What is the translation of " 代表团打算 " in English?

• his delegation intended
• the delegation plans

Examples of using 代表团打算 in Chinese and their translations into English

巴西代表团打算按要求提交书面评论和意见。
His delegation intended to submit written comments and observations as requested.

葡萄牙代表团打算按委员会的要求提交书面评论。
His delegation intended to submit written comments as the Commission had requested.

是否还有其他代表团打算发言？?
Are there any other delegations that wish to speak?

匈牙利代表团打算递交一份关于给予议会联盟观察员地位的决议草案，并且已经得到了一些代表团参加提案的承诺。
His delegation intended to submit a draft resolution on the granting of observer status to IPU and had already obtained pledges of sponsorship from a number of delegations..

沙特阿拉伯代表团打算监测此项决议的执行情况以确保其效率。
His delegation intended to monitor the implementation of the resolution to ensure its effectiveness.

理查德森也表示，代表团打算询问一名韩裔美籍公民在朝鲜遭拘留一事。
Richardson also said the delegation plans to inquire about a Korean American detained in North Korea.

巴基斯坦代表团打算提交一份关于维和活动规模急剧扩大及其一系列主要相关问题的决议草案。
His delegation intended to introduce a draft resolution highlighting the upsurge in peacekeeping activities and some of the key related issues.

理查德森也表示，代表团打算询问一名韩裔美籍公民在朝鲜遭拘留一事。
Richardson also said the delegation plans to inquire about a Korean-American U.S. citizen detained in North Korea.

Cumberbach先生（古巴）说，古巴代表团打算投票赞成保留第35段。
Mr. Cumberbach(Cuba) said that his delegation intended to vote for retention of paragraph 35.

美国代表团打算在大会第六十二届会议上提出这一问题。
His delegation intended to raise the issue at the sixty-second session of the General Assembly.

日本代表团打算对个别特派团的预算实行纪律，同时充分注意每个特派团的业务需要。
His delegation intended to pursue discipline in the budgets of individual missions, while paying due attention to the operating requirements of each mission.

日本代表团打算要求秘书处在就诸如汇率、承诺权及安全保卫等事项进行非正式磋商时予以详细澄清。
His delegation intended to ask the Secretariat for clarification in detail during the informal consultations on such matters as exchange rates, commitment authority and security and safety.

哥斯达黎加代表团打算在正在分发的调查表上对专门秘书处提供的服务予以积极评价，希望其他代表团也这样做。
His delegation intended to express its positive opinion of those services on the survey being circulated and hoped that other delegations would do the same.

塞浦路斯代表团打算在大会全体会议审议该决议草案时成为该草案提案国。
His delegation intended to become a sponsor of the draft resolution when it was considered by the General Assembly in plenary session.

最后，菲律宾代表团打算在大会全体会议上就非洲冲突的根源和促进非洲持久和平和可持续发展进行发言。
Lastly, his delegation intended to make a statement in the plenary Assembly on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.

AL-Humaimidi先生（伊拉克）说，伊拉克代表团打算在委员会下一次会议一开始时行使其答辨权。
Mr. Al-Humaimidi(Iraq) said that his delegation intended to exercise its right of reply at the beginning of the Committee' s next meeting.

俄国代表团打算继续密切监测联合国笔译和口译问题。
His delegation intended to continue to monitor the Organization's translation and interpretation problems closely.

俄罗斯代表团打算继续与安全理事会和大会在打击恐怖主义方面进行合作。
His delegation intended to build upon its cooperation with the Security Council and the General Assembly in combating terrorism.

美国代表团打算加入一致意见，前提是其修正案获得通过。
His delegation was prepared to join the consensus, provided its amendments were accepted.

挪威代表团打算与其他国家共同提出关于贩卖妇女和女孩以及关于影响妇女和女孩健康的传统或习惯作法的决议草案。
Her delegation intended to co-sponsor draft resolutions on trafficking in women and girls and on traditional or customary practices affecting the health of women and girls.

法国代表团打算在适当的时候对委员会的程序和工作方法说明提出一些建议。
Her delegation intended to put forward in due course some suggestions regarding clarification of the Commission' s procedures and working methods.

我知道几个代表团打算提交关于这个问题的文件，我敦促它们尽快提交。
Since I understand that several delegations intend to submit documents on that subject, I would urge them to do so as soon as possible.

苏里南代表团打算认真研究委员会提出的所有建议和意见。
It was the intention of her delegation to follow up carefully all the suggestions and comments it had made.

Aliev先生(乌兹别克斯坦)说，乌兹别克斯坦代表团打算成为该决议草案的共同提案国。
Mr. Aliev(Uzbekistan) said that his delegation wished to co-sponsor the draft resolution.

在这方面，白俄罗斯代表团打算继续就这一问题在本届会议上和其他地方谋求协商一致。
In that connection, the Belarus delegation intends to continue to seek consensus on this issue, at the current session and elsewhere.

法国代表团打算对几项条款提出新措词，其中包括草案第14、19、21和29条。
Her delegation intended to propose new wording for several articles, including draft articles 14, 19, 21 and 29.

古巴代表团打算在讨论2014-2015年预算时提交这些修改意见。
Her delegation intended to submit those amendments when the budget for 2014-2015 was discussed.

Borland女士(伯利兹)说，伯利兹代表团打算投票支持该决议草案。
Ms. Borland(Belize) said that her delegation had wished to vote in favour of the draft resolution.

委员会要求进一步提供关于此专题的当代实践信息，美国代表团打算在下届会议前对此作出回应。
Her delegation intended to respond to the Commission' s request for more information concerning contemporary practice on the topic prior to its next session.

Boissiere女士(特立尼达和多巴哥)说，特立尼达和多巴哥代表团打算成为该决议草案的共同提案国。
Ms. Boissiere(Trinidad and Tobago) said that her delegation wished to co-sponsor the draft resolution.