What is the translation of " 以及参加 " in English?

• and participation
• and attend
• and participate in
• and attending
• and participating in
• as well as participating in
• as well as attending

Examples of using 以及参加 in Chinese and their translations into English

这些活动包括国家访问，以及参加研讨会和会议。
These include country missions, as well as participation in seminars and conferences.

这些交流，以及参加有关会议，是联检组分享和讨论其工作进程及交流经验的重要机会。
These interactions and participation in related meetings are important forums for the Unit to share and discuss its work processes and to exchange experiences.

专业人士分析财务报表，采访企业高管，以及参加展会，并写报告推荐购买，出售或持有多种股票的意见.
Professionals who analyze financial statements, interview corporate executives, and attend trade shows, in order to write reports recommending either purchasing, selling, or holding various stocks.

为此，该国官员接受培训以及参加国际研讨会或讲习班是必不可少的。
To this end training and participation by officials in international seminars and workshops are essential.

他还会给哥本哈根的一个环境颁奖仪式作颁奖嘉宾，以及参加马德里的“欧洲阿诺德经典”(EuropeanArnoldClassic)活动。
He will also help present an environmental award in Copenhagen, and attend the European Arnold Classic in Madrid.

然而，我们相信，尚未找到非政府组织的核证以及参加联合国活动的程序中的更大的连贯性。
Nevertheless, we believe that increased coherence in the procedures for the accreditation and participation of NGOs in United Nations activities is yet to be found.

酒店拥有广阔的室外平台，为住客提供免费的瑜伽课程以及参加内河码头基督教青年会活动的机会。
The hotel has an outdoor broad platform, offers free yoga classes and participate in the Embarcadero YMcA opportunities for residents.

特别报告员的第三个主要活动是编写专题研究报告以及参加大型会议和国际会议。
The third pillar of the Special Rapporteur' s activities consists in drafting thematic studies as well as participating in conferences and international meetings.

劳动关系法》第4条规定任何职工都有"成为工会成员以及参加其合法活动"的权利。
Section 4 of the Labour Relations Code upholds the right of any employee to" be a member of a trade union and participate in its lawful activities.".

实施培训员培训方案，通过内部专门知识提供培训，增加电子学习机会以及参加"无费用公务差旅"计划课程.
Implementation of train-the-trainer programmes, delivery of training through in-house expertise, enhancement of e-learning opportunities and participation in courses under the" no-cost official travel" scheme.

据称，AlManasif先生被控邀请国际媒体采访示威活动，以及参加和收集关于示威的资料。
It is alleged that Mr. Al Manasif was accused of inviting international media to demonstrations, as well as participating in and gathering information about demonstrations.

该方案包括一个研究部分（一minordissertation完成），以及参加研讨会，会议的接触和实际工作的。
The programme consists of a research component(completion of a minor dissertation) as well as attending workshops, contact sessions and practical work.-.

花时间和团队一起合作以工作于用户故事，回答问题，以及参加会议。
Make time to collaborate with the team in order to work on user stories, answer questions, and participate in meetings.

年轻人参与民主活动的机会包括成为学校理事会成员以及参加英国青年议会。
Opportunities for young people to engage in democratic activities include membership of school councils and participation in the UK Youth Parliament.

参加为联合国全系统紧急反应所作出的四项机构间安排以及参加环境紧急事故咨询委员会的四次会议;
(i) Participation in four inter-agency arrangements made for United Nations system-wide emergency response and participation in four meetings of the Advisory Group on Environmental Emergencies;

它使您可以获取阅读回执，查看其他人是否在打字，共享高分辨率图像和视频以及参加更好的小组讨论。
It allows you to get read receipts, see if others are typing, share high-res imagery and video, and participate in better group sessions.

与主要机构直接面谈以及参加在全球各地举行的会议为它提供了独特的视角。
Carrying out direct interviews with key organisations and attending conferences around the world allows a unique perspective.

这些会议包括与双边和多边伙伴的磋商、次区域和区域高级别会议，以及参加国际科学研讨会。
These meetings included consultations with bilateral and multilateral partners, subregional and regional high-level conferences and participation in international scientific symposia.

旅游电子签证:休闲、观光、探亲访友以及参加短期瑜伽培训课程。
E-Tourist Visa: Valid for recreation, sightseeing, casual visit to meet friends or relatives, and attending a short term yoga programme visits.

提供了医疗照顾、法律知识、英语学习方案，以及参加爱尔兰生活的机会。
Medical care, legal advice and programmes in English, computers and participating in Irish life are provided.

究其原因，掌握英语使创新者能够阅读原始科研论文、开展国际合作、引进海外人才以及参加会议。
English skills allow innovators to read primary scientific research, form international collaborations, bring in talent from overseas, and participate in conferences.

旅游电子签证:休闲、观光、探亲访友以及参加短期瑜伽培训课程。
TOURIST VISA: For recreation, sight-seeing, casual visit to meet friends and relatives and attending short term yoga programme.

现有的工作人员代表制应保持下去,其中包括工作人员和管理当局论坛以及以及参加开发计划署/人口基金/项目厅工作人员代表大会。
Existing arrangements for staff representation shall remain, including the Staff Management Forum and participation in the UNDP/UNFPA/UNOPS Staff Council.

一名小组成员指出，基于权利的管理系统能产生各种惠益，从而鼓励负责任地利用海洋资源以及参加治理和创造税收。
One panellist noted the benefits of rights-based management systems, to encourage responsible use of marine resources and participation in governance and to generate tax revenues.

其中包括新加坡中央医院的高级紧急气道管理研讨会，ECG阅读研讨会以及参加SEMS年度科学会议。
They include the Advanced Emergency Airway Management workshop at SGH, ECG reading workshop, and participation in the SEMS Annual Scientific Meeting.

对新的成员国来说，这意味着拆除与欧盟之间的剩余贸易障碍，以及参加欧盟共同商业政策。
For the new members, this has meant removal of the remaining trade barriers with EU and participation in the EU Common Commercial Policy.

清新的冬季空气和现有游览的参观以及参加各种体育活动将让您度过难忘的时光。
The fresh winter air and the visit to the exciting excursions and taking part in the different sports activities make your stay unforgettable.

为了奖励良好品行以及参加特定的战役、远征行动、非战争军事行动的奖章，通常设计为圆形。
A medal designed to reward good conduct and to participate in certain battles, expeditions, and non military operations, usually round.

专题方案网络关键机构和任务主管以及参加机构的能力建设是一项关键性的任务。
Capacity building of TPN focal institutes and task managers and participating institutions remains an essential task.

武装部队负责履行葡萄牙的军事承诺，以及参加葡萄牙加入的国际组织开展的人道主义和维持和平特派团。
The Armed Forces are responsible for fulfilling Portugal' s military commitments and for taking part in humanitarian and peace missions undertaken by international organisations of which Portugal is a member.