What is the translation of " 以及尊重人权 " in English?

• and respect for human rights

Examples of using 以及尊重人权 in Chinese and their translations into English

确保到2030年实现良好治理以及尊重人权.
Ensure good governance and respect for human rights for all by 2030.

也门代表团表示，民主、发展以及尊重人权和基本自由是单一链条中必不可少的环节。
The delegation stated that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms were essential links in a single chain.

私营企业、政府对社会负责以及尊重人权成为新秩序的明确特征。
Private enterprise, government accountability to society and respect for human rights became defining characteristics of the new order.

法治、公民自由以及尊重人权都是优质民主的先决条件。
The rule of law, civil liberties and respect for human rights are all prerequisites for a democracy of quality.

向他人学习、容忍以及尊重人权和人的尊严都是建立和谐及和平社会所需的因素。
Learning about others, tolerance and respect for human rights and human dignity are the ingredients needed to build a harmonious and peaceful society.

它强调，良好的民主施政以及尊重人权要求全面调动民间社会的能量和潜力。
It stressed that good democratic governance and respect for human rights require full mobilization of the energies and potential of civil society.

民主改革，宽容和共存以及尊重人权是积极和光明未来的根本基础。
Democratic reform, the teaching of tolerance and coexistence, and respect for human rights are fundamental building blocks to a positive and hopeful future.

因此，必须注重根植于对话、包容性治理、问责和透明以及尊重人权的民主原则。
It is therefore necessary to focus on democratic principles grounded on dialogue, inclusive governance, accountability and transparency and respect for human rights.

第一项原则是加强几内亚比绍人民之间的和解并促进巩固民主、法治、善政以及尊重人权。
The first is to strengthen reconciliation among Bissau Guineans and promote the consolidation of democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights.

发展并加强民主与法治，以及尊重人权和基本自由.
To develop and consolidate democracy and the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms.39.

一个和平的世界需要有预防战争的集体措施、解决经济和社会问题的国际合作，以及尊重人权。
A peaceful world requires collective measures for the prevention of war, international cooperation to solve economic and social problems, and respect for human rights.

希腊继续完全致力于促进民主治理原则、和平解决争端、严格遵守国际法以及尊重人权。
Greece remains completely devoted to the promotion of democratic principles of government, the peaceful resolution of disputes, strict adherence to international law and respect for human rights.

发展并加强民主与法治，以及尊重人权和基本自由.
Develop and strengthen democracy and the rule of law as well as the respect of Human Rights and Fundamental Freedoms in the world.

日本对意大利将国际合作的重点放在加强社会、经济和民主治理以及尊重人权上表示赞赏。
Japan expressed appreciation for Italy' s international cooperation focused on strengthening social, economic, and democratic governance, as well as the respect for human rights.

民主政体共同体承诺不遗余力地促进民主、加强法治以及尊重人权和基本自由。
The Community of Democracies pledges to spare no effort to promote democracy and strengthen the rule of law, as well as respect for human rights and fundamental freedoms.

必须采取有效措施，以遏制滋生恐怖主义的土壤、建设国家能力以及尊重人权和法治。
Effective measures were required in order to address the conditions conducive to the spread of terrorism, build State capacity and respect human rights and the rule of law.

此种情况不利于确保这些机构提供负责任的信贷，在行动中履行尽责义务，以及尊重人权和环境标准的努力。
This undermines any attempts to ensure that the agencies provide responsible credit, behave with due diligence and respect human rights and environmental standards.

我们面前的道路是明确的，我们能够通过有效投资、利用科学进展和证据以及尊重人权来加快推进我们的工作。
The road before us is clear and we can accelerate ahead with smart investments, capitalising on scientific advancements and evidence and respecting human rights.

安理会成员呼吁当事各方继续推动利纳-马库锡进程，以及尊重人权和国际人道主义法。
The Council members called on the parties to continue to move the Linas-Marcoussis process forward, and to respect human rights and international humanitarian law.

第五个信息是必须更加强调减少羞辱和歧视以及尊重人权。
The fifth message is that there must be greater emphasis on reducing stigma and discrimination and on respect for human rights.

我们还认为，这项武器贸易条约将有助于全球的可持续发展、和平与安全以及尊重人权。
We also believe that the arms trade treaty would contribute to sustainable development, peace and security and respect of human rights at a global level.

苏丹共和国的政治制度是以追求真理、自由、尊严、正义等价值以及尊重人权为基础(全国政治行动章程第22、23、24和25条)的。
The political system in the Republic of the Sudan is based on devotion to the values of truth, freedom, dignity, justice and observance of human rights(articles 22, 23, 24 and 25 of the National Charter for Political Action).

两性平等问题、包括我关于制止暴力侵犯妇女运动的后续行动，以及尊重人权，应继续成为联合国的优先事项。
Gender issues, including the follow-up to my campaign to end violence against women, and the respect of human rights should remain a priority for the United Nations.

我们正以完全负责任的精神创造一种环境，确保法治、平等以及尊重人权、少数群体的权利和宗教的权利。
It is with a full sense of responsibility that we are creating an environment that ensures the rule of law, equality and respect for human, minority and religious rights.

和平、发展以及尊重人权是齐头并进的。
Peace, development and respect for basic human rights go hand in hand.

第一个方面是巩固国家和解、确保宪政秩序全面恢复、加强法治以及尊重人权。
The first is to consolidate national reconciliation and to ensure the full restoration of constitutional order and fortify the rule of law and respect for human rights.

打击非法药物的社会经济措施可包括创造就业机会、保健服务、提供教育机会以及尊重人权。
Socio-economic measures to combat illicit drugs could include job creation, health-care services, access to education and respect for human rights.

在这方面，管理首都事务的有效性和透明度以及尊重人权是多哥政府的重要责任。
In that respect, effectiveness and transparency in the management of the affairs of the capital and respect for human rights are important responsibilities of the Government of Togo.

年起草的《挪威宪法》以人民主权、权力分立以及尊重人权和基本自由等原则为基础。
The Norwegian Constitution, which was drawn up in 1814, is founded on the principles of the sovereignty of the people, the separation of powers and respect for human rights and fundamental freedoms.

联刚稳定团还继续努力提高刚果(金)武装力量部队对于有条件支持政策以及尊重人权义务的认识。
MONUSCO also continued its efforts to increase awareness among FARDC troops regarding the conditionality policy and the need to respect human rights.