What is the translation of " 他的法案 " in English?

• his bill

Examples of using 他的法案 in Chinese and their translations into English

说，他的法案确保了透明度并保护了民主进程。
Mike Johnson says his bill ensures transparency and protects the democratic process.

这个法案扩展郡议会控制实际上是他的法案;
This act for extending county council control is practically his bill;

普维斯白罗呼吁他的法案并支付它。
De Grost had called for his bill and paid it.

然而，关于他的法案的辩论将不会开始，直到周三或周四晚间参议院就法律实施同性婚姻进行投票。
However, debate on his bill won't start until the Senate votes on laws to enable same-sex marriage, expected late on Wednesday or Thursday.

据史密斯称，他的法案将授权国家科学基金会成立研究中心，并开设课程，从而帮助培养量子人才。
According to Smith's press release, his bill would authorize the National Science Foundation to create research centers and courses to help develop quantum talent.

正如戴维森所说，他的法案将有助于“获得我认为市场需要的监管确定性”。
And as Davidson puts it, his bill would help“get the regulatory certainty that I feel like the market needs.”.

多根说，他的法案将对“电子飞行包”例外-一些航空公司向飞行员发放导航工具的笔记本电脑。
Dorgan said his bill will make an exception for"electronic flight bags"- laptops containing navigational tools issued to pilots by some airlines.

上届国会的大多数成员共同提出了他的法案，但它从未发表过。
A majority of the last Congress co-sponsored his bill, but it never came to the floor.

他的法案建议认可大宗商品为法定货币，但未获通过。
His bill would have led to the acceptance of commodities as legal tender in the province, but it was not passed.

他的法案是在加利福尼亚州圣贝纳迪诺展开枪击之前推出的，导致14名遇难者和两名嫌疑人死亡。
His bill was introduced just before a shooting unfolded in San Bernardino, California, that resulted in the death of 14 victims, plus the two suspects.

麦圭尔表示，他的法案经过仔细撰写，并考虑到潜在法律挑战。
McGuire said his bill was written carefully, with legal challenges in mind.

麦康奈尔说，他的法案将继续要求零售商负责核实购买烟草产品的人的年龄。
McConnell said his bill will continue to hold retailers responsible for verifying the age of anyone buying tobacco products.

这位参议员说，他曾与几位民主党参议员交谈过，希望能够赢得两党支持，来通过他的法案。
The senator said he had spoken to several Democratic senators, hoping to build bipartisan backing necessary for his bill to pass the chamber.

十二名退休的高级医生今天派了一名bepaly手机投注letterto时代（英镑）支持他的法案。
Twelve retired senior doctors have today send a letter to the Times(£) backing his bill.

总之，我们将完成这项工作，“厄普顿在一份声明中写道，宣传他的法案。
Together, we will get this done,” Upton wrote in a statement touting his bill.

Fincher指出，RSC目前的57名成员支持该银行在2012年的重新授权，33名RSC成员共同赞助他的法案。
Fincher noted that 57 of the RSC's current members supported the bank's reauthorization in 2012 and that 33 RSC members are co-sponsoring his bill.

Ryan与奥巴马建立了不同寻常的合作伙伴关系，他表示，他的法案包括保护美国就业受到的损害。
Ryan, forming an unusual partnership with Obama, said his bill includes protections against harm to U.S. jobs.

为了礼貌，戈尔曼神父喝了一两杯淡咖啡，呼吁他的法案，并支付。
Father Gorman took a sip or two of the weak coffee for politeness' sake, called for his bill, and paid.

他的法案将“经过经济情况调查的福利支出”定义为“任何旨在专门为低收入美国人提供援助或福利的联邦计划”。
His bill defines"means-tested welfare spending" as"any federal program that is designed to specifically provide assistance or benefits exclusively to low-income Americans.".

他的法案，“监管机构非军事化法案”或“RAD法案”将废除2002年给予检查总局的逮捕和枪支管理权。
His bill, the Regulatory Agency De-militarization Act, or the RAD Act, would repeal the arrest and firearm authority given to inspector general offices in 2002.

根据Underwood议员的意见，目前这种安排使最高法院容易受到政治干涉，而他的法案将在司法部门与立法部门之间划定更明确的分立界线。
According to Congressman Underwood, this arrangement makes the Supreme Court susceptible to political interference, while his bill would create clearer lines of separation between the judicial and legislative branches.

随着1912年总统选举（英语：UnitedStatespresidentialelection,1912）决定赞成民主党和伍德罗·威尔逊，Morgan在1913年4月的特别会议上重新介绍了他的法案略有修改的版本。
With the 1912 presidential election decided in favor of the Democrats and Woodrow Wilson, Morgan reintroduced a slightly amended version of his bill during the April 1913 special session.

参议院和众议院将需要合并他们的法案才能最终传递给唐纳德特朗普总统批准。
The Senate and House will need to merge their bills before they can ultimately be passed on to President Donald Trump for approval.

森林再次响起，但没有狐狸爆发到公开的水平池塘，也不追随他们的法案？
The woods ring again, and yet no fox bursts forth on to the open level of the pond, nor following pack pursuing their Actæon.

我已经见过他打开它,支付他的法案一夜。
I had seen him open it, to pay his bill over-night.

他的法案原则上得到了下议院各方的一致认可，但没有超越那个阶段。
His bill received unanimous approval in principle from all parties in the House of Commons but did not proceed beyond that stage.

他的法案要求对零售罐产品征收9.7%的税，总共15%，包括5.3%的州销售税。
His bill calls for a tax on retail pot products of 9.7 percent- for a total of 15 percent including the 5.3 percent state sales tax.

Khanna说，他的法案将成为如何增加就业机会同时也有利于环境的一个具体例子。
Khanna said that his bill would be a specific example of how to boost jobs while also benefiting the environment.

他的法案中的语言直接来自DavidHorowitzFreedomCenter，这是一个保守的反穆斯林智囊团。
The language in his bill came directly from the David Horowitz Freedom Center, a conservative, anti-Muslim think tank.

第二天，猎鹰号的舞台已经准备就绪，在同一个节目中，把他的法案作为解决办法。
Now the stage was fully set for Falconer the next day, on the very same programme, to promote his bill as the solution.