Examples of using
以及帮助
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
它也缓解疲劳,以及帮助肌肉愈合。
It also relieves fatigue and helps muscles.
告诉我所发生的一切,以及帮助过你的每一个人。
Tell us what happened and what helped you the most.
愿天主赐予他们力量,以及帮助他们的人有力量。
May God give them courage and the help they need.
这些也是行动--寻找,以及帮助。
And those are actions, too- the looking and the helping.
广泛的country's水电容量以及帮助….
The country's extensive hydroelectric capacity helps as well….
所提供的支持类型可包括心理急救、应激管理以及帮助受到影响的人们确定并加强积极性应对方法和社会支持。
Types of support offered may include Psychological First Aid,stress management, and helping affected people to identifyand strengthen positive coping methods and social supports.
Formerly known as annotations,Automated Extensions will save you time by reducing operational tasks as well as help alleviate ad testing guesswork.
他强调红十字委员会在促进国际人道主义法规则以及帮助各国在国家一级适用这些规则等方面发挥了重要作用。
He emphasized the important role played by ICRC in promoting the rules of international humanitarian lawand helping States to apply those rules at the national level.
这些奖金和奖学金旨在鼓励学生取得成绩以及帮助学生实现从中学到中学后教育的过渡。
The awards and scholarships were designed to encourage achievement and assist students to make the transition from high school to postsecondary education.
Thanks to PRADAN, women are starting businesses, improving their farms,and helping their communities access government funding for better healthcare, schools and incomes.
以下是学生可以最大限度地减少他们的网路霸凌的风险,以及帮助停止欺凌周期的一些预防措施:.
Below are some preventative measures that student cantake to minimize their risk of being cyberbullied, as well as help stop the cyberbullying cycle:.
This convenience,combined with excellent efficacy in reducing blood sugar levels and helping patients lose weight, should make Ozempic a big winner for Novo Nordisk.
介绍:詹妮弗·香农车库销售购物专家的敏锐观察能力让她发现有价值的古董,以及帮助当地警察局解决谜团。
Jennifer Shannon is a shopping expert whose observationskills allow her to uncover valuable antiques, as well as help her local police solve mysteries.
此类合作是动员资源、分享经验和知识以及帮助实现千年发展目标和其他发展目标的创新办法。
Such cooperation is an innovative way to mobilize resources, share experience and knowledge,and contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and other development objectives.
从福利到工作计划还包括与雇主共同以及帮助雇主鼓励对这些优先群体进行灵活的工作安排和就业。
Welfare to Work also includes strategies to work with, and assist employers in encouraging flexible working arrangementsand employment of people from the priority groups.
在一些诊所,他们会为您提供有关丙型肝炎的信息,并解释有关您的治疗,以及帮助您处理任何副作用。
In some clinics,they will give you information about hepatitis C and explain your treatment as well as help you manage any side effects.
SFM从开始到结束的每一步,处理所有类型公司的组建以及帮助您的公司开设银行账户。
From start to finish, SFM can handle all company formationand assist your company through the bank account opening processes.
澳洲政府(联邦和州)会为教育机构提供资金、制定政策、以及帮助监管和保证质量。
Australian governments(federal and state) provide funding, develop policies, and contribute to regulation and quality assurance of the sector.
安理会强调国际社会的作用,尤其是在经济和财政支持以及帮助进行安全部门改革方面。
The role of the international community, particularly in terms of economic and financial supportand assistance with the reform of the security services, was underlined.
(b)开展有效的预防行动,关心吸毒者和罪犯并使其重返社会,以及帮助犯罪受害人;.
(b) Effective prevention campaigns,care and reintegration into society of drug users and offenders, and assistance to victims of crime;
另外还存在文化上的负面因素,例如女孩早婚、从事家务以及帮助农作和挣钱活动。
Other downside factors are cultural, such as teenage marriage by girls,performing household chores and support for farming and moneymaking activities.
报道称,这项计划旨在改善公共安全,以及帮助缓解交通拥堵。
Authorities have described thesystem as an attempt to improve public security and assist in easing traffic congestion.
他们发明的其他药物还被用于对抗疟疾、感染和痛风,以及帮助器官移植。
Other drugs they created have been used to fight malaria, infections,and gout, as well as help with organ transplantations.
常规武器领域中的建立信任措施的目的是加强国际和平与安全、改善国际关系以及帮助预防战争。
The goal of confidence-building measures in the field of conventional arms is to strengthen international peace and security,improve relations among States and contribute to the prevention of war.
通过促进交流经验以及帮助建立伙伴关系,国际社会可以大力增加并且推广移徙对发展所产生的这些积极作用。
By promoting the exchange of experience and helping build partnerships, the international community can do much to increase and to spread these positive effects of migration on development.
课外计划重点强调特色发展,包括半小时的阅读、创作和手工艺活动、戏剧和运动以及帮助做家务等。
The after-school programme focuses on character development and includes half an hour of reading, creativity and craft schemes,drama and sports as well as help with homework.
年,我们成立了阿里巴巴公益基金会,重点资助中国的环境保护工作以及帮助弱势群体。
In 2011, we established the Alibaba Foundation, a private charity fund thatfocuses on supporting environmental protection in China and helping the disadvantaged.
它的目的是同一切有关各方合作,提请有关的大臣注意妇女问题,以及帮助决策进程。
It was designed to act in partnership with all interested parties, bring women's issues to the attention of the relevant Ministers and contribute to the policy-making process.
人权高专办为过渡司法问题提供支持和指导,包括制定政策工具以及帮助设计、建立和执行各种过渡司法机制。
OHCHR provides support and guidance on transitional justice issues, including the development of policy toolsand assistance in the design, establishment and implementation of transitional justice mechanisms.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt