What is the translation of " 他的认罪 " in English?

• of his plea
• his confession

Examples of using 他的认罪 in Chinese and their translations into English

但他的认罪只足以显明他所受的刑罚是公义的。
But his confession only served to show that his punishment was just.

分庭接受了他的认罪。
The Chamber accepted his plea.

根据他的认罪协议条款，他必须完成200小时的社区服务，并被禁止再次担任紧急医疗技术人员.
Under the terms of his plea deal, he must complete 200 hours of community service and is barred from working as an EMT again.

特别是，他的认罪被确认为"自动"认罪，并与其余证据相符。
In particular, his confession was recognized to be" authentic" and in accordance with the rest of the evidence.

作为他的认罪协议的一部分，检察官放弃了一项加重DUI/无有效驾驶执照的指控。
As part of his plea deal, prosecutors dropped one count of aggravated DUI/no valid driver's license.

他在2004年放弃了他的认罪，并说DNA测试可以证明他是无辜的。
He recanted his confession in 2004, and said DNA testing could prove his innocence.

作为他的认罪协议的一部分，Friehling必须与检察官和FBI充分合作。
As part of his plea agreement, Friehling must cooperate fully with prosecutors and the FBI.

相反，K.称申诉人儿子只是在2000年7月25日才第一次抱怨受酷刑并收回了他的认罪。
Instead, K. claimed that the author' s son complained for the first time about torture and retracted his confession only on 25 July 2000.

派恩多同意与调查员合作，作为他的认罪协议的一部分。
Wade is cooperating with investigators as part of his plea agreement.

他后来改变了他的认罪，被判处终身监禁。
(He later changed his plea to guilty and was sentenced to life in prison.).

他的认罪表明他知道反对他的证据太强大了，无法否认。
His guilty plea shows he knew the evidence against him was too strong to deny.

他向高等法院提出上诉，该法院拒绝了他的认罪，而是判处其死刑，最高法院于2014年重申了这一判决。
He appealed to a higher court, which rejected his plea and sentenced him to death, a judgment reaffirmed by the Supreme Court in 2014.

鲍威尔写道，弗林撤回他的认罪，“因为政府的不诚实、报复心和违反认罪协议”。
Powell wrote that Flynn is withdrawing his plea"because of the government's bad faith, vindictiveness, and breach of the plea agreement.".

因此，被告应已获准撤回他的认罪，并开始试行对所有指控载于起诉书。
Therefore, defendant should have been allowed to withdraw his guilty plea and proceed to trial on all the charges contained in the indictments.

在他的认罪之后，Manafort“承担了额外的伪证罪并作出虚假陈述。
After his guilty plea, Manafort"committed the additional crimes of perjury and making false statements".

法官告诉他，他将因犯罪被判入狱8年，但是他的认罪也是如此。
The judge told him that he would have faced an eight-year prison term but for his guilty plea.

法官告诉他，他将因犯罪被判入狱8年，但是他的认罪也是如此。
The judge told him he would have jailed him for eight years for the offence, but for his guilty plea.

区别在于他们的认罪决定:霍夫曼认罪，而拉夫林不认罪。
The difference comes down to their plea decisions: Huffman pleaded guilty, while Loughlin pleaded not guilty.

他们的认罪主要集中于内省的自我批评，悔过的表述和对中共的道歉上。
Their confessions focus on introspective self-criticisms, statements of regret and apologies to the CCP.

我对他的认罪帮助我开始把我的过去抛在身后.
My confession to him helped me start to put my past behind me.

虽然他的认罪协议是上个月签署的，但周四才公之于众。
While his plea deal was signed last month, it became public on Thursday.

卡德尔此后表示，他的认罪是在胁迫下进行的，并且正在挑战他在美国的定罪.
Khadr has since said that his guilty plea was entered under duress and is challenging his conviction in the U. S.

另一方面，雷斯纳在他的认罪声明中说，逃避合规是高盛文化的一部分。
On the other hand, Leissner said in his plea statement that evading compliance was part of the culture at the bank.

根据他的认罪释放的文件，帕帕多普洛斯提出帮助与当时候选人特朗普和俄罗斯总统弗拉基米尔普京会面。
According to documents released with his guilty plea, Papadopoulos offered to help set up a meeting with then-candidate Trump and Russian President Vladimir Putin.

在他的认罪协议中，谭承认未经其雇主授权有意复制和下载研究与开发资料。
In his plea agreement, Tan admitted to intentionally copying and downloading research and development materials without authorisation from his employer.

他最初因此案面临至少47年的监禁，但他的认罪和对前黑帮同伙的证词使他的判刑减轻。
He initially faced at least 47 years in prison over the case, but his guilty plea and testimony against former gang associates, saw his sentenced reduced.

在他的认罪之后的一份声明中，他说对自己的行为表示遗憾，并承认“对我的错误承担全部责任”。
In a statement following his guilty plea, he said he regretted his actions and accepted“full responsibility for my mistakes.”.