What is the translation of " 代表团承认 " in English?

• delegations acknowledged
• his delegation recognized
• delegation acknowledged

Examples of using 代表团承认 in Chinese and their translations into English

印度代表团承认在创新性免疫筹资框架方面取得的进展。
His delegation recognized the progress made on the Innovative Financing Framework for Immunization.

韩国代表团承认燃料循环多边办法的好处。
His delegation recognized the merit of multilateral approaches to the fuel cycle.

代表团承认所制定的关于儿童的规范性框架令人称道。
The delegation recognized the commendable normative framework in place concerning children.

代表团承认有必要改进司法和监狱系统。
The delegation recognized the need for improvement in the justice and prison systems.

但是，代表团承认该制度仍然存在。
However, the delegation had acknowledged that the system still existed.

代表团承认，少数民族地区在发展方面还很落后。
The delegation acknowledged that ethnic minority areas still lag behind in terms of development.

代表团承认其向委员会提交报告的国际法律义务。
The delegation acknowledged its international legal obligation to provide reports to the Committee.

在其后的讨论中，有几个代表团承认大量难民人口对于发展中接待国的重大社会经济影响。
In the discussions that followed, several delegations acknowledged the significant socio-economic impact of massive refugee populations on host developing countries.

HamidonAli先生（马来西亚）说，马来西亚代表团承认巴勒斯坦人民权利司根据其任务做了必不可少的工作。
Mr. Hamidon Ali(Malaysia) said that his delegation recognized the indispensable work carried out by the Division for Palestinian Rights pursuant to its mandate.

一些代表团承认该专题的复杂性，并对其是否适合编纂提出怀疑。
Some delegations acknowledged the complexity of the topic and raised doubts as to its suitability for codification.

马来西亚代表团承认，一些国家在履行其财政义务方面遇到困难，但促请所有有能力的国家缴付摊款。
His delegation recognized that some countries faced difficulties in meeting their financial obligations, but urged all those that were able to do so to pay their assessments.

关于教育问题，该代表团承认由于存在性别差异，所罗门群岛妇女的地位通常被视为低于男子。
On the issue of education, the delegation acknowledged that because of gender disparities, women in Solomon Islands were generally regarded as having lower status than men.

若干代表团承认特别报告员对国际法委员会工作的重要作用，看到他们在开会和闭会期间不知疲倦地工作。
Several delegations acknowledged the crucial role played by Special Rapporteurs in the work of the Commission, recognizing their tireless efforts both in session and intersessionally.

墨西哥代表团承认向提高妇女地位研训提供自愿提款的重要性。
His delegation recognized the importance of making voluntary contributions to INSTRAW.

一些代表团承认国际法讨论会的作用，因为讨论会为年轻从业者提供了熟悉委员会工作的平台。
Some delegations acknowledged the usefulness of the International Law Seminar, since it offered a framework for young practitioners to familiarize themselves with the work of the Commission.

但韩国代表团承认，在某些情况下，这种通知方式可能会有用。
Her delegation acknowledged, however, that there might be circumstances in which such forms of communication might prove useful.

若干代表团承认人权高专办在纪念《发展权利宣言》二十五周年纪念活动方面所进行的工作。
Several delegations acknowledged the work of OHCHR in relation to commemoration of the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development.

伊朗伊斯兰共和国代表团承认新闻部和政治事务部有效发挥了作用，并鼓励他们做出进一步的努力。
His delegation recognized the effective role of the Department of Public Information and the Department of Political Affairs and encouraged them to enhance their efforts.

塞拉利昂代表团承认塞拉利昂专题小组在确保与所有利益攸关方持续接触方面做出了不懈的努力。
Her delegation acknowledged the unstinting efforts of the Sierra Leone configuration in ensuring the continued engagement of all stakeholders.

加澳新（加拿大、澳大利亚、新西兰）代表团承认预算大纲只是一个初步概算。
The CANZ delegations acknowledged that the outline was a preliminary estimate.

与此同时，以色列代表团承认一系列广泛的行动可以被视为国家行为。
At the same time, her delegation acknowledged that a broad spectrum of actions could be considered acts of the State.

在资源方面，南非代表团承认，本组织正在面临提高效率和力争少花钱多办事的挑战。
With regard to resources, his delegation recognized that the Organization was being challenged to increase efficiency and achieve more with less.

许多代表团承认难民署通过有组织的自愿遣返，解决了一些长期悬而未决的难民状况。
Numerous delegations acknowledged UNHCR' s progress in resolving some long-standing refugee situations, notably through organized voluntary repatriation.

在这方面，巴拉圭代表团承认监察员办公室为把制裁机制纳入法治轨道所作的巨大努力。
In that regard, her delegation acknowledged the great efforts of the Office of the Ombudsperson to bring the regime of sanctions into line with the rule of law.

Petrosyan先生(俄罗斯联邦)说，俄罗斯联邦代表团承认普遍管辖权对于打击有罪不罚现象十分重要。
Mr. Petrosyan(Russian Federation) said that his delegation recognized the importance of universal jurisdiction in combating impunity.

关于发展方面的合作，尼日利亚代表团承认重开通过建立伙伴关系加强关于发展方面的国际经济合作的对话的重要性。
With respect to cooperation for development, his delegation recognized the importance of the renewal of dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership.

另一个代表团承认，项目厅不仅在机构和项目管理领域取得了良好成果，还提高了效率和成效。
Another delegation acknowledged that UNOPS had not only achieved good results but also improved efficiency and effectiveness in the area of institutional and project management.

一些代表团承认，《维也纳公约》第三十一条为调和多样化引起的不同规则提供了一个宝贵的工具。
Some delegations acknowledged that article 31 of the Vienna Convention provided an invaluable instrument for reconciling the different rules resulting from diversification.

代表团承认，一些国家自2006年的审查会议以来通过了监测、控制和监视以及合规与执行的加强措施。
Delegations acknowledged that a number of States had adopted strengthened measures for monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement since the Review Conference in 2006.

南非代表团承认，非法贩运核材料、设备和技术等事实的揭露是对条约的挑战。
His delegation recognized that revelations of illicit trafficking in nuclear material, equipment and technology represented a challenge to the Treaty.