What is the translation of " 以及少数民族 " in English?

• and minority

Examples of using 以及少数民族 in Chinese and their translations into English

移民、难民以及少数民族妇女和女孩.
Immigrant, refugee and minority women and girls.

我们相信人权、人的尊严以及少数民族权利。
We believe in human rights and human dignity and minority rights.

针对弱势青少年的预防规划，例如受到人道主义和脆弱环境影响的青少年，以及少数民族或受歧视群体；.
Prevention programmes targeting vulnerable adolescents, such as those affected by humanitarian and fragile environments, and minority or discriminated groups;

斯坦福的学生群体比伯克利更多元化，他们的女性学员、国际学生以及少数民族学生的比例更高。
Stanford's study body offers slightly more diversity than Berkeley's, with a bit more women, international and minority students.

请提供进一步资料，介绍这些措施的影响，包括关于残疾妇女和移民以及少数民族妇女的措施。
Please provide further information about the impact of these measures, including with respect to women with disabilities and migrant and minority women.

针对弱势青少年的预防规划，例如受到人道主义和脆弱环境影响的青少年，以及少数民族或受歧视群体；.
Prevention programmes targeted at vulnerable adolescents such as those affected by humanitarian and fragile settings and minority or discriminated groups.

在所有34个队部地区开展宣传方案，宣传社区部门项目以及少数民族人员招聘活动.
Conduct of public awareness programmes in all 34 team site areas on sector community-based projects and minority recruitment campaigns.

在以下方面取得了很大进展:增进和解和宽容的气氛、保证行动自由以及少数民族回返。
Substantial progress has been made in enhancing the climate of reconciliation and tolerance, ensuring freedom of movement, and minority returns.

贫困儿童、残疾儿童、女童以及少数民族儿童仍然面临着森严的教育壁垒。
Poor children, children with disabilities, girls, and ethnic minorities still face daunting barriers to education.

虽然目前没有多少证据，但对移民以及少数民族的歧视确实一个世界性的现象。
Although evidence is currently sparse, discrimination against migrants as well as ethnic minorities is a worldwide phenomenon.

芬兰积极鼓励委员会也把最脆弱的群体以及少数民族纳入制定优先战略和方案的进程中。
Finland very much encourages the Commission also to involve the most vulnerable groups, as well as minorities, in the process of developing priority strategies and programmes.

政府计划将这个地方修建成一个体系化的旅游景区，包括洞窟参观、县城参观以及少数民族风情体察。
The government plan to build this site as an all-round tourist area including cave visiting, country sightseeing and ethnic minority exploration.

被任命的上议院成员包括退役军人、警察、前一届国会的成员以及少数民族。
The appointed members include retired soldiers and police and lawmakers from the previous legislature, as well as minority groups.

教育要配合国家和地方特点以及民族语言、两个民族教堂、萨米土著民族以及少数民族。
Education must accommodate national and local characteristics and the national languages, the two folk churches, the Sámi as an indigenous people and national minorities.

少数民族和族裔事务厅持续不断地对少数民族和族裔的权利执行情况以及少数民族的状况作出评估。
The National and Ethnic Minorities Office continuously evaluates the enforcement of the rights of national and ethnic minorities and the situation of minorities.

委员会对年纪较长妇女的境况，特别是农村地区以及少数民族妇女、尤其是罗姆妇女的境况，以及缺乏有关其地位的统计数据，表示关切。
The Committee is concerned about the situation of older women, particularly in rural areas, and minority women, in particular Roma women, and about the lack of statistical data on their status.

去复兴党化"，个人地位法，伊斯兰教法与人权原则之间的相互一致，以及少数民族问题，是仍然需达成一致的问题。
Deba' athification, personal status law and harmony between the Islamic laws and the human rights principles and minority issues still needed to be agreed upon.

我们相信人权、人的尊严以及少数民族权利。
We believe in human rights, human dignity, minority rights and religious rights.

他们还强调乌克兰主权和领土完整原则以及少数民族的权利。
The principles of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, as well as the rights of national minorities, were also emphasized.

该网站提供了少数人权利、国家立法和国际公约方面的信息以及少数民族的总体信息。
The website provides information on minority rights, national legislation, international conventions and general information on national minorities.

但是，残疾儿童以及少数民族和土著儿童有着特殊需要，这些需要必须得到满足。
However, disabled children and children of ethnic minorities and of indigenous origin have special needs, which have to be met.

提高对偏远和农村地区以及少数民族居住区教育机构的资源供给(俄罗斯联邦)；.
Increase the provision of resources for education establishments in remote and rural areas, as well as regions inhabited by ethnic minorities(Russian Federation);

承认土著人民以及少数民族被认为是向保护土著人民和少数民族的权利方面迈出的第一步。
Recognition of indigenous or minority identity was considered a first step in the protection of the rights of indigenous peoples and minorities".

突然之间，保守派关注的是精英管理，种族主义以及少数民族在法律面前获得公平撼动的前景。
Suddenly, conservatives are­concerned about meritocracy, racism and the prospect of minorities getting a fair shake before the law.

通过这一方法，希望土地权等敏感问题以及少数民族和移徙人口的脆弱性问题能够得以解决。
Through that approach, it is hoped that sensitive issues, such as those regarding land rights, as well as the special vulnerabilities of minorities and migrant populations can be addressed.

历史上许多群体，包括妇女(尤其是在结婚时)以及少数民族被歧视性地剥夺了法律能力。
Legal capacity has been prejudicially denied to many groups throughout history, including women(particularly upon marriage) and ethnic minorities.

水门事件、越南事件以及少数民族基层叛乱的制度化所带来的非同寻常的政治冷漠只会加深。
The extraordinary political apathy that followed Watergate and Vietnam and the institutionalization of grass-roots rebellion among minorities will only deepen.

它列有各项措施，以推广少数民族的语言和文化以及少数民族的参与。
It included measures to promote national minority languages and culture, as well as participation.

政府、全国民主联盟以及少数民族和非停火团体加强对话.
(iii) Increased dialogue among the Government, the National League for Democracy and ethnic minority and non-ceasefire groups.

生活在边远地区和残疾儿童以及少数民族和土著群体儿童受到较大的不利影响。
This particularly affects children living in remote areas, children with disabilities and children belonging to ethnic minorities and indigenous groups.