Mr. Cachapuz de Medeiros(Brazil), speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States nominated Mr. Guillermo Reyes(Colombia) for the office of Vice-Chairman.
理事会成员国的代表:智利(代表拉丁美洲和加勒比国家集团);.
(a) Representative of a State member of the Council: Chile(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States);
成员:阿根廷、巴林、哥斯达黎加(代表拉丁美洲和加勒比国家集团)、秘鲁、乌克兰.
Members: Argentina, Bahrain, Costa Rica(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Peru, Ukraine.
成员:阿根廷(代表拉丁美洲和加勒比国家集团)、澳大利亚、智利、古巴、墨西哥、美利坚合众国.
Members: Argentina(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Australia, Chile, Cuba, Mexico, United States of America.
我代表拉丁美洲和加勒比国家集团,向汤加王国人民表达本区域各国人民大家庭的深切慰问。
On behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, I convey the heartfelt condolences of the community of peoplesof our region to the people of the Kingdom of Tonga.
成员:刚果、古巴、埃及、印度、墨西哥(代表拉丁美洲和加勒比国家集团)、巴基斯坦.
Members: Congo, Cuba, Egypt, India, Mexico(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Pakistan.
(a) Representatives of States members of the Council: Brazil(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Malaysia, Russian Federation, Slovenia(on behalf of the European Union), Switzerland;
(a) Representatives of States members of the Council: Brazil, Chile(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Philippines, Senegal, Slovenia(on behalf of the European Union);
(a) Representatives of States members of the Council: Chile(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Cuba, Pakistan(on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Slovenia(on behalf of the European Union);
Members: Cameroon, China, Cuba, Mexico(also on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Pakistan, Peru, Poland, United States of America, Zambia.
成员:巴西、智利(代表拉丁美洲和加勒比国家集团)、马来西亚(代表伊斯兰会议组织)、沙特阿拉伯.
Members: Brazil, Chile(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Malaysia(on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Saudi Arabia 9th.
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Belgium, Brazil, Chile,Costa Rica(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Cuba, Japan, Maldives, Pakistan, Slovakia;
Th Members: Argentina, Costa Rica(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Paraguay(on behalf of the Southern Common Market), Saudi Arabia.
Th Members: Argentina(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Armenia, Bahrain, Eritrea, Ethiopia, India, Indonesia, Nepal, Nigeria, Paraguay, Qatar, Sudan.
Th Members: Argentina(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Armenia, Bhutan, India, Mauritania, Nepal, Pakistan, Peru, South Africa, Sudan, Ukraine.
我代表拉丁美洲和加勒比国家集团,对南苏丹共和国政府及人民取得成功、实现和平与稳定致以最良好的祝愿。
On behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, I express our best wishes for success, peace and prosperity to the Government and people of the Republic of South Sudan.
On behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, I wish to extend my condolences to the delegation of Barbados,the family of the late Prime Minister Thompson and the Government and people of Barbados.
Nd Members: Australia, Canada, China, Cuba, Ecuador, Germany,Mexico(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Peru, Russian Federation.
Informal consultations on the draft resolution entitled" Rights of the child"(underagenda item 65)(convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Statesand the European Union).
(代表拉丁美洲和加勒比国家集团).
(Group of Latin American and Caribbean countries).
何塞·本戈亚先生(代表拉丁美洲和加勒比国家集团).
(c) Mr. José Bengoa(on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States).
成员:墨西哥(同时代表拉丁美洲和加勒比国家集团)、秘鲁、大韩民国.
Th Members: Mexico(also on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Peru, Republic of Korea.
成员:加拿大、智利(代表拉丁美洲和加勒比国家集团)、厄瓜多尔、墨西哥、秘鲁.
Members: Canada, Chile(also on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Ecuador, Mexico, Peru.
墨西哥代表拉丁美洲和加勒比国家集团作了两次发言,发言内容如下:.
The representativeof Mexico submitted two statements on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, which read as follows:.
哥斯达黎加还在为该次会议成立的全权证书委员会中代表拉丁美洲和加勒比国家集团。
Costa Rica also represented the Group of Latin American and Caribbean countries in the Credentials Committee established for the conference.
主席(以英语发言):我请哥斯达黎加代表代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言。
The President: I give the floor to the representativeof Costa Rica on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
代理主席(以英语发言):我现在请智利代表代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言。
The Acting President: I now give the floor to the representativeof Chile, who will speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
我现在请古巴代表发言,他将代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言。
I now give the floor to the representativeof Cuba, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt