What is the translation of " 代表非洲集团 " in English?

• on behalf of the african group
• representing the african group

Examples of using 代表非洲集团 in Chinese and their translations into English

我荣幸地代表非洲集团介绍这项决议草案。
I have the honour to introduce it on behalf of the African Group.

我国代表团完全支持代表非洲集团所作的发言。
My delegation fully endorses the statement made on behalf of the African Group.

执行局核准提名夸贝纳·奥塞-丹夸先生(加纳)接替迪奥内先生担任代表非洲集团的副主席。
The Board then approved the nomination of Mr. Kwabena Osei-Danquah(Ghana) to replace Mr. Dione as Vice President representing the African Group.

津巴布韦同意尼日利亚代表非洲集团和巴基斯坦代表伊斯兰会议组织的发言。
Zimbabwe associated itself with the interventions by Nigeria, on behalf of African Group, and Pakistan, on behalf of the Organization of the Islamic Conference.

代表非洲集团的尼日利亚提出了得到OIC支持的以下案文：.
Nigeria, speaking for the African Group, contributed the following proposal, supported by the OIC:.

代表非洲集团就维和问题、特别政治任务以及卢旺达和南斯拉夫法庭进行谈判，主要谈判人。
Key negotiator for the African Group on peacekeeping issues, special political missions and tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia.

印度尼西亚(代表不结盟运动)和尼日利亚(代表非洲集团)的代表作发言。
Statements were made by the representatives of Indonesia(on behalf of the Non-aligned Movement) and Nigeria(on behalf of the African Group).

Biaou先生(贝宁)代表非洲集团发言。他支持坦桑尼亚联合共和国代表以77国集团和中国的名义所作的发言。
Mr. Biaou(Benin), speaking on behalf of the African Group said he supported the statement by the representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China.

发表评论和提供反馈的国家有安哥拉(代表非洲集团)、贝宁、中国、日本、俄罗斯联邦、塞内加尔、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国和乌干达。
Countries that provided comments and feedback were Angola, representing the African Group, Benin, China, Japan, the Russian Federation, Senegal, Tunisia, the United Republic of Tanzania and Uganda.

GasparMartins先生（安哥拉）代表非洲集团发言。他说，非洲集团对关注非洲大陆问题的决议草案的通过表示满意。
Mr. Gaspar Martins(Angola), speaking on behalf of the African Group, expressed the Group' s satisfaction at the adoption of the draft resolution concerning a question of a great concern for the African continent.

乌德蒂巴先生（尼日利亚）（以英语发言）：主席女士，我代表非洲集团祝贺你在大会第六十一届会议期间当选为第一委员会主席。
Mr. Udedibia(Nigeria): I wish, Madam, on behalf of the African Group, to congratulate you on your election to chair the First Committee during the sixty-first session of the General Assembly.

Udo女士（尼日利亚）代表非洲集团发言，她向最近国内发生了惨案的西班牙政府和人民表示哀悼。
Ms. Udo(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, extended the Group' s condolences to the Government and people of Spain on the recent tragedy in that country.

Lock女士（南非）代表非洲集团发言说，非洲集团对联合国的监督职能十分重视并全力支持审计委员会的工作。
Ms. Lock(South Africa), speaking on behalf of the African Group, said that the Group attached great importance to the oversight functions of the United Nations and fully supported the work of the Board of Auditors.

Udo女士（尼日利亚）代表非洲集团发言，她说，非洲集团愿意赞同卡塔尔代表以77国集团和中国的名义所作的发言。
Ms. Udo(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, said that the Group wished to associate itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Lock女士(南非)代表非洲集团发言。她说，非洲集团支持卡塔尔代表代表77国集团和中国小组所做的发言。
Ms. Lock(South Africa), speaking on behalf of the African Group, said that the Group wished to associate itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Obame先生（加蓬）代表非洲集团发言时指出，非洲集团完全赞成摩洛哥代表以77国集团加中国的名义所作的发言。
Mr. Obame(Gabon), speaking on behalf of the African Group, said that the Group fully associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.

Udo女士(尼日利亚)代表非洲集团发言，她要求澄清内罗毕语文员额配置与该工作地点的会议设施改进之间的关系。
Ms. Udo(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, sought clarification of the relationship between the staffing of language posts at Nairobi and the upgrading of conference facilities at that duty station.

Kabuku先生（纳米比亚）代表非洲集团发言。他说非洲集团对很晚才审议这两个项目表示遗憾，期待今后能及时提交所有文件。
Mr. Kabuku(Namibia), speaking on behalf of the African Group, said that the Group regretted the late consideration of the two items, and looked forward to timely submission of all documentation in the future.

Mendonça先生(佛得角)代表非洲集团发言。他介绍了决议草案，该决议草案注意到人权理事会的报告及其中所载建议。
Mr. Mendonça(Cape Verde), speaking on behalf of the African Group, introduced the draft resolution, which took note of the report of the Human Rights Council and the recommendations contained therein.

Kafeero女士(乌干达)代表非洲集团发言说，格林纳达、新西兰、圣卢西亚及圣文森特和格林纳丁斯加入本决议草案提案国行列。
Ms. Kafeero(Uganda), speaking on behalf of the African Group, said that Grenada, New Zealand, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines had joined the sponsors of the draft resolution.

背景：刚果民主共和国代表非洲集团于2011年3月10日致函秘书处，请求在长期合作行动问题特设工作组第十四届会议的临时议程中增加这个项目。
Background: The Democratic Republic of Congo on behalf of the African Group, by a communication dated 10 March 2011, requested the secretariat to include this item in the provisional agenda of the AWG-LCA at its fourteenth session.

Sinegiorgis女士（埃塞俄比亚）代表非洲集团发言，她欢迎尼日利亚政府的提议，也欢迎2008年7月派出的使团提出的意见和建议。
Ms. Sinegiorgis(Ethiopia), speaking on behalf of the African Group, welcomed the offer made by the Government of Nigeria and also the observations and recommendations of the mission that had taken place in July 2008.

Sulimani女士(塞拉利昂)代表非洲集团介绍决议草案，她说决议草案案文中包含对去年委员会采纳的决议的少数几项更新和变更。
Ms. Sulimani(Sierra Leone), introducing the draft resolution on behalf of the African Group, said that the text contained a few updates and changes to the resolution adopted by the Committee last year.

Udo女士（尼日利亚）代表非洲集团发言说，第19段的文字或许能够改写，以符合安全理事会第1590（2005）号决议的内容。
Ms. Udo(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, said that the language of paragraph 19 could perhaps be brought into line with that of Security Council resolution 1590(2005).

Jomaa先生(突尼斯)代表非洲集团发言，他说，未能履行所有为应对非洲贫穷问题作出的承诺，不是因为缺乏资源。
Mr. Jomaa(Tunisia), speaking on behalf of the African Group, said that failure to fulfil all the commitments made to address poverty in Africa was not due to a lack of resources.

在2011年6月17日第34次会议上，尼日利亚(代表非洲集团)代表介绍了决议草案A/HRC/17/L.27,提案国为尼日利亚(代表非洲集团)。
At the 34th meeting, on 17 June 2011, the representative of Nigeria, on behalf of the African Group, introduced draft resolution A/HRC/17/L.27, sponsored by Nigeria, on behalf of the African Group.

Obisakin先生(尼日利亚)(以英语发言)：主席先生，我代表非洲集团祝贺你当选本裁军审议机构的主席。
Mr. Obisakin(Nigeria): On behalf of the African Group, I take the floor to congratulate you, Sir., on your election as the Chairman of this deliberative body on disarmament.

哈沙尼先生（突尼斯）（以法语发言）：我国代表团赞同牙买加代表77国集团加中国以及纳米比亚代表非洲集团所做的发言。
Mr. Hachani(Tunisia)(spoke in French): My delegation aligns itself with the statements made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and by Namibia on behalf of the African Group.

Sefue先生(坦桑尼亚)在代表非洲集团发言时说，非洲已多次表示出与难民和国内流离失所者问题相关的政治意愿和领导能力。
Mr. Sefue(Tanzania), speaking on behalf of the African Group, said that Africa had repeatedly demonstrated political will and leadership with respect to refugees and internally displaced persons.

塞内加尔代表非洲集团.
Senegal on behalf of the African Group.