What is the translation of " 代表欧洲联盟发言说 " in English?

• speaking on behalf of the european union said

Examples of using 代表欧洲联盟发言说 in Chinese and their translations into English

Williams先生（联合王国）代表欧洲联盟发言说，科学委员会仍是科学领域的一个主要国际机构。
Mr. Williams(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, said that the Scientific Committee remained the principal international body in its field.

Drofenik先生(奥地利)代表欧洲联盟发言说，咨询委员会的临时报告及时而且必要。
Mr. Drofenik(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that the Advisory Committee' s interim report was timely and needed.

Makriyiannis先生(塞浦路斯)代表欧洲联盟发言说，这个决议草案的要点仍然过于狭窄。
Mr. Makriyiannis(Cyprus), speaking on behalf of the European Union, said that the thrust of the draft resolution remained too narrow.

Janczak先生(波兰)代表欧洲联盟发言说，第五委员会被赋予行政和预算事项的责任。
Mr. Janczak(Poland), speaking on behalf of the European Union, said that the Fifth Committee was entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters.

HOLOHAN先生(爱尔兰)，代表欧洲联盟发言说，他赞成把项目的审议推迟到1997年3月。
Mr. HOLOHAN(Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that he was in favour of deferring consideration of the item until March 1997.

Schlesinger先生(奥地利)代表欧洲联盟发言说,监督厅的责任是提高本组织的效率和成本-效益。
Mr. Schlesinger(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that it was the duty of OIOS to enhance the efficiency and cost-effectiveness of the Organization.

Schlesinger先生(奥地利)代表欧洲联盟发言说,会议事务问题极为重要。
Mr. Schlesinger(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that the issue of conference services was of great importance.

达农先生(法国)代表欧洲联盟发言说，常规武器公约是国际人道主义法的一个重要组成部分。
Mr. Danon(France), speaking on behalf of the European Union, said that the Convention on Certain Conventional Weapons was an essential component of international humanitarian law.

FRANCK先生（卢森堡）代表欧洲联盟发言说，他不能支持加入一个新的序言段落的建议。
Mr. FRANCK(Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, said that he could not support the proposal for a new preambular paragraph.

HEINO先生（芬兰）代表欧洲联盟发言说，欧盟提出的删改意见，说明决议草案的主要目标不明确。
Mr. HEINO(Finland), speaking on behalf on the European Union, said that the deletions proposed by the EU reflected uncertainty about the main objective of the draft resolution.

Woeste先生（德国）代表欧洲联盟发言说，非正式协商协调员、委员会成员和秘书处工作人员的努力导致在这个重要问题上取得了进展。
Mr. Woeste(Germany), speaking on behalf of the European Union, said that the efforts of the coordinator of the informal consultations, the members of the Committee and the staff of the Secretariat had produced progress on an important issue.

Heikkilä女士（芬兰）代表欧洲联盟发言说，欧洲联盟将在大会全体会议的发言中发表其对这些报告的意见。
Ms. Heikkilä(Finland), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union would comment on the reports in a statement at a plenary meeting of the General Assembly.

Christiansen先生（丹麦）代表欧洲联盟发言说，他完全理解77国集团和中国需要足够的时间来达成协调的立场。
Mr. Christiansen(Denmark), speaking on behalf of the European Union, said that he fully understood that the Group of 77 and China needed to have enough time to develop a coordinated position.

Sareva先生(芬兰)代表欧洲联盟发言说,欧盟保留在全体会议上就刚通过的决议草案发表意见的权利。
Mr. Sareva(Finland), speaking on behalf of the European Union, said that the Union reserved the right to express its view on the draft resolution just adopted during the plenary Assembly.

BIGGAR先生(爱尔兰)代表欧洲联盟发言说，他的代表团参加了为对该草案达成一致而进行的磋商。
Mr. BIGGAR(Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that his delegation had taken part in the consultations with a view to attaining consensus on the draft resolution.

LORIA女士（意大利）代表欧洲联盟发言说，她对在序言部分第四段中添加"重要"二字没有异议。
Ms. LORIA(Italy), speaking on behalf of the European Union, said that she had no objection to the addition of the word" significant" in the fourth preambular paragraph.

Hampe女士(立陶宛)代表欧洲联盟发言说，欧洲联盟对该决议草案有严重关切，但是本着妥协精神加入了协商一致。
Ms. Hampe(Lithuania), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union had serious concerns about the draft resolution, but had joined the consensus in a spirit of compromise.

Thorne先生（联合王国）代表欧洲联盟发言说，委员会应注意到公务员制度委员会的评论，应允许秘书长实施该守则。
Mr. Thorne(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, said that the Committee should take note of the comments by ICSC and that the Secretary-General should be free to implement the Code.

Schlesinger先生(奥地利)代表欧洲联盟发言说,奥地利代表团已准备讨论秘书长和行预咨委会关于利用发展红利的报告。
Mr. Schlesinger(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that his delegation had been prepared to discuss the reports of the Secretary-General and of ACABQ on the utilization of the development dividend.

Kazragienė女士(立陶宛)代表欧洲联盟发言说，欧洲联盟对为了协商一致通过决议草案而付出的高昂代价感到遗憾。
Ms. Kazragienė(Lithuania), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union regretted the high price paid for consensus on the draft resolution.

DePreter先生(比利时)代表欧洲联盟发言说，欧洲联盟仍然致力于消除种族主义，种族歧视和相关不容忍行为。
Mr. De Preter(Belgium), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union remained committed to the eradication of racism, racial discrimination and related intolerance.

Makriyiannis女士(塞浦路斯)代表欧洲联盟发言说，案文已照顾到不少关切问题。
Ms. Makriyiannis(Cyprus), speaking on behalf of the European Union, said that a significant number of concerns had been met in the text.

Becker女士(瑞典)代表欧洲联盟发言说，可以接受刚通过的决定，但不无遗憾。
Ms. Becker(Sweden), speaking on behalf of the European Union, said that it could go along with the decision just adopted, but not without regrets.

Drofenik先生（奥地利）代表欧洲联盟发言说，欧洲联盟始终坚定支持联合国的维持和平行动。
Mr. Drofenik(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union had always strongly supported the Organization' s peacekeeping activities.

温格伦先生(瑞典)代表欧洲联盟发言说，政府专家组所做工作目的显然是缔结一个议定书。
Mr. Wingren(Sweden) speaking on behalf of the European Union, said that the aim of the work done by the Group of Governmental Experts was clearly the conclusion of a protocol.

Kirsch女士(卢森堡)代表欧洲联盟发言说,在非正式协商期间未能达成可以接受的折衷解决办法。
Ms. Kirsch(Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, said it had not been possible to reach an acceptable compromise during informal consultations.

Heikkilä女士（芬兰）代表欧洲联盟发言说，欧洲联盟愿意建设性地参加第二委员会的所有审议工作。
Ms. Heikkilä(Finland), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was ready to engage constructively in all the Committee' s deliberations.

Lähdesmäki先生（芬兰），代表欧洲联盟发言说，欧洲联盟乐于对该决议草案参与达成协商一致意见。
Mr. Lähdesmäki(Finland), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union had been pleased to join in the consensus on the draft resolution.

LAVERY女士（联合王国）代表欧洲联盟发言说，的确不必列入这两段，她建议将之删除。
Ms. LAVERY(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, said that the inclusion of those two paragraphs was indeed unnecessary, and proposed that they should be deleted.

Woeste先生（德国），代表欧洲联盟发言说，他对拖延介绍维持和平事项的报告也同样感到关切。
Mr. Woeste(Germany), speaking on behalf of the European Union, said that he shared the concern at the delayed introduction of reports on peacekeeping matters.