The delegation members observed marked personnel shortages in all the prisons visited.
代表团成员还注意到,囚犯体检记录存在缺陷。
Delegation members also noted deficiencies in the records of prisoner medical examinations.
联合国应承担代表团成员的差旅费。
The United Nations would bear the travel costs of the members of that delegation.
色标出入证仅限代表团成员之间转用。
These access cards are transferable strictly among members of a delegation.
而我是该代表团成员之一。
I was a member of that delegation.
丹麦代表团成员还包括其他一些顾问。
The delegation of Denmark also included other advisers.
代表团成员出席临时会议登记(SG.6表格)。
Registration of members of delegations to temporary meetings(Form SG.6).
标记只发给正式派驻联合国的代表团成员。
Decals will be issued only to members of delegations duly accredited to the United Nations.
也是赴乌克兰和蒙古代表团成员。
Also acted as a member of missions to the Ukraine and Mongolia.
使用一种配额制度来鼓励妇女作为代表团成员参加;.
Employ a quota system to encourage the participation of women as delegation members.
我的伊拉克问题特别代表也作为代表团成员出席会议。
My Special Representative for Iraq also attended as a member of the delegation.
停车证只发给正式派驻联合国的代表团成员。
Decals will be issued only to members of delegations duly accredited to the United Nations.
经主席邀请,几内亚代表团成员重新在委员会就座。
At the invitation of the Chairperson, themembers of the delegationof Guinea resumed their places at the Committee table.
应主席邀请,匈牙利代表团成员在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairperson, themembers of the delegation from Hungary took their places at the Committee table.
代表团成员指出,安理会收到的关于布隆迪局势的许多报告都很悲观。
Members of the mission noted that many of the reports received by the Council concerningthe situation in Burundi had been very pessimistic.
沙特阿拉伯参加教科文组织大会代表团成员,自1983年以来大会每两年举行一次.
Member of the delegationof Saudi Arabia to the General Conference of UNESCO, since 1983, held every two years.
主席邀请代表团成员继续回答上次会议提出的有关《公约》第1至第6条的问题。
The Chairperson invited themembers of the delegation to continue responding to questions raised at the previous meeting relating to articles 1 to 6 of the Convention.
代表团成员重申,安理会随时准备将人权观察员部署到刚果解放阵线撤出的地区。
Themembers of the mission reiterated the Council' s readiness to deploy human rights observers to areas vacated by FLC.
各司法部长和代表团成员在结束工作时通过了《开罗宣言》。
At the conclusion of their work, the Ministers and members of the delegations adopted the Cairo Declaration.
本巴先生向代表团成员保证说,刚果解放阵线将按计划脱离接触。
Mr. Bemba assured themembers of the mission that FLC would disengage as planned.
坦桑尼亚联合共和国出席大会第二十一届会议代表团成员;特别政治委员会副代表,1966年。
Conferences and committees Member of the delegationof the United Republic of Tanzania to the twenty-first session of the General Assembly; alternate representative, Special Political Committee, 1966.
应主席邀请,萨尔瓦多代表团成员在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairperson, themembers of the delegationof El Salvador took places at the Committee table.
伊朗出席亚非法律协商委员会年度会议代表团成员,1974年、1997年和2000年。
Member of the delegationof Iran to the annual sessions of the Asian-African Legal Consultative Committee, 1974, 1997 and 2000.
在陈述后,四国代表团成员答复了委员会成员所提的问题。
Following the presentation, members of the delegationsof the four States responded to questions asked by the members of the Commission.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt