What is the translation of " 代表非洲联盟 " in English?

• on behalf of the african union
• representing the african union

Examples of using 代表非洲联盟 in Chinese and their translations into English

代表非洲联盟高级别执行小组.
On behalf of the African Union High-level Implementation Panel.

代表非洲联盟苏丹问题高级别执行小组.
On behalf of the African Union High Level Implementation Panel for Sudan.

南非一直代表非洲联盟并通过国际工作组为结束科特迪瓦冲突不懈地努力。
South Africa had been working tirelessly on behalf of the African Union and through the International Working Group to bring an end to the conflict in Côte d' Ivoire.

基金由代表非洲联盟、联合国和捐助者的委员会管理。
The fund will be governed by a board representing the African Union, the United Nations, and donors.

尼日利亚代表（代表非洲联盟）发言，介绍决议草案A/59/L.54。
The representative of Nigeria(on behalf of the African Union) made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/59/L.54.

执行小组还代表非洲联盟努力协调国际社会在苏丹的参与。
On behalf of the African Union, the Panel has also sought to coordinate international engagement in the Sudan.

我们代表非洲联盟，感谢国际社会和民间社会组织给1994年灭绝种族幸存者提供非常宝贵的援助。
On behalf of the African Union, we thank the international community and civil society organizations for their invaluable assistance to the survivors of the 1994 genocide.

尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡·奥巴桑乔先生阁下（代表非洲联盟）.
His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria(on behalf of the African Union).

他向安理会成员介绍了塔博·姆贝基总统为了重新激活和平进程代表非洲联盟正在进行的努力。
He informed members of the Council of the ongoing efforts undertaken by President Thabo Mbeki on behalf of the African Union to reactivate the peace process.

主席（以英语发言）：我现在请卢旺达代表代表非洲联盟发言。
The President: I now give the floor to the representative of Rwanda, on behalf of the African Union.

坦桑尼亚总统加卡亚·姆里绍·基奎特先生阁下(代表非洲联盟)在会议上讲话。
Mr. Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania(on behalf of the African Union), addressed the Conference.

他代表非洲联盟敦促有关各方根据《联合国宪章》序言的规定，促成社会进步及较善之民生。
On behalf of the African Union, he challenged those concerned to promote social progress and better standards of life, as set forth in the Preamble to the Charter of the United Nations.

他欢迎卢旺达总统卡加梅代表非洲联盟出席会议，也欢迎国际原子能机构（原子能机构）总干事穆罕默德·巴拉迪先生出席会议。
He welcomed the presence of President Kagame of Rwanda, representing the African Union, and of the Director-General of the International Atomic Energy Agency(IAEA), Mr. Mohamed ElBaradei.

这道绿色长城由其穿越的所有国家共同拥有，全长7000公里，宽15公里；塞内加尔代表非洲联盟对其负有协调责任。
Shared by all countries it runs through, the Great Green Wall is 7,000 kilometres long and 15 kilometres wide, and Senegal has the responsibility of coordinating it on behalf of the African Union.

在8月31日非公开会议上，南非国防部长莫修瓦·莱科塔代表非洲联盟调解小组，向安理会通报了科特迪瓦的局势。
In a private meeting on 31 August, the Minister of Defense of South Africa, Mosiuoa Lekota, representing the African Union Mediation, briefed the Council on the situation in Côte d' Ivoire.

第一次研讨会将由斯里兰卡主办，并照顾到印度、泰国和马来西亚等一些邻国的要求，第二次宣传研讨会将由加纳代表非洲联盟主办。
The first seminar will be hosted by Sri Lanka and will cater to some of the neighbouring States, including India, Thailand and Malaysia. The second seminar will be hosted by Ghana on behalf of the African Union.

我国代表团赞同9月24日莫桑比克总统若阿金·阿尔贝托·希萨诺先生阁下代表非洲联盟所作的发言。
My delegation associates itself with the statement made on 24 September by His Excellency Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique, on behalf of the African Union.

共同主席（瑞典）（以英语发言）：大会现在将由尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡·奥巴桑乔先生阁下代表非洲联盟讲话。
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, on behalf of the African Union.

我要利用巴哈德先生在场的机会坚决重申，法国完全支持姆贝基总统代表非洲联盟开始进行的调解努力。
I would like to take the opportunity of Mr. Pahad's presence here to vigorously restate the fact that France fully supports the mediation efforts begun by President Mbeki on behalf of the African Union.

尽管戈万·姆贝基总统代表非洲联盟作出值得赞誉的努力，而且非洲联盟行动计划所确定各项建议产生了积极影响，但是，该国实际上仍陷于分裂。
Despite the laudable efforts of President Mbeki, on behalf of AU, and the positive impact of the proposals defined in the AU plan of action, the country remains effectively divided.

我赞同摩洛哥王国代表77国集团和中国所作的发言以及莫桑比克代表非洲联盟关于非洲发展新伙伴关系的发言。
I associate myself with the statement of the Kingdom of Morocco on behalf of the Group of 77 and China, and with that of Mozambique on behalf of the African Union on NEPAD.

安理会全力支持姆贝基总统代表非洲联盟进行的调解工作。
It expresses its full support for the facilitation mission undertaken by President Mbeki on behalf of the African Union.

以下政府间组织的观察员：非洲联盟(代表非洲联盟委员会主席)；.
(d) Observer for the following intergovernmental organization: African Union(on behalf of the President of the Commission of the African Union);

代表非洲联盟主席发言的埃塞俄比亚常驻代表说，过去十年非洲已取得重大进展。
The Permanent Representative of Ethiopia, speaking on behalf of the Chairperson of the African Union, said that Africa had made significant progress over the past decade.

毛里求斯赞同尼日利亚代表非洲联盟以及埃及代表不结盟运动所作的发言。
Mauritius associated itself with the statements made by Nigeria on behalf of the African Union and Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.

坦桑尼亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特先生阁下(代表非洲联盟)的演讲.
Address by His Excellency Mr. Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania(on behalf of the African Union).

莫桑比克主管议会和外交事务的部长弗朗西斯科·马德拉代表非洲联盟主席发表了最后意见。
Final remarks were made by Francisco Madeira, Minister of the Presidency for Parliamentary and Diplomatic Issues of Mozambique, representing the Presidency of the African Union.

代表非洲联盟.
For the African Union.

加蓬代表（代表非洲联盟）发了言。
The representative of Gabon made a statement, on behalf of the African Union.

我国代表团完全赞同尼日利亚代表昨天代表非洲联盟所作的发言。
My delegation fully associates itself with the statement made yesterday by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.