What is the translation of " 代表在发言 " in English?

• in his statement the representative

Examples of using 代表在发言 in Chinese and their translations into English

东帝汶代表在发言中指出,东帝汶问题已获得新的动力,目前正朝着能得到解决的方向发展。
In his statement, the representative of East Timor said that the issue of East Timor had acquired a new dynamism and was currently proceeding towards a solution.

以色列代表在发言中提及我国时连国名也不提起。
In his statement, the representative of Israel referred to my country without mentioning its name.

阿尔及利亚代表在发言中提到了拖延执行解决计划的问题，他认为这种拖延从来就不是摩洛哥方面造成的。
In his statement, the representative of Algeria had mentioned the delays in the implementation of the settlement plan. Those delays had never been the fault of the Moroccan side.

古巴代表在发言中强调指出，该组织在述说其活动方面说了谎，并且受命于捷克政府。
In his statement, the representative of Cuba emphasized that the organization had lied about its activities and operated under the guidance of the Czech Government.

Jilani先生（巴勒斯坦观察员）说，以色列代表在发言中再次歪曲事实，并表现出荒诞的逻辑。
Mr. Jilani(Observer for Palestine) said that, in his statement, the representative of Israel had once again distorted the facts and articulated an absurd logic.

秘书长代表在发言中指出，目前仍有2500多万人由于冲突而流离失所，而且这一流动还在继续。
In his statement, the Representative recalled that more than 25 million people were currently displaced as a result of conflicts and that the trend was continuing.

代表在发言中希望说明伊拉克近200万流离失所者的处境所带来的若干挑战。
In his statement, the Representative sought to highlight some of the challenges posed by the internal displacement of almost 2 million Iraqis.

巴基斯坦代表在发言中的一些说法意在企图分化支持巴勒斯坦人民不可剥夺自决权的人们。
Some references in the statement made by the representative of Pakistan constituted an attempt to divide the ranks of those who supported the inalienable rights of the Palestinian people to self-determination.

萨摩亚代表在发言中指出，教育需要符合可持续标准。
The representative of Samoa pointed out in her presentation that education needs to meet sustainability standards.

许多代表在发言中赞成继续采用环境署全球汞伙伴关系等现有自愿的汞管理做法。
A number of representatives spoke in favour of continuing with existing voluntary approaches to mercury such as the UNEP Global Mercury Partnership.

很多土著人代表在发言中讲到跨国公司的活动对土著人造成的严重和不利影响。
Most indigenous representatives spoke of the severe and negative effects of the activities of TNCs on indigenous peoples.

新加坡代表在发言中指出，该《公约》为各国电子商务法规确立了一套新的全球标准。
In a statement made by the representative of Singapore, it was noted that the Convention set a new global standard for national e-commerce legislation.

不少代表在发言中赞扬毛主席对中国人民革命和建设事业的领导。
A number of representatives in their speeches praised Chairman Mao for his leadership of the Chinese people in the cause of revolution and construction.

中国代表在发言中已经概述了会议的结果。
The results of that meeting have already been summarized by the representative of China in his presentation.

大会第六十六届会议一般性辩论期间，一些代表在发言中提到了西撒哈拉问题。
During the general debate at the sixty-sixth session of the General Assembly, a number of representatives referred to the question of Western Sahara in their statements.

日本代表在发言中说，日本已向自愿信托基金捐款40万美元，并将同秘书处合作以研究如何最大限度利用这笔资金。
In his statement, the representative of Japan said that his country had contributed $400,000 to the voluntary trust fund and would work with the Secretariat on how best to make use of the funds.

移徙组织代表在发言中进一步主张,有必要加强移徙组织与联合国系统各组织、特别是提高妇女地位研训所之间的合作。
In his statement, the representative of IOM further supported the need for strengthening collaboration between his organization and the organizations of the United Nations system, especially INSTRAW.

正如布隆迪民间社会代表在发言中阐明的那样，该框架是国际和国家两级所有相关的利益有关者密切合作的产物。
The Framework was the result of intense collaboration between all relevant stakeholders at the international and national level, as the statement by the representative of civil society in Burundi made very clear.

一些代表在发言中表示赞成为此种研究工作提供资金，其中若干位代表还向会议介绍了在其各自的国家中正在开展的相关研究工作。
A number of representatives spoke in favour of funding such research, several of them describing the research work being pursued in their own countries.

美国代表在发言中还提到古巴缺乏人权。
In her statement, the representative of the United States also referred to a lack of human rights in Cuba.

一些代表在发言中已经谈到了这一问题。
This topic has already been raised in the statements of a number of delegates.

特别代表在发言中强调指出，暴力与童工密切相关。
As highlighted by the Special Representative in her address, violence and child labour are closely interrelated.

阿拉伯叙利亚共和国代表在发言中表示赞赏联合国的努力。
In his statement, the representative of the Syrian Arab Republic expressed his appreciation for the United Nations efforts.

今后,阿塞拜疆代表在发言中应使用更确切的词汇。
In future, the representative of Azerbaijan should use more precise terminology in his statements.

苏丹政府代表在发言中肯定了与南方的密切合作。
The representative of the Government of the Sudan, in his statement, affirmed a close cooperation with the South.

该区域国家的若干代表在发言中表示支持此项决定草案。
Several representatives from countries in the region spoke in support of the draft decision.

海地代表在发言中表示，海地政府感谢安理会派出访问团。
In his statement, the representative of Haiti expressed his Government' s gratitude to the Council for the mission.

一些代表在发言中报告了本国落实《行动计划》的举措。
Some representatives took the floor to report on the initiatives undertaken in their countries to implement the Action Plan.

一些代表在发言中列述了所提议的项目某些方面的优点。
A number of representatives voiced their views on the relative merits of some of the proposed projects.

朝鲜民主主义人民共和国代表在发言中引用的数据是毫无根据的。
The figures cited in the statement made by the representative of the Democratic People' s Republic of Korea were groundless.