What is the translation of " 他的名声 " in English?

• his reputation
• his fame
• his renown
• his name

Examples of using 他的名声 in Chinese and their translations into English

这是他的名声,它是值得的。
That was his reputation, and it was a deserved one.

他的名声逐渐从俄罗斯传到了欧洲和美国。
Gradually his fame has spread from Russia to Europe to America.

这证明了他的心甚至大于他的名声。
Proof that his heart is even bigger than his name.

他的名声,亲爱的。
But think of his reputation, dear.

这与他的名声不符。
That does not go well with his reputation.

渐渐地，他的名声开始传播。
Her reputation began to spread.

考虑到他的名声。
Take note of his reputation.

他的名声也在增长。
Her reputation is growing, too.

考虑到他的名声。
Aware of his reputation.

这要是传出去，他的名声就可毁了。
Should the truth come out, her reputation would be ruined.

这可能毁了他的名声。
That can destroy their reputation.

唉，我现在担心的反倒是他的名声。
My concern, though, is for his reputation.

而正是这一点败坏了他的名声。
That is what tarnished their reputation.

第5章连累了他的名声.
Chapter 5 is about his reputation.

此外，这个人失去了他的名声。
That person lost their reputation.

这样他的名声”一个绝望的性格,”成立。
In this way his reputation as"a desperate character," was established for ever.

在维多利亚时代，他的名声有所下降，但此后已部分恢复。
His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored.

他的名声作为一个监督者出国,和他的可怕的犯罪甚至没有提交司法调查。
His fame as an overseer went abroad, and his horrid crime was not even submitted to judicial investigation.

由于他的名声，这个名字在基督教世界普遍使用。
Due to his renown, the name came into general use in Christian Europe.

如果他不能这样做,所有他的名声要利用他没有和我在一起。
If he cannot do that, all his fame shall avail him nothing with me.

我根本不认识他，只知道他的名声，他破坏了我对他的信任。
I don't know him at all, only his reputation, he undermines my trust in him.".

不过，他的名声可能更多地来自奥古斯特·罗丹，后者曾于1864年至1870年做过他的助手。
His name is perhaps best known because Auguste Rodin worked as his assistant between 1864 and 1870.

他的名声在推特上有超过200万的脸书粉丝和超过400万的粉丝。
His fame results in more than 2 million facebook fans and over 4 million followers on Twitter.

他的名声高到足以使他结交、鼓励和指导其他的诗人，如兰斯顿·休斯和萨拉·蒂斯代尔。
His reputation was high enough to enable him to befriend, encourage, and mentor other poets, such as Langston Hughes and Sara Teasdale.

他的名声传播，他不再允许一个案例吸收他所有的时间。
His fame had spread, and no longer would he allow one case to absorb all his time.

由于他的名声，这个名字在基督教世界中得到普遍使用。
Due to his renown, the name came into general use in the Christian world.

随着他的名声增加,他可以定期工作高达4美元,000年进步,甚至在某些情况下,会大大增加。
As his reputation increases, he can work as high as regular $4,000 advances and even, in some cases, substantially higher.

他的名声，虽然可能更短暂，宽了十倍，比别人受欢迎和自发的。
His fame, though probably more temporary, was ten times more wide, popular and spontaneous than the other man's.

劳伦斯·达文波特建造他的名声扮演一个心脏外科医生的处方。
Lawrence Davenport had built his reputation playing a heart surgeon in The Prescription.