What is the translation of " 代表团投了 " in English?

• his delegation had

Examples of using 代表团投了 in Chinese and their translations into English

出于这些原因，我国代表团投了弃权票。
For those reasons, my delegation abstained.

联合王国代表团投了弃权票。
The United Kingdom delegation abstained in the vote.

新西兰代表团投了弃权票是因为对第12段有关切。
Her delegation had abstained because of its concerns over paragraph 12.

由于上述原因，新加坡代表团投了赞成票。
For those reasons, her delegation had voted in favour.

Chidyausiku先生（津巴布韦）说，津巴布韦代表团投了弃权票，因为它反对提出针对具体国家的决议草案的做法。
Mr. Chidyausiku(Zimbabwe) said that his delegation had abstained from voting because it was opposed to the practice of submitting country-specific draft resolutions.

Cheok先生（新加坡）说，新加坡代表团投了弃权票，因为大会不是讨论针对具体国家的人权决议的合适论坛。
Mr. Cheok(Singapore) said that his delegation had abstained from voting because the General Assembly was not the appropriate forum for country-specific human-rights resolutions.

Chuasoto先生（菲律宾）说，菲律宾代表团投了弃权票，因为它承认甘巴里先生最近访问缅甸取得了一些积极进展。
Mr. Chuasoto(Philippines) said that his delegation had abstained from voting because it acknowledged the positive outcome of Mr. Gambari' s recent visit to Myanmar.

Wood先生（联合王国）指出，联合王国代表团投了弃权票，尽管它完全支持该决议草案所追求的目标。
Mr. Wood(United Kingdom) said that his delegation had abstained, although it fully supported the objectives of the draft resolution.

挪威代表团投了赞成票，但是，这样做并不表示它采取了某种立场。
His delegation had voted in favour of the draft resolution but in so doing had not meant to express a particular position.

该代表团投了弃权票，但这不一定要视为反映了某种立场。
His delegation had abstained but that should not necessarily be seen as reflecting a particular position.

瑞士代表团投了弃权票，因为它发现该决议草案在提到当代类型种族主义和地理区域时具有选择性。
His delegation had abstained from voting as it found that the draft resolution was selective in its references to types of contemporary racism and geographic regions.

Lied先生（挪威）说，挪威代表团投了弃权票。
Mr. Lied(Norway) said that his delegation had abstained in the voting.

不过，由于担心该进程的政治化，加拿大代表团投了弃权票。
However, because of its concern at the politicization of the process, his delegation had abstained.

Tarragô先生（巴西）对无法能够达成协商一致表示遗憾，他说，巴西代表团投了弃权票。
Mr. Tarragô(Brazil) expressed regret that it had proved impossible to reach consensus and said that his delegation had abstained.

俄罗斯联邦提出的修正段落能够加强该决议，因此，马来西亚代表团投了赞成票。
The amending paragraphs proposed by the Russian Federation would have strengthened the resolution, and his delegation had therefore voted in favour.

Abdullah先生(马来西亚)说，马来西亚代表团投了弃权票。
Mr. Abdullah(Malaysia) said that his delegation had abstained from the vote.

国际合作是促进人权的唯一途径；鉴于决议草案无助于国际合作，古巴代表团投了反对票。
International cooperation was the only way to promote human rights; since the draft resolution did not further such cooperation, his delegation had voted against it.

Emadi先生(伊朗伊斯兰共和国)说，伊朗代表团投了弃权票。
Mr. Emadi(Islamic Republic of Iran) said that his delegation had abstained from the voting.

JohnSawers爵士（联合王国）说，如前几年一样，联合王国代表团投了弃权票。
Sir John Sawers(United Kingdom) said that, as in previous years, his delegation had abstained in the vote.

Bowman先生（加拿大）说，加拿大代表团投了弃权票，但这不表示它采取了某种立场。
Mr. Bowman(Canada) said that while his delegation had abstained that did not mean that it was expressing a particular position.

Quezada先生（智利）说，智利代表团投了弃权票，因为它认为应该维持第五委员会以协商一致方式解决有争议的问题的传统。
Mr. Quezada(Chile) said that his delegation had abstained in the vote, believing that the Fifth Committee' s tradition of resolving contentious matters by consensus should be maintained.

Ballestero先生（哥斯达黎加）说，哥斯达黎加代表团投了弃权票，是因为该决议草案提出的问题应由人权理事会来解决。
Mr. Ballestero(Costa Rica) said that his delegation had abstained from voting because the issues raised by the draft resolution should be addressed by the Human Rights Council.

Sinha先生（印度）指出，印度代表团投了弃权票，这只是因为它对加入决议草案中的政治内容感到失望。
Mr. Sinha(India) said that his delegation had abstained from the vote simply because it was disappointed that political elements had been inserted into the draft resolution.

西班牙代表团投了弃权票，因为它希望发出一种讯息：要想找到双方都能接受的政治解决方案，需要重新努力和新的愿景。
His delegation had abstained because it had wanted to send a message that renewed effort and vision were required to find a mutually acceptable political solution.

ChungongAyafor先生（喀麦隆）在表决后对投票进行解释性发言，他说，喀麦隆代表团投了弃权票，因为它更希望达成协商一致的案文。
Mr. Chungong Ayafor(Cameroon), speaking in explanation of vote after the voting, said that his delegation had abstained because it would have preferred a consensus text.

RománGonzález女士（巴拉圭）说，巴拉圭代表团投了弃权票，但它仍然相信《联合国宪章》的原则以及大会第1540（XV）号决议。
Ms. Román González(Paraguay) said that her delegation had abstained but it still believed in the principles of the Charter of the United Nations and General Assembly resolution 1540(XV).

Phipps女士（美利坚合众国）说，尽管美国代表团投了弃权票，但它仍希望加入谴责法外处决、即决处决或任意处决的提案国行列。
Ms. Phipps(United States of America) said that, although her delegation had abstained from voting, it wished to join the sponsors in condemning extrajudicial, summary or arbitrary executions.

因此，厄瓜多尔代表团投了弃权票。
His delegation had therefore abstained from the vote.

由于所有这些原因，瑞士代表团投了弃权票。
For all of those reasons, his delegation had abstained.

鉴于这些原因，埃及代表团投了弃权票。
Based on that, the Egyptian delegation has abstained.