What is the translation of " 代表非洲集团发言 " in English?

• speaking on behalf of the african group

Examples of using 代表非洲集团发言 in Chinese and their translations into English

尼日利亚代表非洲集团发言，对这一修改表示支持。
Nigeria, speaking on behalf of the Africa Group, supported that revision.

Martins先生(安哥拉)代表非洲集团发言，他说，非洲已履行其所有经济、政治和社会承诺。
Mr. Martins(Angola), speaking on behalf of the African Group, said that Africa had fulfilled all its economic, political and social commitments.

Nkayivu先生（乌干达）代表非洲集团发言。他说，两法庭的工作是国际司法制度的重要一环。
Mr. Nkayivu(Uganda), speaking on behalf of the African Group, said that the work of the Tribunals constituted an important part of the international justice system.

Kelapile先生（博茨瓦纳）代表非洲集团发言说，联刚特派团已证实是一个复杂的但又是必要的特派团。
Mr. Kelapile(Botswana), speaking on behalf of the African Group, said that MONUC had proven to be a complex but necessary Mission.

Udo女士（尼日利亚）代表非洲集团发言，她说，本集团非常重视联利特派团。
Ms. Udo(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, said that the Group attached great importance to UNMIL.

伊莱卡先生（刚果民主共和国）：我谨代表非洲集团发言。
Mr. Ileka(Democratic Republic of the Congo): I have the honour to speak on behalf of the African Group.

Lock女士（南非）代表非洲集团发言说，非洲集团对联合国的监督职能十分重视并全力支持审计委员会的工作。
Ms. Lock(South Africa), speaking on behalf of the African Group, said that the Group attached great importance to the oversight functions of the United Nations and fully supported the work of the Board of Auditors.

Udo女士（尼日利亚）代表非洲集团发言，她说，非洲集团愿意赞同卡塔尔代表以77国集团和中国的名义所作的发言。
Ms. Udo(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, said that the Group wished to associate itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Lock女士(南非)代表非洲集团发言。她说，非洲集团支持卡塔尔代表代表77国集团和中国小组所做的发言。
Ms. Lock(South Africa), speaking on behalf of the African Group, said that the Group wished to associate itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Obame先生（加蓬）代表非洲集团发言时指出，非洲集团完全赞成摩洛哥代表以77国集团加中国的名义所作的发言。
Mr. Obame(Gabon), speaking on behalf of the African Group, said that the Group fully associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.

Lock女士（南非）代表非洲集团发言，她说审议资源请求必须联系当地的实际情况。
Ms. Lock(South Africa), speaking on behalf of the African Group, said that the Mission' s resource requirements must be considered in the context of the realities on the ground.

Udo女士（尼日利亚）代表非洲集团发言,她对委员会无法就关于维持和平的决议草案采取行动,表示失望。
Ms. Udo(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, expressed disappointment that the Committee had been unable to take action on the draft resolutions on peacekeeping.

Lock女士（南非）代表非洲集团发言，她说订正预算开列了与修改行动任务有关的所需额外经费。
Ms. Lock(South Africa), speaking on behalf of the African Group, said that the revised budget reflected the additional resource requirements associated with the revisions to the Operation' s mandate.

Kabuku先生（纳米比亚）代表非洲集团发言。他说非洲集团对很晚才审议这两个项目表示遗憾，期待今后能及时提交所有文件。
Mr. Kabuku(Namibia), speaking on behalf of the African Group, said that the Group regretted the late consideration of the two items, and looked forward to timely submission of all documentation in the future.

Andjaba先生（纳米比亚）代表非洲集团发言，他指出自联合国成立以来，安理会制订的19项制裁政策中有14项针对非洲国家。
Mr. Andjaba(Namibia), speaking on behalf of the African Group, noted that 14 of the 19 sanctions regimes imposed by the Security Council since the establishment of the United Nations had been imposed on African countries.

Mendonça先生(佛得角)代表非洲集团发言。他介绍了决议草案，该决议草案注意到人权理事会的报告及其中所载建议。
Mr. Mendonça(Cape Verde), speaking on behalf of the African Group, introduced the draft resolution, which took note of the report of the Human Rights Council and the recommendations contained therein.

Kafeero女士(乌干达)代表非洲集团发言说，格林纳达、新西兰、圣卢西亚及圣文森特和格林纳丁斯加入本决议草案提案国行列。
Ms. Kafeero(Uganda), speaking on behalf of the African Group, said that Grenada, New Zealand, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines had joined the sponsors of the draft resolution.

Sinegiorgis女士（埃塞俄比亚）代表非洲集团发言，她说，方案审批委员会将有助于确保一种连贯协调的技术合作方案核准办法。
Ms. Sinegiorgis(Ethiopia), speaking on behalf of the African Group, said that the Programme Approval Committee would help ensure a consistent and harmonized approach to the approval of TC programmes.

Jomma先生(突尼斯)代表非洲集团发言，表示严重关切把对发展中国家施加单方面经济制裁作为外交政策工具。
Mr. Jomma(Tunisia), speaking on behalf of the African Group, expressed serious concern at the imposition of unilateral economic sanctions against developing countries as an instrument of foreign policy.

Elnaggar先生（埃及）代表非洲集团发言，他提请注意安全理事会第1590（2005）号决议中规定的联苏特派团广泛而复杂的任务。
Mr. Elnaggar(Egypt), speaking on behalf of the African Group, drew attention to the extensive and complex mandate of UNMIS set out in Security Council resolution 1590(2005).

Udo女士（尼日利亚）代表非洲集团发言说，第19段的文字或许能够改写，以符合安全理事会第1590（2005）号决议的内容。
Ms. Udo(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, said that the language of paragraph 19 could perhaps be brought into line with that of Security Council resolution 1590(2005).

Jomaa先生(突尼斯)代表非洲集团发言，他说，未能履行所有为应对非洲贫穷问题作出的承诺，不是因为缺乏资源。
Mr. Jomaa(Tunisia), speaking on behalf of the African Group, said that failure to fulfil all the commitments made to address poverty in Africa was not due to a lack of resources.

我本来打算代表非洲集团发言的目的，是纠正决议草案A/C.1/60/L.41中的一个错误，其实是一处遗漏。
My original purpose in asking for the floor on behalf of the African Group was to correct an error, in fact, an omission, in draft resolution A/C.1/60/L.41.

塞内加尔代表非洲集团发言，重申该集团坚定地秉持发展权。
Senegal, speaking on behalf of the African Group, reaffirmed the Group' s firm commitment to the right to development.

Sulimani女士（塞拉利昂）代表非洲集团发言。她说，西班牙加入到提案国行列。
Ms. Sulimani(Sierra Leone), speaking on behalf of the African Group, said that Spain had joined the sponsors.

Udo女士（尼日利亚）代表非洲集团发言时强调非洲经委会所发挥的重要作用。
Ms. Udo(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, underlined the important role played by ECA.

Obame先生（加篷）代表非洲集团发言，他说，非洲集团支持联科行动的概算。
Mr. Obame(Gabon), speaking on behalf of the African Group, said that the Group supported the proposed budget for UNOCI.

代表非洲集团发言的尼日利亚指出，特设委员会的任务就说明应拟订补充标准。
Nigeria, speaking on behalf of the African Group, stated that the mandate of the Ad Hoc Committee made clear that complementary standards should be elaborated.

Kelapile先生（博茨瓦纳）代表非洲集团发言说，他支持拟议的联合国利比里亚特派团预算。
Mr. Kelapile(Botswana), speaking on behalf of the African Group, said that he supported the proposed budget for UNMIL.

Kassaye先生(埃塞俄比亚)代表非洲集团发言。他说，没有农业发展，非洲将无法战胜贫穷。
Mr. Kassaye(Ethiopia), speaking on behalf of the African Group, said that Africa would not be able to overcome poverty without agriculture development.