What is the translation of " 以及双边和多边 " in English?

• and bilateral and multilateral
• as well as bilateral and multilateral

Examples of using 以及双边和多边 in Chinese and their translations into English

缔约方和有关组织以及双边和多边机构提交的材料.
Submissions from Parties and relevant organizations as well as bilateral and multilateral agencies.

鼓励联合国组织以及双边和多边机构采取行动，支持专家组工作方案和国家适应行动方案的执行.
Catalyse action by United Nations organizations and bilateral and multilateral agencies in support of the implementation of the LEG work programme and of NAPAs.

毒品和犯罪问题办公室与有关民间社会实体以及双边和多边组织加强合作，增强执行《联合国反腐败公约》的能力.
Increased cooperation between UNODC and relevant civil society entities as well as bilateral and multilateral organizations that advance capacities to implement the United Nations Convention against Corruption.

促进联合国组织以及双边和多边机构采取行动，支持国家适应行动方案的执行以及专家组工作方案的落实.
Catalyse action by United Nations organizations and bilateral and multilateral agencies in support of NAPA implementation and implementation of the LEG work programme.

我同样感谢非政府组织以及双边和多边合作伙伴对布隆迪的坚定承诺和慷慨捐助。
My appreciation goes equally to non-governmental organizations and bilateral and multilateral partners for their steadfast commitment and generous contributions to Burundi.

禁毒办与有关民间社会实体以及双边和多边组织加强合作，增强执行《联合国反腐败公约》的能力.
Increased cooperation between the Office and relevant civil society entities as well as bilateral and multilateral organizations that advance capacities to implement the United Nations Convention against Corruption.

我还感谢非政府组织以及双边和多边合作伙伴对布隆迪的坚定承诺和慷慨捐助。
My appreciation also goes to non-governmental organizations and bilateral and multilateral partners for their unwavering commitment and generous contributions to Burundi.

缔约方会议请缔约方和相关组织以及双边和多边机构提交资料，说明支持最不发达国家的国家适应计划进程的情况；3.
It invited Parties and relevant organizations as well as bilateral and multilateral agencies to submit information on support for the NAP process in LDCs;

一个国家接受了全球环境基金的支助以及双边和多边援助。
One country received support from the GEF, as well as bilateral and multilateral assistance.

多边投资银行、区域开发银行以及双边和多边援助机构，当然还有联合国，可以发挥特别重要的作用。
Multilateral investment banks, regional development banks and bilateral and multilateral aid agencies and, of course, the United Nations, have especially important roles to play.

我还要感谢联合国所有人员、非政府组织以及双边和多边捐助者为该国的和平事业作出慷慨贡献。
My appreciation also goes to all United Nations personnel, non-governmental organizations and bilateral and multilateral donors for their generous contributions to the cause of peace in that country.

目标是促使参与国家一级执行国家行动方案的所有关键利害攸关者以及双边和多边伙伴联合起来。
The objective is to bring together all the key stakeholders involved in NAP implementation at the national level as well as bilateral and multilateral partners.

(d)起草谅解备忘录以及双边和多边协定，为打击跨国有组织犯罪的行动提供便利；.
(d) The development of memorandums of understanding and bilateral and multilateral agreements to facilitate action to combat transnational organized crime;

这一进程的目的是使参与国家一级执行国家行动方案的所有主要利害关系方以及双边和多边伙伴联合起来。
This process aims to bring together all main stakeholders involved in NAP implementation at the national level as well as bilateral and multilateral partners.

我还感谢所有联合国人员、非政府组织以及双边和多边伙伴对布隆迪做出的坚定承诺和慷慨捐助。
My appreciation also goes to all United Nations personnel, non-governmental organizations, and bilateral and multilateral partners, for their steadfast commitment and generous contributions to Burundi.

联合国组织、专门机构和其他有关组织，以及双边和多边机构提交的材料.
Submissions from United Nations organizations, specialized agencies and other relevant organizations, as well as bilateral and multilateral agencies.

本报告附件E中介绍了联合国国家工作队伙伴以及双边和多边伙伴向东帝汶提供的支助。
Information on the support provided to Timor-Leste by the United Nations country team partners and bilateral and multilateral partners is provided in annex II to the present report.

同时，越南正在开拓各种可能的资金渠道，包括政府、地方社区和个人以及双边和多边外国援助。
It was tapping all the available sources of funding, including the Government, local communities and individuals, as well as bilateral and multilateral foreign assistance.

秘书处开展的活动推动了各开发银行以及双边和多边捐助机构对项目的资助。
The activities undertaken by the secretariat had facilitated the funding of projects by development banks and bilateral and multilateral donor agencies.

这三个国家得到了全球机制的援助；一个国家得到了全球环境基金以及双边和多边机构的支持。
The same three countries received assistance from the GM; one received support from the GEF and bilateral and multilateral institutions.

关于外部资金，从各种气候变化融资机制以及双边和多边机构调集了资金。
With regard to external capitalization, resources have been mobilized from climate change financial mechanisms, and bilateral and multilateral agencies.

为有效执行工作方案，次级方案将加强同次区域的关键伙伴组织以及双边和多边捐助者的合作。
To ensure the effective delivery of its programme of work, the subprogramme will strengthen cooperation with key partner organizations and bilateral and multilateral donors in the subregion.

我们感谢我们的发展伙伴以及双边和多边捐助者为我们的发展目标提供支助，感谢它们指导援助并提高援助质量。
We are grateful to our development partners and both the bilateral and multilateral donor community for supporting our development objectives and for improving quality and directing assistance.

这些主管人员的经费来自全球方案、生境基金会、合作管理费用、以及双边和多边来源。
Funding for the managers HPMs is being mobilized from global programmes, the Habitat Foundation, the technical cooperation overhead account, and from bilateral and multilateral sources.

联塞建和办、建设和平委员会以及双边和多边伙伴为该领域取得重大进展做出了贡献。联合国联合设想应当成为《改革议程》的有效补充。
UNIPSIL, the Peacebuilding Commission and bilateral and multilateral partners had contributed to significant progress in the field and the United Nations joint vision should be an effective complement to the Agenda for Change.

跨界污染、保护国际水域、处理危险废弃物以及双边和多边援助,均表明环境与发展的关系具有全球性。
Cross-border pollution, the protection of international waters, the handling of dangerous wastes, and bilateral and multilateral aid all illustrated the global dimension of the relationship between the environment and development.

缔约方会议还请各缔约方和有关组织以及双边和多边机构，在2012年2月13日前提交信息，说明它们如何支持最不发达国家的国家适应计划进程。
The COP also invited Parties and relevant organizations as well as bilateral and multilateral agencies, to submit, by 13 February 2012, information on the support to the NAP process in the LDCs.

履行机构表示赞赏环境基金----开发署/环境署国家信息通报支助方案，以及双边和多边机构为非附件一缔约方编制国家信息通报提供的技术援助。
The SBI expressed its appreciation for the technical assistance provided by the GEF- NCSP, and bilateral and multilateral agencies, to non-Annex I Parties for the preparation of national communications.

专门用于防治艾滋病毒/艾滋病的这笔资金大部分由卫生组织、世界银行等国际组织提供的援助以及双边和多边协议的资金支付。
Most of this fund dedicated for HIV and AIDS is covered by the assistance from the international organizations such as WHO, World Bank as well as bilateral and multilateral agreements.

因此，我们呼吁联合国、非洲联盟以及双边和多边合作伙伴支持所有新的民主国家，帮助我们满足我国人民的多方面需要。
We therefore call on the United Nations, the African Union and bilateral and multilateral partners to support all new democracies and to help us meet the multifaceted needs of our people.