Instead, Gov. Jeb Bush has ordered his legal team to scour state laws for a way to reconnect Schiavo's feeding tube.
他的法律团队都认为他不应该露面,因为围绕这起案件已经有太多负面传言。
His legal team argued he shouldn't have to appear in person, because of the negative publicity that's already surrounded this case.
之后,特朗普和他的法律团队似乎对事件有彼此矛盾的说法,令外界质疑美国总统到底对此知道多少。
But Mr Trump and his legal team have made apparently contradictory statements about the payment, raising questions about how much the president knew about it.
里德告诉记者和他的法律团队,他受到军政府的控制,监督和折磨。
Reid has told reporters and his legal team that he is being controlled, monitored and tormented by a military government.
他的法律团队说他减重到74磅,大约失去了他体重的一半。
His legal team said he was down to 33.5 kilograms, losing about half his body weight.
纳德勒上周邀请总统和他的法律团队时,他说他们将有机会质询证人是否出席。
When Nadler invited the president and his legal team last week, he said they would have the opportunity to question witnesses if they attended.
他的法律团队说他减重到74磅,大约失去了他体重的一半。
His legal team said he was down to 34kg, losing about half of his body weight.
但他的法律团队表示,任何可能被发现的财富应该归克鲁兹的受害者而不是昂贵的律师。
But his legal team suggested any wealth that may be discovered should go to Cruz's victims rather than expensive lawyers.
起初,赖特和他的法律团队达成了一项不具约束力的协议,但最终未能达成。
At first, Wright and his legal team came to a non-binding settlement, but the deal eventually fell through.
Sam Reese Sheppard and his legal team believe DNA and other evidence indicate Mrs. Sheppard was slain by Richard Eberling, a window-washer for the couple.
他的法律团队表示,他患有严重的自恋型人格障碍,但没有精神疾病,可以在监狱而不是医院接受治疗.
His legal team say he has a severe narcissistic personality disorder but is not mentally ill and could be treated in prison rather than hospital.
他的法律团队辩称,当罗斯15岁和16岁时,没有律师在场进行的警方采访是“不公平的”。
His legal team argue that police interviews, carried out without lawyers present when Ross was 15 and 16, were“unfair”.
但是,他的法律团队表示不会继续进行,而是要求提供证据摘要的日期。
However, his legal team indicated it would not go ahead and instead sought a date for the brief of evidence to be served.
这位78岁的枢机主教已经在墨尔本评估监狱关押了几个月,因为他的法律团队正在努力推翻这一定罪。
The 78-year-old cardinal has already spent severalmonths in custody at the Melbourne Assessment Prison, as his legal team fights to overturn the conviction.
今年1月,一名法官批准了韦恩斯坦让沙利文加入他的法律团队的请求。
In January,a judge approved Weinstein's request to have Sullivan join his legal team.
让那些受伤的人,期间,”他的法律团队的另一名成员霍华德芬克尔斯坦问法官。
Let it go to those who have been hurt, period",another member of his legal team, Howard Finkelstein, asked the judge.
家人已经访问了桑达斯基,但星期五是他第一次在监狱见到他的法律团队。
Family members have visited Sandusky,but Friday was the first time he has met with his legal team at the prison.
这位72岁的老人在一场听证会上持续三天辩称他没有得到他的法律团队的恰当代表。
The 72-year-old argued during a hearing scheduled tolast for three days that he wasn't properly represented by his legal team.
但是,据知情人士称,两家公司都在与他们的法律团队讨论以审查法院命令为由。
According to informed sources, however,both companies are discussing with their legal teams on the grounds for reviewing the court order.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt