What is the translation of " 代表团介绍了 " in English?

• the delegation described
• delegation presented
• the delegation provided information
• informed the delegation

Examples of using 代表团介绍了 in Chinese and their translations into English

代表团介绍了在这方面采取的举措。
The delegation described the initiatives taken in that regard.

代表团介绍了其他最新动态。
The delegation provided information on other recent developments.

几个代表团介绍了国家和区域网上解决模式及其特点。
Several delegations described national and regional ODR models and their characteristics.

代表团介绍了有关近期《公民法》修正案的情况。
The delegation provided information on recent amendments to the Citizenship Act.

美国代表团介绍了打击国际贩运人口的近期方案。
The United States delegation discussed recent programmes to combat international trafficking in persons.

若干代表团介绍了本国废除死刑进程的经验和教训。
Several delegations shared their national experiences and lessons learned regarding the abolition process.

该代表团介绍了对警察勤务提出投诉的"警察勤务投诉局"的职能。
The delegation described the functions of the Police Complaints Authority, which investigated complaints against the police.

在这方面，一个非政府代表团介绍了一项在一个正在结束武装冲突的国家开展的研究取得的结果。
In this regard, one non-governmental delegation presented the findings of a study undertaken in one country that was emerging from armed conflict.

对于奥地利提出的问题，代表团介绍了关于孤身寻求庇护的未成年人的挑战和两难问题。
Regarding a question from Austria, the delegation described challenges and dilemmas concerning unaccompanied minor asylum seekers.

关于教育权问题，代表团介绍了一些积极的发展情况。
On the right to education, the delegation provided information on some positive developments.

一个代表团介绍了它代表的国家支持微型融资的新规章制度。
One delegation presented its country's new regulatory framework in support of the micro-finance sector.

小组委员会向挪威代表团介绍了对划界案某些方面的初步看法及其今后的工作方案。
The Subcommission informed the delegation about its preliminary views with regard to certain areas of the submission and about its future programme of work.

然后助理高级专员向各国代表团介绍了难民署在世界各地业务活动的最近发展动态。
The Assistant High Commissioner then presented delegations with an update on recent developments in UNHCR' s operations around the world.

有些代表团介绍了与防止和治疗艾滋病/病毒有关的发展战略。
Some delegations made presentations on development strategies in relation to the prevention and treatment of HIV/AIDS.

一些代表团介绍了本国为执行第十二届大会通过的《萨尔瓦多宣言》采取的行动。
Some delegations provided information on action taken in their countries to implement the Salvador Declaration, adopted by the Twelfth Congress.

该国代表团介绍了将影响到国别方案建议实施的发展总战略，对所有合作伙伴提供的支持表示感谢。
The country delegation described the overall development strategies that would influence implementation of the CPR, and expressed appreciation for the support received from all partners.

各国代表团介绍了各自国家在这些方面的活动情况。
Various delegations had provided information on their countries' activities in those areas.

代表团介绍了利比里亚在公民权利和政治权利方面取得的一些成就。
The delegation presented some of Liberia' s achievements in the area of civil and political rights.

一些代表团介绍了通过正式区域组织以外的其他方式与沿海邻国开展的成功合作。
Some delegations highlighted the success in cooperating with neighbouring coastal States, in contexts other than through formal regional organizations.

诸代表团介绍了其国家所采取的旨在改善其人口的卫生保健和福祉的措施。
Delegations described the measures that their countries had taken to improve the health and well-being of their populations.

一些代表团介绍了向城市地区内的移民、特别是青年移民提供帮助和服务的各项政策。
Some delegations described policies to assist and provide services to migrants in urban areas, especially young migrants.

该代表团介绍了几项旨在实现低碳绿色增长从而支持经济、社会和环境可持续性的举措和政策工具。
The delegation presented several initiatives and policy tools aimed at realizing low carbon green growth in order to support economic, social and environmental sustainability.

代表团介绍了文莱政府的社会包容愿景，其中强调家庭作为建立社会凝聚力的制度的重要性。
The delegation presented the Government' s vision of social inclusion, which stresses the importance of the family as an institution for building the fabric of social cohesion.

Khalil女士（埃及）回顾说，是埃及代表团介绍了该决议草案。
Ms. Khalil(Egypt) recalled that it was her delegation which had introduced the draft resolution.

许多代表团感谢马拉维与普遍定期审议机制合作，并赞扬马拉维代表团介绍了国家报告。
A number of delegations thanked Malawi for its cooperation with the universal periodic review mechanism and commended the delegation for having presented the national report.

该代表团介绍了任命人权委员会成员的方法，并重申其信念，认为：权利委员会提供了接受和处理侵犯人权之投诉的机会。
The delegation described the method of appointing the members of the Human Rights Commission and reiterated its conviction that the rights commissions provided opportunities to receive and address complaints of violations of human rights.

美国代表团介绍了其"区域防卫反恐奖学金方案"。四国同意这个奖学金会对反恐工作作重要贡献。
The United States delegation presented its" Regional Defense Counterterrorism Fellowship program" and the four countries agreed that the fellowships would make a major contribution to the counter-terrorism effort.

澳大利亚代表团介绍了2009年开展的全国人权协商工作，在50多个城市、区域和偏远地区举办了逾65次圆桌会议和听取公众意见的会议。
The delegation described a nation-wide human rights consultation held in 2009, conducting over 65 community roundtables and public hearings in more than 50 urban, regional and remote locations.

代表团介绍了解决这种现象的方案，并提到国家拨给教育的预算比例上升，预计到2009年末将达到4.5%。
The delegation provided information about programmes addressing this phenomenon and mentioned that the percentage of the national budget dedicated to education has increased and is projected to reach 4.5 per cent by the end of 2009.

(b)小组委员会向法国代表团介绍了按照秘书处执行的惯例、把某划界案视为全部和或）部分保密的影响。
(b) The Subcommission informed the delegation about the implications of considering a submission as confidential in whole and/or in part according to the practice implemented by the Secretariat.