What is the translation of " 代表告知 " in English?

• representative informed
• delegate informed

Examples of using 代表告知 in Chinese and their translations into English

阿拉伯叙利亚高级代表告知观察员部队，一架炮兵武器被毁。
The Senior Syrian Arab Delegate informed UNDOF that one artillery weapon was destroyed.

印度代表告知委员会,印度已于1993年7月批准《公约》,但有两项声明和一项保留。
The representative informed the Committee that India had ratified the Convention in July 1993 with two declarations and one reservation.

缅甸代表告知委员会,缅甸男女都有平等机会获得保健服务。
The representative informed the Committee that women and men in Myanmar had equal access to health services.

月20日，阿拉伯叙利亚高级代表告知观察员部队，武装分子向阿尔法一侧发射了一枚炮弹。
On 20 July, the Senior Syrian Arab Delegate informed UNDOF that a shell had been fired by armed elements towards the Alpha side.

该代表告知委员会,已修订妇幼保健方案,并实施一项针对艾滋病毒/艾滋病的多部门计划。
The representative informed the Committee that maternal and child health programmes had been revised and a multisectoral plan to address HIV/AIDS had been introduced.

该代表告知委员会,可通过储蓄银行和信贷银行向妇女提供信贷。
The representative informed the Committee that credit was available to women through savings and credit banks.

该代表告知委员会说，喀麦隆政府采取了几项法律措施确保男女平等。
The representative informed the Committee that the Government had adopted several legal measures to ensure equality between women and men.

联合特别代表告知行预咨委会，这一搬迁已在进行之中。
The Joint Special Representative informed the Committee that this relocation was already under way.

代表告知委员会，获得政府财政支助的许多非政府组织在采取措施提高妇女地位方面起积极作用。
The representative informed the Committee that non-governmental organizations, many of which received financial support from the Government, played an active role in measures to promote the advancement of women.

该代表告知委员会：《宪法》规定为孕妇提供免费保健援助及各项措施。
The representative informed the Committee that the Constitution provided for free health assistance as well as for measures to assist pregnant women.

代表告知地球观测卫星委员会说，委员会鼓励行动小组积极考虑由非政府实体参与其工作的问题。
The representative informed CEOS that the Committee had encouraged the action teams to actively consider the participation of non-governmental entities in their work.

乌兹别克斯坦代表告知委员会，处理妇女问题的非政府组织大量增加。
The representative informed the Committee of the considerable increase in the number of non-governmental organizations dealing with women' s issues.

乌兹别克斯坦代表告知委员会，政府和总统正在认真关注全民尤其是妇女儿童的健康问题。
The representative informed the Committee that the Government and the President were paying serious attention to the health of the population, in particular that of women and children.

该国代表告知委员会，蒙古宪法禁止基于性别的歧视。
The representative informed the Committee that the Mongolian Constitution prohibited discrimination on the basis of sex.

埃及代表告知委员会，在2000年选举期间，全国妇女委员会支持妇女作为候选人和选民参与选举。
The representative informed the Committee that, during the 2000 elections, the National Council for Women had supported the participation of women both as candidates and as voters.

社区代表告知混合行动团，争斗大约造成41人丧生，30人受伤。
Community representatives informed the mission that approximately 41 people were killed and 30 injured in the fighting.

委员会获秘书长代表告知,采购事务必须裁减一些员额。
The Committee was informed by the representatives of the Secretary-General that procurement services had to contribute towards the post reduction exercise.

一旦特别代表告知因情况变化需进一步加强该特派团时就立即实际调动部队。
The actual transfer of the troops would take place once my Special Representative advises that the evolving situation requires further reinforcement of the mission.

秘书长代表告知委员会,后者提出的问题大部分都已经解决。
The Committee was informed by the representatives of the Secretary-General that the issues raised by the Committee had been addressed for the most part.

货币基金组织一名代表告知咨询小组，该组织临时数据显示，由于收集工作和监督改善最近的收入有所增加。
The Group has been informed by a representative of IMF that its provisional data indicates that revenue has increased recently due to improved collection efforts and supervision.

最后，牙买加代表告知委员会，牙买加的发展依然受到结构调整方案、全球化和日趋加重的债务负担的影响。
In conclusion, the representative informed the Committee that developments in the country continued to be affected by structural adjustment programmes, globalization and the increasing debt burden.

最后，埃及代表告知委员会，正在作出努力，解决埃及政府对批准《公约》的保留意见。
In conclusion, the representative informed the Committee that efforts were under way to address the reservations entered by the Government of Egypt on ratification of the Convention.

该代表告知委员会说，在中央、中级和社区各级存在提高妇女地位的机构，并在某些机构内设立了联络中心。
The representative informed the Committee that structures for the promotion of women existed at the central, intermediate and community levels and that focal points had been established within certain structures.

联合特别代表告知行预咨委会，有时通过激活联合特别代表办公室维持的联系人网络促进与受援者的接触。
The Joint Special Representative informed the Committee that access to aid recipients was, on occasion, facilitated through activation of the network of contacts maintained by the Office of the Joint Special Representative..

针对委员会成员的问题，该组织代表告知委员会，该组织与联合国开发计划署（开发计划署）一道开展的项目包括一个消除贫困的方案。
Responding to questions by members of the Committee, the NGO' s representative informed the Committee that the project it had with the United Nations Development Programme(UNDP) consisted of a programme to combat poverty.

斐济代表告知委员会，斐济政府执行了其在北京举行的第四次妇女问题世界会议上的承诺，即大力打击对妇女的暴力行为。
The representative informed the Committee of the implementation of her Government' s commitment at the Fourth World Conference on Women in Beijing to campaign against violence against women.

乌兹别克斯坦代表告知委员会，已建立了全国人权机构的广泛网络，包括监察员办公室、强制立法监测机构和全国人权中心。
The representative informed the Committee of the establishment of a wide network of national human rights institutions, including the Office of the Ombudsman, the Institute for Monitoring Enforced Legislation and the National Human Rights Centre.

政府代表告知技术评估团，第一优先事项可能是协助近期宣誓就职的选举委员会，该委员会将对确切的需要做出总体评估。
Government representatives informed the mission that the first priority was likely to be assistance for the recently sworn-in Electoral Commission, which will conduct an overall assessment of the exact needs.

但是，2011年3月25日，政府代表告知特派团，新国际机场的建设工作被推迟至最早于2014/15年开始。
However, on 25 March 2011, the Mission was informed by representatives of the Government that the construction of the new international airport had been postponed to 2014/15 at the earliest.

秘书长的代表告知委员会，将执行这项建议。
The representatives of the Secretary-General informed the Committee that this would be implemented.