What is the translation of " 以及总体 " in English?

• and overall
• and general

Examples of using 以及总体 in Chinese and their translations into English

Joel负责规划Trax的前景以及总体市场战略及运营。
He is responsible for Trax's vision and overall market strategy and execution.

LuagalauFoisagaShon，负责报告编纂的支持服务、背景资料/材料、最终编辑以及总体监督。
Luagalau Foisaga Shon for support services, background information/materials, final editing and overall supervision of report compilation.

然后，研究人员研究结果，包括癌症是否复发以及总体生存。
Then, researchers studied the outcomes, including whether or not cancer recurred, and overall survival.

难民和国内流离失所者也报称在返回家园途中遭到强奸以及总体上的不安全问题。
Refugees and internally displaced persons have also reported cases of rape and general insecurity during the return process.

今年的调查问题旨在深入了解开发者的职业道路，编程语言和工具，工作偏好，以及总体意见和反馈。
This year's survey questions are designed to gain insight into developer career paths, programming languages and tools, working preferences, and overall opinions and feedback.

所以，军费的增长将用于武器装备现代化、改善人员收入条件以及总体的运作费用。
So spending increases go both towards modernization of equipment, improving pay and conditions of troops, and general running costs.

国家一级的能源部门的改革进程，应当反映各国的发展水平、市场现实以及总体发展战略。
The process of reform of the energy sector at the national level should reflect the level of development of each country, market realities and overall development strategies.

我们希望改进和扩展当前的天梯系统、自动锦标赛以及总体的多人对战平衡性。
We're looking to improve and expand the current ladder system, automated tournaments, and general multiplayer balance.

例如，如果您在跑步机上跑步，则会提供有用的心率图形，燃烧的卡路里以及总体进度。
For example, if you run on a treadmill, it provides useful heart rate graphics, burning calories, and overall progress.

本书既包含传统管理技能，也包含在经济震荡、政局混乱以及总体不安定的动荡环境中所需要的新能力。
Traditional management skills and the new competencies needed in a turbulent environment characterized by economic turmoil, political confusion, and general uncertainty.

前两项研究，参与者还被要求记录他们的情绪，应对行为，健康行为，身体症状，以及总体生活评估。
Participants were asked to record their moods, coping behaviors, health behaviors, physical symptoms and overall life appraisals.

根据世界银行的分析，确保公平获得农业资源和金融信贷将对粮食安全以及总体上非洲国家的经济增长产生巨大影响。
Ensuring women's equal access to agricultural resources and financial credit would have a dramatic impact on food security and overall economic growth.

复员方案机构间工作组已经成为复员方案政策制定、检验理论、联合培训以及总体信息交流的有效论坛。
The Working Group has been an effective forum for policy development, doctrine testing, joint training and overall information-sharing on DDR issues.

这些建议主要涉及有关保护和方案管理、人力资源以及总体管理的问题。
These recommendations covered, inter alia, issues related to protection and programme management, human resources and overall management.

在其它方面，我们看到运营效率，基础设施成本以及总体的所有固定成本也都比预期得要好。
Elsewhere we saw probably better than expected efficiencies in operations, our infrastructure costs, and generally all of our fixed costs.

目前继续监测不断上涨的粮食价格以及总体经济下滑的影响，特别是在营养和粮食保障方面的影响。
The consequences of rising food prices and the overall economic downturn continue to be monitored, especially those related to nutrition and food security.

由于商品价格下降、获得筹资的机会更有限以及总体经济放缓，有特殊需要国家的全球外国直接投资流入有可能下降。
Global FDI flows to countries with special needs are likely to decrease in response to lower commodity prices, more limited access to financing and the overall economic slowdown.

促进社会融合、组织凝聚力和承诺、角色澄清、工作胜任以及总体工作满意度、提高员工稳定性。
Promoting social integration, organizational attachment and commitment, role clarity, task master and overall job satisfaction and increasing retention;

主席注意到成员国和秘书处之间的相互信任，以及总体上的非凡的合作精神。
The President noted the mutual trust between Member States and the Secretariat as well as the overall, extraordinary spirit of cooperation.

我想感谢芬兰担任轮值主席期间在这方面所做出的重要努力，以及总体上完成的大量工作。
I would like to thank the Finnish presidency for the important efforts made on this track and, in general, for the major work done.

我们相信，我们有机会更好地为客户设计更全面的海关经纪和贸易合规计划以及总体战略。
We believe we have an opportunity to better design a more holistic customs brokerage and trade compliance plan and overarching strategy for customers.

(a)对高级专员和副高级专员的工作人员支助：直接支助，提供专家咨询，以及总体协调人权高专办和整个办事处的工作方案。
(a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner: immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole.

这包括在紧急情况下对保护儿童和妇女方面取得的结果接受问责，对人道主义行动进行的投资承担信托责任，以及总体的学习和改进。
This includes accountability for results achieved for children and women in emergencies, fiduciary responsibility for investments in humanitarian action and overall learning and improvement.

为此，在确保体制保障以及总体的公平和连贯一致的甄选进程的同时，在确定何时以及如何发布空缺通告方面必须让秘书长具有必要的灵活性。
Therefore, while guaranteeing institutional safeguards and an overall fair and consistent selection process, the Secretary-General must be accorded the necessary flexibility to determine when and how to advertise vacancies.

这需要审计委员会就资发基金的财务程序、会计制度、内部财务控制以及总体业务行政和管理的效率提出意见。
This requires the Board to make observations with respect to the efficiency of the financial procedures, the accounting system, the internal financial controls and, in general, the administration and management of UNCDF operations.

审查会计记录和其他佐证，确定财务程序、内部财务控制以及总体上《公约》的行政管理等方面的效率。
To examine the accounting records and other supporting evidence and determine the efficiency of the financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the Convention.

然后，研究人员研究结果，包括癌症是否复发以及总体生存。
Researchers studied their outcomes, including whether or not cancer recurred, and their overall survival.

参与促进具体维护儿童和妇女权利以及总体维护人权的活动.
Participation in activities to promote protection of children' s and women' s rights, in particular, and human rights, in general.

该节分析了这些工作人员的主要特点以及总体当中历年的变化。
An analysis is provided of the main characteristics of these staff and changes over time in the population.