What is the translation of " 代表本组织 " in English?

• on behalf of the organization
• represents the organization
• representation of the organization

Examples of using 代表本组织 in Chinese and their translations into English

代表本组织.
Acting on behalf of the Organization.

代表本组织.
On behalf of the Organization.

代表本组织总干事.
Acting on behalf of the Organization.

理事代表本组织关于.
The Council on behalf of the Organization.

代表本组织接收和支出的资金；.
Receipt and disbursement of funds on behalf of the Organization;

大会主席代表本组织.
President of the Conference acting on behalf of the Organization.

D）代表本组织发送和接收与本条约的执行有关的函件；以及.
(d)Addressing and receiving communications on behalf of the Organization relating to the implementation of this Treaty; and.

代表本组织就实质性问题举行机构间会议，研讨会等。
Represents the Organization at inter-agency meetings, seminars, etc. on substantive-related issues;

(c)指定官员代表本组织接受款项、承担债务及支付款项；.
(c) Designate the officers who may receive moneys, incur obligations and make payments on behalf of the Organization;

(d)在上诉法庭代表本组织：该司提出的上诉中有约17%与维持和平特派团的案件有关。
(d) Representation of the Organization before the Appeals Tribunal: approximately 17 per cent of the total submissions filed by the Division related to cases from peacekeeping missions.

监察员办公室不代表本组织保存记录，它在正式诉讼机制以外发挥职能。
The Ombudsman does not keep records on behalf of the Organization, and functions outside of any formal proceedings.

人力厅定期与共同制度内其他组织协商，并在公务员制度委员会代表本组织。
It consults regularly with other organizations of the common system and represents the Organization at ICSC.

宗仲裁或诉讼案件，包括代表本组织出席仲裁、司法和其他准司法和行政机构.
Arbitration or litigation instances, including representation of the Organization before arbitral, judicial and other quasi-judicial and administrative bodies.

基金会继续为代表本组织开展的宣传活动--包括加强美国与联合国之间的关系--提供一个重要的平台。
UNF has continued to provide an important platform for advocacy on behalf of the Organization, including strengthening United States-United Nations relations.

该厅与共同系统内的其他组织定期协商，并在国际公务员制度委员会会议上代表本组织。
It consults regularly with other organizations of the common system and represents the Organization at the sessions of the International Civil Service Commission.

代表本组织就第十条同各缔约国缔结协定并监督第十条中提到的自愿基金；.
Conclude agreements with States Parties on behalf of the Organization in connection with Article X and supervise the voluntary fund referred to in Article X;

(d)请总干事定期向理事会报告代表本组织订立的合作协定的状况。".
(d) Requests the Director-General to report periodically to the Board on the status of cooperation agreements concluded on behalf of the Organization.".

(b)只有财务主任指定为签核人的官员才可以代表本组织核准支付款项。
(b) Only those officials designated by the Controller as approving officers may approve payments on behalf of the Organization.

代表本组织管理其日常工作和法庭事务；他仅由一名特别授权代理作代表；.
Represent the Organization in its daily work and tribunals; he may only be represented by a specially mandated proxy;

代表本组织或委任他人出席相关的区域和国际会议；.
Represent the Organization at relevant regional and international meetings or delegate someone to do so on his behalf;

该司经常被要求在争议法庭定期举行的听讯之前向代表本组织在争议法庭出庭的实体提供紧急咨询。
The Division is also frequently called upon to provide advice on an urgent basis to the entities representing the Organization before the Dispute Tribunal in advance of its regular hearings.

经大会事先核准，代表本组织同各国和各国际组织缔结协定或安排；.
Conclude agreements or arrangements with States and international organizations on behalf of the Agency, subject to prior approval by the Conference;

与此同时，主席还需履行官方、仪式和礼宾职能，包括对外代表本组织。
At the same time, the President also has official, ceremonial and protocol functions to perform, including to represent the body to the outside world.

在这方面，他指出，工发组织和开发署一样，通常不允许一国国民在本国代表本组织。
He noted in that connection that UNIDO, like UNDP, did not usually allow a national to represent the Organization in his own country.

另一种途径是，授权总干事代表本组织接受自愿捐款，条件是捐款的目的符合本组织的政策（财务条例6.1。
Alternatively, the Director-General is authorized to accept voluntary contributions on behalf of the Organization, provided that the purpose for which the contributions are made is consistent with the policies of the Organization(financial regulation 6.1).

此外，鼓励所有联合国官员在可能时使用代表本组织进行公务差旅时所积累的飞行常客里程用于公务差旅。
Further, all officials of the United Nations would be encouraged to use the frequent flyer miles gained as a result of conducting official business on behalf of the Organization for official travel.

(b)除非秘书长另有指示，行管部副秘书长或经行管部副秘书长正式授权的官员应负责代表本组织进行采购、租用或销售事务，但：.
(b) Unless otherwise directed by the Secretary-General, the USG/AM or officials duly authorized by the USG/AM shall be responsible for purchasing, renting or selling activities on behalf of the Organization.

年4月16日至20日，本组织两名理事代表本组织参加了人居署讨论建筑安全的重要性的活动。
From 16 to 20 April 2007, two of the organization' s Governors attended and represented the organization at a UN-Habitat event to discuss the importance of building safety.