What is the translation of " 以便讨论 " in English?

• in order to discuss

Examples of using 以便讨论 in Chinese and their translations into English

他愿意访问白俄罗斯并与政府进行对话，以便讨论国际社会承认的人权问题的消极和积极方面。
He was ready to visit Belarus and engage in dialogue with the Government, in order to discuss the negative and positive aspects of human rights issues acknowledged by the international community.

法院然后命令双方出庭以便讨论是否需要一份专家报告。
It then ordered an appearance of the parties in order to discuss the possible need for an expert report.

联合国机构间协商小组将于2011年12月初在日内瓦举行会议，以便讨论这些问题。
A United Nations inter-agency consultative group would meet in Geneva in early December 2011 in order to discuss those issues.

主席们也会见了人权事务高级专员,以便讨论秘书处支助和其他行政事项。
The Chairpersons had also met with the High Commissioner for Human Rights in order to discuss secretarial support and other administrative matters.

我们需要更深入地了解白细胞介素-6的这种作用，以便讨论其含义，”Wedell-Neergaard说。
We need a more in-depth understanding of this role of interleukin-6 in order to discuss its implications," the author says.

(e)1995年：建筑学会代表访问维也纳工发组织中心，以便讨论未来的相互活动；.
(e) 1995: IAA representative visited UNIDO centre in Vienna in order to discuss future mutual activity;

书记官长还会晤了卢旺达国际法庭、塞拉利昂问题特别法庭和国际刑院的书记官长，以便讨论最佳做法。
The Registrar also met with the Registrars of the Tribunal for Rwanda, the Special Court for Sierra Leone and the International Criminal Court in order to discuss best practices.

专家小组与该区域和其他区域多个国家保持联络，以便讨论落实和强制执行对利比亚制裁措施的情况并获得最新信息。
The Panel maintained contacts with many States in the region and elsewhere in order to discuss and receive updates on the implementation and enforcement of the measures imposed in relation to Libya.

请愿采用专门软件制定其工作计划的各办事处与OMS科联系(用户代码：HQOMS)，以便讨论其需求并得到所需的电子工具。
Offices wishing to use special software to develop their workplans are requested to contact the OMS Section(user-id: HQOMS) in order to discuss their needs and obtain the required electronic tools.

在这方面，我们吁请教科文组织支持召开一次知名人士高级别论坛，以便讨论弥补差距和负责任地施政的有效方式。
In this respect we call upon UNESCO to support the convening of a high level forum of eminent personalities in order to discuss effective ways of bridging the gaps and achieving responsible governance.

该大会还包括一个影子内阁，他们与总理和内阁部长们举行会议，以便讨论政府的当前行动，从而对政府的政策施加实际影响。
The Congress also includes a Shadow Cabinet which meets with the Prime Minister and Ministers in order to discuss current actions of the Government, thus exerting a real influence on its policy.

个缔约国、国际组织和化学工业的代表出席了会议，以便讨论关税管制和化学物质进出口方面的问题。
It was attended by representatives of 44 States parties, international organizations and the chemical industry, with a view to discussing the problems involved in customs controls and the import and export of chemical substances.

(a)继续在一个特定议程项目下处理性别和地域代表性及其演变的问题，以便讨论在这方面作出改进的可能措施；.
(a) Continue addressing the issue of gender and geographical representation and its evolution under a specific agenda item, in order to discuss possible measures for improvement in this area;

联系我们，以便讨论配置。
Contact us to discuss reserving places.

应卡塔尔政府的邀请，我访问了卡塔尔，以便讨论《标准规则》的执行情况。
At the invitation of the Government of Qatar, I visited Qatar to discuss the implementation of the Standard Rules.

以下概述的各项原则旨在为成员国提供一个框架，以便讨论针对具体国家的土地改革事项。
The principles outlined below are intended to provide member countries with a framework within which to discuss country-specific matters of land reform.

经济及社会理事会决定为土著问题常设论坛成员举行一场为期一天的会议，以便讨论工作方法。
The Economic and Social Council decides that a one-day meeting will be organized for members of the Permanent Forum on Indigenous Issues to discuss methods of work.

年1月，在不丹举行了一次国家讲习班，以便讨论在该国采用电子车辆跟踪系统的可能性。
A national workshop was held in January 2014 in Bhutan to discuss possible implementation of an electronic vehicle-tracking system in the country.

年《法院（补充规定）法》对区级法官的工作会议做出规定，以便讨论与开展法院业务有关的问题。
Section 36 of the Courts(Supplemental Provisions) Act, 1961 makes provision for meetings of District Court Judges for the purpose of discussing matters relating to the discharge of the business of that Court.

请与我们联系，以便讨论我们可以如何帮助您、您的学校或您的公司更有效地使用教育技术。
Please contact us to discuss how we can help you, your business, organization, or university to become more effective and efficient.

他们还同意再次会晤,以便讨论为送还希族塞人和土族塞人失踪人员骸骨作出安排的问题。
They also agreed to meet again to discuss the preparation of arrangements leading to the return of the remains of Greek Cypriot and Turkish Cypriot missing persons.

南苏丹重申其向巴希尔总统发出的、出席总统首脑会议的长期邀请，以便讨论并明确解决所有未决问题。
South Sudan reiterates its standing invitation to President Bashir to attend a presidential summit at which all outstanding issues can be discussed and resolved in a definitive manner.

举行了一些高级别会议，以便讨论未来合作的更加制度化的基础，特别是在涉及与发展中国家关系的方面。
High-level meetings have been held to discuss a more institutional basis for future cooperation, especially in areas involving relations with developing countries.

在整个报告所涉时期，OIOS/IAD都同各个局长、处长和代表进行会晤，以便讨论今后审计活动的时机、范围和目标。
OIOS/IAD met with Directors of Regional Bureaux and Divisions and Representatives throughout the reporting period to discuss the timing, scope and objectives of future audit assignments.

联合王国国际开发部原定于2003年10月访问圣赫勒拿，以便讨论新的援助协议，现已延到2004年秋季。13.
A scheduled visit to St. Helena in October 2003 by the United Kingdom' s Department for International Development(DFID), to discuss the new aid agreement has now been postponed to the fall of 2004.13.

欢迎土库曼斯坦关于在2009年举行一次高级别国际会议的倡议，以便讨论确保可靠和稳定地向国际市场运输能源的问题。
Welcomes the initiative of Turkmenistan to convene in 2009 a high-level international conference to discuss the issue of ensuring the reliable and stable transportation of energy to international markets.

以色列对这一事件的反应促使人权理事会举行了一次特别会议，以便讨论被占领的巴勒斯坦领土内的局势。
The Israeli reaction to this development prompted the convening of a special session of the Council to discuss the situation in OPT.

他问道：“我们该如何建立信任，以便讨论未来的关系？”?
He said:“How can we build trust and start discussing the future relationship?

这名官员要求匿名，以便讨论这些敏感微妙的协商。
That official requested anonymity to discuss a sensitive military operation.