What is the translation of " 代表提出 " in English?

• raised by the representative
• proposed by the representative
• posed by the representative
• made by the representative
• representative suggested
• submitted by the representative
• presented by the representative
• introduced by the representative
• put forward by the representative
• raised by the delegate

Examples of using 代表提出 in Chinese and their translations into English

秘书回答了赞比亚代表提出的问题。
The Secretary responded to a question posed by the representative of Zambia.

在这方面，我们充分理解古巴代表提出的观点。
In that respect, we fully understand the point made by the representative of Cuba.

俄罗斯联邦代表同意法国代表提出的观点。
The representative of the Russian Federation agreed with the points made by the representative of France.

ELMEKWAD先生（埃及）支持阿尔及利亚代表提出的建议。
Mr. EL MEKWAD(Egypt) supported the suggestion made by the representative of Algeria.

委员会秘书回答苏丹和印度尼西亚代表提出的问题。
The Secretary of the Committee responded to questions raised by the representatives of the Sudan and Indonesia.

主席注意到荷兰代表提出的建议。
The Chairman took note of the suggestion made by the representative of the Netherlands.

关于现行运输政策，代表提出下列关切问题：.
The following concerns were raised by the representatives with regard to the existing transportation policy:.

因而他支持美国代表提出的建议。
He therefore supported the proposal made by the representative of the United States.

秘书答复苏丹代表提出的问题。
The Secretary responded to a question raised by the representative of the Sudan.

刚果民主共和国代表提出一个程序问题。
A point of order was raised by the representative of the Democratic Republic of the Congo.

股东暨职工代表提出有关建议：.
The shareholders and staff representatives put forward the relevant suggestions:.

若干代表提出今后将积极参与准则制定工作。
Several representatives offered to participate actively in the further development of the guidelines.

澳大利亚代表提出问题，Soltanpour先生作了回答。
A question was posed by the representative of Australia, to which Mr. Soltanpour responded.

中国代表提出问题，Tiwaree先生作了回答。
A question was posed by the representative of China, to which Mr. Tiwaree responded.

因此他强烈支持法国代表提出的建议。
He therefore strongly supported the proposal made by the representative of France.

因此，他赞同加拿大代表提出的建议。
He therefore endorsed the proposal made by the representative of Canada.

这项修正案也涉及德国代表提出的情况。
That amendment would also address the case mentioned by the representative of Germany.

代理主席表示支持秘书处代表提出的建议。
The acting Chairperson expressed support for the suggestion made by the representative of the Secretariat.

鉴于这些考虑，代表提出以下建议：.
With these considerations in mind, the Representative makes the following recommendations:.

为此目的，秘书长代表提出以下建议：.
Toward this end, the Representative makes the following recommendations:.

她在谈到荷兰代表提出的问题时说，她的任务重点是消除不宽容现象，促进和保护个人权利。
Turning to the issues raised by the representative of the Netherlands, she said that her priorities would be combating intolerance and promoting and protecting individual rights.

Zanker先生(澳大利亚观察员)同意联合王国代表提出的这点不单纯是个拟写问题。
Mr. Zanker(Observer for Australia) agreed that the point raised by the representative of the United Kingdom was more than just a drafting question.

Martens先生（德国）表示支持墨西哥代表提出的措辞以及为该提案所提供的理由。
Mr. Martens(Germany) expressed support for the wording proposed by the representative of Mexico and for the rationale given for that proposal.

古巴代表撤回了不对美利坚合众国代表提出的修正案采取行动的动议。
The representative of Cuba withdrew the motion to take no action on the amendments proposed by the representative of the United States of America.

在答复中国代表提出的问题时，他说将审议联刚特派团拟议预算推迟到五月讨论将严重妨碍其业务。
In response to the questions posed by the representative of China, postponing the examination of the revised budget proposals for MONUC until May would seriously jeopardize its operations.

他在回答埃及代表提出的问题时表示，法院完全支持秘书长对于联合国改革的提议。
In reply to the question raised by the representative of Egypt, he said that the Court fully supported the Secretary-General' s proposals for United Nations reform.

德国代表提出的工资滞后于生产力的问题的确严重，并且影响到许多国家。
The problem of wages lagging behind productivity, raised by the representative of Germany, was indeed serious, and affected many countries.

KOCH先生（德国）询问俄罗斯联邦代表提出增加的第二段是否符合《工发组织工作人员条例》。
Mr. KOCH(Germany) asked whether the second additional paragraph proposed by the representative of the Russian Federation was in conformity with UNIDO Staff Regulations.

葡萄牙代表提出的问题没有单一的答案，但是应该说明，秘书处在任何情况下都必须开诚布公。
There was no simple answer to the question posed by the representative of Portugal, but it should be noted that, in each case, the Secretariat must act with complete frankness.

我已经听说了一些有趣的建议；特别是塞拉利昂代表提出的建议对我国代表团有不寻常的意义。
I have heard several interesting ideas; in particular, the proposal made by the representative of Sierra Leone seems to make a lot of sense to my delegation.