What is the translation of " 他表示支持 " in English?

• he expressed support
• he voiced support

Examples of using 他表示支持 in Chinese and their translations into English

他表示支持沙特阿拉伯就这个问题所采取的立场。
He expressed his support for the position adopted by Saudi Arabia on the issue.

虽然在狱中，但他已公开他表示支持ISIS。
Although in prison, he has publicly stated his support of ISIS.

他表示支持委员会和联合国系统在促进商定的国际发展目标方面的工作，包括千年发展目标。
He expressed support for the work of the Committee and the United Nations system in promoting agreed international development goals, including the millennium development goals.

他表示支持秘书长提出的这两个备选方案中的第二个。
He voiced support for the second of the two options presented by the Secretary-General.

最后，他表示支持维持委员会的议程项目，每两年审议一次。
In conclusion, he expressed support for the maintenance of the item on the Committee' s agenda, for consideration on a biennial basis.

他表示支持给予连续的土地权，包括向正式、非正式、合法和法权以外的群体授予有案可稽和未经记录的权利。
He voiced support for a continuum of land rights, including documented and undocumented rights for formal and informal and legal and extralegal groups.

最后，他表示支持联合国尼泊尔特派团，该特派团有助于尼泊尔维持2006年11月《全面和平协定》谈判实现的和平。
Lastly, he expressed support for the United Nations Mission in Nepal, which helped Nepal sustain the peace negotiated in the November 2006 Comprehensive Peace Agreement.

他表示支持联合国各图书馆的发展，使其更好地满足用户的信息需要。
He expressed support for the development of the United Nations libraries in order to make them better equipped to meet requests from users for information.

他表示支持就老年人的权利制定一份具有法律约束力的国际文书。
He voiced support for a legally binding international instrument on the rights of older persons.

他表示支持美国代表团提出的在评注中说明含义的提议。
He expressed support for the proposal by the delegation of the United States to spell out its implications in the commentary.

星期二，他表示支持采取新的制裁措施，切断朝鲜的外汇收入来源和石油供应。
On Tuesday, he voiced support for new sanctions that would cut off the money North Korea earns from foreign currency income and oil supplies.

最后，他表示支持清洁技术和生产以及制定技术方案，转让技术，以满足发展的需要。
Lastly, he expressed support for clean technology and production and the establishment of a technical programme that would transfer technology to meet development needs.

他表示支持监督厅决定审查其现有资源的分配及其目前的结构，以便确保适当监督外地活动。
He expressed support for the Office' s decision to review its existing allocation of resources and its current structure in order to ensure adequate oversight of field-based activities.

在这方面,他表示支持召开一次关于恐怖主义的国际会议,制定促进各国间交换情报的机制。
In that connection, he expressed support on the convening of an international conference on terrorism and for the elaboration of mechanisms to facilitate the exchange of information between States.

他表示支持贸发会议正在进行的与非关税壁垒和由新贸易协定引起的调整问题有关的工作。
He expressed support for UNCTAD' s ongoing work on non-tariff barriers and on adjustment issues arising from new trade agreements.

他表示支持依照2010年行动计划的要求，为此举行一次会议。
He expressed support for the holding of a conference to that end, as called for by the 2010 action plan.

他表示支持安全理事会有关呼吁双方进行严肃的实质性谈判的决议。
He expressed support for the relevant Security Council resolutions which called on both parties to engage in serious and substantial negotiations.

在整个罗姆尼的职业生涯中，这些幻灯片计数很多次，直到2008年，他表示支持包含个人授权的医疗保健计划。
The slides count numerous times throughout Romney's career, as recently as 2008, when he expressed support for healthcare plans containing an individual mandate.

他强调在发生金融危机时，限制得到官方信贷十分重要。他表示支持规定债务重组标准机制进程。
Stressing the importance of limiting access to official credit in the event of a financial crisis, he expressed support for the process of defining a standard debt restructuring mechanism.

一方面，他表示支持扩大风能，但也可能因新自由主义经济政策而减少补贴。
On the one hand he has shown support for expanding wind energy, but may also reduce subsidies due to neoliberal economic policies.

他表示支持继续进行财务和其他相关的尽职调查，以及其他为了获得批准所进行的内部审查程序。
He has expressed support for proceeding subject to financial and other due diligence and their internal review process for obtaining approvals.

他表示支持麻醉药品委员会主席和主席团在筹备第五十二届会议的高级别会议方面发挥领导作用。
Support was expressed for the Chairperson and Bureau of the Commission on Narcotic Drugs in taking the lead in preparations for the high-level segment of its fifty-second session.

他表示支持古巴和阿拉伯利比亚民众国关于加强本组织作用的工作文件。
He expressed his support for the working papers submitted by Cuba and the Libyan Arab Jamahiriya on strengthening the role of the Organization.

在此方面，他表示支持并声援联海稳定团部队派遣国，其中许多国家是不结盟运动成员国。
In this connection, he expressed his support for and solidarity with troop-contributing countries to MINUSTAH, many of whom are member States of the Non-Aligned Movement.

最后,他表示支持新西兰代表就第五委员会是处理这些问题的适当机关所采取的立场。
In conclusion, he expressed his support for the position adopted by the representative of New Zealand with regard to the Fifth Committee being the appropriate body to deal with such issues.

他表示支持77国集团主席和中国所作的发言,并说他本人的代表团的立场也是类似的。
He expressed his support for the statement made by the Chairman of the Group of 77 and China, and said that his own delegation's position was similar.

专家感到鼓舞的是，他表示支持增强索马里境内的人权工作。
The expert was encouraged by the support he expressed for reinforcing human rights work with regard to Somalia.

他表示支持巴拿马政府立即建立起土著人民常设论坛的主张。
He expressed the support of his Government for the immediate creation of the permanent forum for indigenous peoples.

他表示支持进出口银行，即使他提名一位保守的批评者来管理它。
He signaled support for the Export-Import Bank, even as he nominated a conservative critic to run it.

他表示支持为《联合国海洋法公约》订立一项执行协议。
He expressed his support for an implementing agreement to the United Nations Convention on the Law of the Sea.