What is the translation of " 他表示感谢 " in English?

• he expressed his appreciation
• he expressed his gratitude
• he expressed thanks

Examples of using 他表示感谢 in Chinese and their translations into English

他表示感谢委员会各成员出席此次重要会议。
He expressed appreciation to Commission members for participating in such an important meeting.

他表示感谢美国代表出席会议，重申委员会是赞成与所有管理国对话和合作。
He expressed his appreciation to the representative of the United States for attending the meeting and reiterated that the Committee was in favour of dialogue and cooperation with all administering Powers.

他表示感谢即将卸任的主席积极主动的行事方式，而使第一次会议获得成功。
He expressed his gratitude to the outgoing President for his proactive approach, which had ensured the success of the First Conference.

他表示感谢东道国牙买加对管理局会议设施的翻修。
He expressed his appreciation to the host country-- Jamaica-- for the renovations to the conference facilities of the Authority.

当他表示感谢时男子说：我不要回报，但要你承诺当别人有困难时你也尽力帮助。
When he expressed his gratitude, the man said: I don't want to return, but I promise you to do your best when others have difficulties.

最后，他表示感谢那些协助该国地雷受害者的政府和捐助者。
Lastly, he expressed thanks to those Governments and donors that had assisted victims of landmines in his country.

最后他表示感谢红十字国际委员会协助送回在阿富汗境内遭到塔利班部队杀害的伊朗外交人员的遗体。
Lastly, he expressed his appreciation to the International Committee of the Red Cross for assisting in the return of the bodies of the Iranian diplomats murdered in Afghanistan by Taliban forces.

他表示感谢捐助国提供了财政支助，使贸发会议及其他国际组织得以执行援助巴勒斯坦人民的项目。
He expressed his appreciation for the financial support provided by donor countries to enable UNCTAD and other international organizations to implement assistance projects for the Palestinian people.

他表示感谢爱尔兰民间社会和非政府组织全面参与提高对审议机制的普遍认识的工作。
He expressed his gratitude to Irish civil society and the non-governmental organizations that had engaged thoroughly to raise awareness of the review mechanism in general.

他表示感谢600多位市长来参加这次世界城市论坛。
He expressed his appreciation that more than 600 mayors had come to attend the World Urban Forum.

他表示感谢专家机制在第七届会议上推出的两份研究报告。
He expressed his gratitude to the Expert Mechanism for the two studies being presented at the seventh session.

最后，他表示感谢原子能机构所做的工作，必须赋予该组织权力使其能够继续努力。
Lastly, he expressed his appreciation of the work done by IAEA, which must be enabled to continue its efforts.

他表示感谢Gopolang先生和Hojesky先生为拟出关于这个事项的决定草案所做努力。
He expressed his appreciation to Mr. Gopolang and Mr. Hojesky for their efforts in delivering a draft decision on this matter.

他表示感谢人权理事会、理事会成员和观察员对他的信任和向他提供的合作。
He expresses his appreciation to the Human Rights Council, its members and observers for the trust and cooperation extended to him.

他表示感谢所有与会者，特别是TessBorden，为编写本报告提供的协助。
He expresses thanks to all the participants for their assistance in the preparation of the present report, in particular Tess Borden.

主席感谢各国代表团建设性地参加了筹备会议，他表示感谢主管裁军事务副秘书长以及委员会秘书。
The Chairman thanked delegations for their constructive participation in the Preparatory Conference and expressed his appreciation to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs and the Secretary of the Committee.

他表示感谢国际社会的支持，并呼吁他们继续提供援助。
He expressed gratitude to the international community for its support and called for continued assistance.

他表示感谢77国集团成员和中国以及亚洲国家集团对泰国政府提议的认可。
He expressed gratitude to the members of the Group of 77 and China and the Group of Asian States for their endorsement of his Government' s offer.

他表示感谢那些向协助方案信托基金自愿捐款的会员国，并鼓励其他国家也这样做。
He expressed appreciation to those Member States that had made voluntary contributions to the trust fund for the Programme of Assistance and encouraged others to follow suit.

他表示感谢那些通过防荒抗旱处向受干旱和荒漠化影响各国提供支助的国家。
He expressed appreciation to countries that had provided support through UNSO to countries affected by drought and desertification.

在这方面，他表示感谢儿基会和许多其他国际合作伙伴所提供的长期支持。
In that connection, he expressed appreciation to UNICEF and many other international partners for their long-standing support.

最后，他表示感谢国际组织协助伊拉克提高妇女地位，并期待继续同这些组织合作。
In closing, he expressed appreciation for the assistance of international organizations in bringing about the advancement of women in Iraq and looked forward to continued cooperation with them.

在概述研究报告之前，他表示感谢所有为编撰报告作出过贡献的人们。
Before going on to provide a summary of the study, he expressed his thanks to all those who had contributed to it.

他表示感谢东道国和东道市采取积极措施并表示必须评估这些措施在改善情况方面的成功之处。
He expressed gratitude for the positive measures introduced by the host country and host city and indicated the need to assess the success of such measures in ameliorating the situation.

他表示感谢贸发会议为正在申请入世中的最不发达国家提供的支持，并感谢埃塞俄比亚的贸易伙伴为贸发会议提供的资助。
He expressed thanks to UNCTAD for its support for acceding LDCs and to his country' s trading partners for the financial support provided to UNCTAD.

他表示感谢所有的捐助国，它们认识到问题的深度，并为内陆和过境发展中国家的发展作出了实际的承诺。
He expressed gratitude to all donor countries that had recognized the depth of the problem and had demonstrated practical commitment to the development of landlocked and transit developing countries.

明天，你们向他们表示感谢。
Tomorrow-you will say thanks.

他们表示感谢会议的主席和成员们不懈的努力，特别是阿尔及利亚。
They expressed their appreciation to the Members and Presidents of the Conference, in particular Algeria, for their tireless efforts in this regard.

他们表示感谢人权高专办为开展世界人权宣言60周年纪念活动提供了财政和技术援助。
They expressed their gratitude to OHCHR for the financial and technical support provided in the context of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration.

对于该善款，原告律师称，他们表示感谢，但募捐并不能弥补他们所犯过错。
For the money, the plaintiff lawyers said they expressed gratitude, but the donation does not make up for their wrongdoing.