What is the translation of " 以及小组 " in English?

• and the panel
• of the group and

Examples of using 以及小组 in Chinese and their translations into English

这些新问题以及小组的审理结果和建议详见下文。
These new issues and the Panel' s findings and recommendations are set out below.

小组在承受的损失程度方面的调查结果以及小组对此提出的建议在下文第七.G节中阐述。
The Panel's findings as to the extent of the losses sustained, and the Panel's recommendations in respect of them, are set out in section VII G below.

(e)持续不断地把小组内有关专家的专门知识和判断以及小组的集体评估纳入考虑范围；.
(e) Continuously factoring in the expertise and judgement of the relevant expert of the Group and the collective assessment of the Group;.

这些新问题以及小组的结论和建议详见下文。
These new issues and the Panel' s findings and recommendations are set out below.

(e)继续考虑到小组内有关专家的专门知识和判断以及小组作出的集体评估；.
(e) Continuously factoring in the expertise and judgement of the relevant expert of the Group and the collective assessment of the Group;.

这两件索赔的一些值得提及的方面以及小组就估价物品作出的结论和建议详见下文。
Notable aspects of these two claims and the Panel' s findings and recommendations on the Valuation Items are set out below.

以下叙述这些新问题以及小组的结论和建议。
These new issues and the Panel' s findings and recommendations are set out below.

关于将“E2”索赔列入第三十批索赔以及小组对索赔的评估的更详细说明，见下文第10节。
A more detailed explanation for the inclusion of the“E2” claim in the thirtieth instalment and the Panel's assessment of the claim is provided below in section X.

下文介绍这些新的事实、法律和估价问题以及小组的有关建议。
These new factual, legal and valuation issues, and the Panel' s recommendations, are described below.

表1总结了缔约方的必要用途豁免请求以及小组的初步建议。
Table 1 summarizes the parties' requests for essential-use exemptions and the Panel' s initial recommendations.

论述涉及"F"类索赔适用的法律、对索赔人的程序和证据要求以及小组在审理中的作用。
The discussion covered the law applicable to the category“F” claims, the procedural and evidentiary requirements imposed on the Claimants and the Panel's role in the proceedings.

他们还将数据与BICEP1以及小组新建的凯克阵列（实际上就好像是5台安置在一起的BICEP2）的观测作了比较。
They also compared their data with observations from BICEP1 and from the team's new Keck Array, which is basically like five BICEP2s in one.

这10件"非常大或复杂的"索赔一些值得提及的方面以及小组就估价物品作出的结论和建议详见下文。
Notable aspects of these 10" unusually large or complex" claims and the Panel' s findings and recommendations on the Valuation Items are set out below.

下文第八节详细说明为何将2件"E2"索赔列入第二十八批以及小组对这些索赔的评估。
A more detailed explanation for the inclusion of the" E2" claims in the twenty-eighth instalment and the Panel' s assessment of the claims is provided below in section VIII.

因此，提议续设高级协调干事(P-5)、协调干事(P-4)以及小组助理(一般事务(其他职等))等3个一般临时人员职位。
Accordingly, it is proposed that three general temporary assistance positions, of Senior Coordination Officer(P-5), Coordination Officer(P-4) and Team Assistant(GS(OL)).

多学科专家小组将就编写小组的组成达成一致意见，编写小组可酌情包括报告共同主席、提供协作的主要作者以及小组和主席团成员。
The Multidisciplinary Expert Panel will agree on the composition of the writing team, which could consist, as appropriate, of report co-chairs, coordinating lead authors, and Panel and Bureau members.

大会将以一对一以及小组会议形式举行。
The meetings will be held in one-on-one and group formats.

会议审查了与辩论语言有关的问题以及小组的共同方向。
The meeting examined issues related to the language of the debate and common directions for the group.

本报告载有研讨会16次发言以及小组讨论和一般讨论的概要。
This report contains a summary of the 16 workshop presentations and both the panel and general discussions.

图书馆拥有计算机和互联网接入，以及小组学习和工作的场所。
The library has computers and access to the Internet, as well as places to study and work in groups.

欧盟驻科法治团监测培训课程的所有阶段以及小组承担的最初五项行动。
EULEX monitored all stages of the training course as well as the first five operations that were undertaken by the team.

根据国家警察记录以及小组取得的证人证词，HansenWeah于2014年2月10日被捕。
According to witness statements taken by the national police and obtained by the Panel, Hansen Weah was arrested on 10 February 2014.

有人，女人，以及小组中的儿童，在柔和的晚风中飘荡，并不缺少鲜艳的色彩。
There were men, women, and children in the groups, and there was no want of lively colour to flutter in the gentle evening wind.

表12载列了OCC公司已证实的非利息损失，以及小组建议赔偿额有关计算中的扣减。
Table 12 sets forth OCC' s proven non-interest losses and the deductions made from such awards to calculate the Panel' s recommended award.

下文在关于每项索赔的审理情况中载述了经过调查的答复的详情以及小组的有关结论。
Details of the responses so investigated, and the Panel's findings in respect of them, are set out in the consideration of each of the claims below.

在第一个星期，项目管理组开发一个Kaizen小组框架，包括范围、可以量化的目标以及小组成员。
During the first week, the process management group develops a kaizen team profile that includes the scope, measurable objectives, and team members for the event.

该会期工作组是根据小组委员会第2004/109号决定以及小组委员会最近作出的第2006/102号决定设立的。
This sessional Working Group was established pursuant to Subcommission decision 2004/109 and more recently by Subcommission decision 2006/102.

我们欢迎联合国安全理事会小组今年6月访问苏丹以及小组提出的建议。
We welcome the visit to the Sudan by the United Nations Security Council team in June this year and the recommendations they made.

这些新的事实和法律问题以及小组的有关建议描述如下。
These new factual and legal issues, as well as the related Panel' s recommendations, are described below.