Examples of using 他的授权 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们已获得他的授权。
He has given us His mandate.我们已获得他的授权。
我们已取得了他的授权。
He has given us His mandate.年，迪斯尼公司成为他的授权代理商。
In 1995, the Disney Company became his licensing agent.秘书长特别代表利用高等教育法方面的保护机制和他的授权，任命了少数族裔法官和检察官。
The Special Representative had used protectionmechanisms with regard to the higher education law and his authority to appoint minority judges and prosecutors.这种评价不仅超出了他的授权，也有损报告声誉，很难说报告结论是客观的。
Such assessments not only far exceed his mandate, but also undermine any claims that the report is objective in its findings.巴尔巴在周一的一份声明中说，他的授权已经结束，“在我的当事人本人退出共同诉讼之后”。
Barba said in a statement on Monday that his mandate had ended"after my client himself withdrew from the co-lawsuit.".我们也注意到，秘书长特使僭越了他的授权，因而违反了《联合国宪章》规定的指导原则。
We also note that theSpecial Envoy of the Secretary-General has exceeded his mandate, thus flouting the guiding principles set out in the Charter of the United Nations.至于他所认为的解决办法，他并不是国际政治的专家，他的授权仅限于人权领域。
As for what he saw as the solution,he was not an expert on international politics, his mandate being restricted to human rights.规则》由联合国特别报告员本格特·林奎斯特负责监督，他的授权来自联合国社会发展委员会。
The Rules are monitored by a United Nations Special Rapporteur, Bengt Lindqvist,who has received his mandate from the United Nations Commission for Social Development.当然，这始于耶稣基督福音的明确展示，没有他的授权，改变这么巨大的生活方式是不可能的。
This begins, of course,with a clear presentation of the gospel of Jesus Christ, without whose empowerment, lifestyle changes of this magnitude are not possible.使他的授权受到严重限制的其实是以色列政府拒绝与他合作。
What did place serious limitations on his mandate was the Israeli Government' s refusal to cooperate with him.特别代表根据委员会第1999/20号决议忆及他的授权，于1999年4次访问卢旺达。
Pursuant 虽然特别报告员在过去的报告里曾提到过巴勒斯坦当局的侵权行为，但是，他的授权仅限于调查以色列人的侵权行为，而不是调查巴勒斯坦的侵权行为。
His mandate was limited to investigating violations committed by Israelis, not Palestinians, although in the past the Special Rapporteur' s reports had referred to abuses committed by the Palestinian Authority.特别报告员认识到，多年以来，由于人们更多地了解了他的授权，提请他注意的资料有所增加，尽管各地区不平衡。
The Special Rapporteur recognizes that over the years a growing awareness of his mandate has led to an increase in the information, albeit regionally unbalanced, brought to 今年早些时候的一项Datafolha调查发现，77％的选民希望Cunha被剥夺他的授权，相比之下，罗塞夫的这一比例为61-67％.
A Datafolha survey earlier this year found 77% 自2018年1月50多万DACA收件人已经扩大了他们的授权。
Since January 2018 more than500,000 DACA recipients have extended their authorizations.为某人打开一扇锁好的门将增加他们的授权。
Opening a locked door for someone would increase their empowerment.他们的技术授权10年，同意子万首付和销售3%的版税。
They licensed the technology for 10-years, agreeing to an initial payment of 5 lakh and a 3% royalty on sales.然而，我们谁也不能够忘记活着的人，他们的授权使我们有权力能够在这个讲台上讲话。
However, none of us can forget the living, whose mandates have given us the privileged possibility of speaking from this podium.联合国需要重新恢复人民的信任和他们的授权的力量，以成为拥有足够的资源和目标明确的组织。
The United Nations needs the renewed strength of peoples'trust and their mandate in order to be a purposeful organization with adequate resources.而事实上，通过他的努力，他们的授权，教导在人文科学和哲学鲁汶被撤回。
And in fact, through his efforts their authorization to teach humanities and philosophy at Louvain was withdrawn.我认为这是公平的,我认为这确实只是他们的授权。
I think that's fair andI think it's really just the mandate by which they come in.两年期内，八名干事用环境署资金订购商品或服务时，数额超出他们的授权。
During the biennium 2008-2009, orders for goods orservices were placed from UNEP funds by eight officers in amounts exceeding their delegation of authority.美国版权局的官员们设定了新的版权授权率，他们假设唱片公司会降低他们的授权率，但他们的假设是错误的。
The CRB judges set the new publishing rates by assuming thatrecord labels would react by reducing their licensing rates, but 他致力于履行尼日利亚人在2015年给予他的授权。
He is committed 秘书长正确地指出进一步削减资源会严重损害会员国给予他的授权。
他的兄弟们刚签完释放他的授权书，AlBajadi先生就接到命令立即出狱。
As soon as 问题并不在于他的授权，而在于他无法与相关一方的当局进行对话。
The problem was not his mandate, but 
