not recur.
他敦促工作组鼓励各国本着相互尊重、平等、不歧视和互利合作的精神参加实施条约和条约权利的工作。
He urged the Working Group to encourage States to engage in implementing treaties and treaty rights in the spirit of mutual respect, equality, non-discrimination and beneficial partnerships.
Morales先生补充说,2013年举行了一次后续会议。他敦促会员国加速执行《圣何塞宪章》。
Mr. Morales added that afollow-up meeting was held in 2013 and he urged Member States to accelerate the implementation of the San José Charter.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt